Bon Appetit-lehden ohjeella / Bon Appetit mag recipe

 



Uusin Bon Appetit oli saapunut Pariisin-matkani aikana. Päätin tehdä siitä jonkin helpon reseptin seuraavana viikonloppuna. Paahdetut bataattilohkot, chimichurri ja ilmakuivattu kinkku kuulosti yksinkertaiselta. Bataattia olen lukemattomat kerrat paahtanut uunissa ja chimichurriakin on tullut tehtyä useasti, välillä vain tarvitsee lehdestä tai keittokirjasta muistutuksen, että tällaisiakin ruokalajeja on olemassa.

Tästä taas huomasi, ettei Bon Appetitin kuvauksiin chimichurria oltu tehty reseptin mukaan, viinietikka kun teki tahnastani heti paljon tummempaa kuin kuvan kirkaanvihreä yrttitahna on. No, kyllähän lehtikuvauksiin usein käytetään kaikenlaisia kikkoja silikonista liimaan ja savusta väriaineisiin, eikä ruoka monasti ole syötävää kuvausten jälkeen. Kotona ei sellaisiin kikkoihin ryhdytä ja tummempikin chimichurri oli erittäin hyvää.

Korianterin siemenet ovat muuten omalta parvekkeelta. Nyppäisin nuutuneen korianterin parvekelaatikosta pois ja otin siitä vähän siemeniä talteen, paahdoin niitä kuivalla pannulla ja ripottelin annoksen päälle.



The latest Bon Appetit magazine had arrived during my trip to Paris. I selected a recipe of roasted sweet potatoes with speck and chimichurri for Sunday dinner.

Coriader seeds are from my balcony. I was tossing away a vilted cilantro, but decided first to collect the seeds and toast them.

Kivilahti Ladies @ Bukowski's Market

 
 
 
 
 
 
Käväisin viime viikolla avajaistilaisuudessa katsastamassa  Bukowski's marketissa  20.-27.10. myyntiin tulevia Kaarina ja Klaara Kivilahden vintageasusteita ja vaatteita.

Mikäli merkkivintage kiinnostaa, tässä on yksi tapa etsiä kiinnostavia tuotteita. Tuotteet ovat esillä Bukowskilla, Iso Roobertinkatu 12. Huudon voi tehdä netissä.

Myynnissä on mm. Karl Lagerfeldtin profiilikuvalla varustettu
huivi, vaihtoehtona Mini-Karlille.


Bukowski's market in Helsinki arranges a fashion online auction 20.-27.10.2013. If you are interested, this is one way for vintage finds.

Roosa lokakuu / Pink October

 
Lokakuu on Roosa nauha-kampanjan teemakuu. Rintasyöpä koskettaa ainakin välillisesti useimpia meistä.

Rakas ystäväni menehtyi pitään kamppailun jälkeen rintasyöpään kolme vuotta sitten. Teetin hänen hautajaistensa jälkeen itselleni korun hänen muistokseen (vaikka en tietenkään erillistä muistutusta tarvitse, kauniit ja hauskat muistot ovat hänestä alinomaan mielessäni). Koska koru ei ollut virallinen Roosa nauha-tuote, lahjoitin myös korun arvoisen summan kampanjaan.


Tukekaa kampanjaa ja pitäkää huoli itsestänne, siskot!


October is again breast cancer awarness month.

My dearest friend passed away three years ago after a long battle against breast cancer. I had a pendant made for her memory (like I would need a reminder, numerous beautiful and fun memories of her are in my mind). As the pendandt wasn't an official Pink ribbon product, I also donated the calue of pendant in the campaign.

Support the Pink ribbon campaigns and take a good care of your self.