5:2-paasto vietnamilainen Pho-keitto / Vietnamese pho soup for 5:2 fast days

 
Parin numeron takaisessa Annassa oli vietnamilaisen Pho-keiton ohje, joka heti kiinnitti huomioni. Pidän vietnamilaisesta ruoasta kovin ja keiton keveys sopi hyvin 5:2-paastopäivään.

Myöhemmin katselin muitakin pho-keiton ohjeita ja huomasin, että monessa ohjeessa liemessä haudutetaan myös kanelitankoa.

Lihakasa näyttää kuvassa aika paljolta, mutta siinä on tosiaan vain yksi n. 150 g ulkofileepihvi kohmeisena ohueksi siivutettuna.

Idut jätin pois,  kun en ole niistä oppinut oikein koskaan pitämään.

Annos (=alla oleva resepti on kahdelle) jäi alle 400 kcal, jälkkäriksi söimme vielä vähän tuoretta ananasta, joka tuntuu olevan jotenkin erikoisen herkullista tänä vuonna.
 
 Pho-keitto
 
1 l hyvää lihalientä
2 neilikkaa
1 kanelitanko
3 tähtianista
muutamia kokonaisia mustapippureita
1 rkl soijakastiketta
1 rkl kalakastiketta
1 porkkana tulitikkumaiseksi suikaloituna

100 g kuivattuja riisinuudeleita
2 kevätsipulia
1 punainen chilipalko
(1,5 dl mung-pavun ituja)
 
Päälle:korianteria, minttua, basilikaa
 
Tarjoiluun:limetin lohkoja
 
 Laita kattilaan liemi, neilikat, kanelitanko, tähtianikset, mustapippurit sekä soijakastike ja kalakastike. Kuumenna kiehuvaksi ja anna hautua n. 20 min tuntia. Lisää (esim. julienne-raudalla) suikaloidut porkkanat ja anna hautua vielä 5 min.
 
 Leikkaa naudanfilee ohuiksi viipaleiksi. Laita viipaleet liemeen ja anna hetken kypsyä. Porkkana saa olla vielä hieman rapsakkaa.
 
Suikaloi kevätsipulit ja pilko chili.
 
Keitä erikseen pakkauksen ohjeen mukaan keitetyt nuudelit.
 Ota liha, nuudelit ja idut liemestä.
 
 Annostele nuudelit, liha, (idut), kevätsipulit ja chilit lautasille. Kaada kuuma liemi päälle.
 Hienonna päälle korianteria, minttua ja basilikaa.
 
 
I saw a Vietnamese Pho soup recipe in a magazine, which immediately caught my attention. I like Vietnamese food very much and as soups seemed to be light, it is well suited to 5:2 fasting days.
That pile of meat in the above photo looks actually quite a lot, but it really is just a 150 g sirloin steak sliced ​​thinly.I left out the sprouts as I am not very fond of them.

As ½ of the below recipe is under 400 kcal, we had also fresh pineapple slices for dessert.



 
Pho soup

 
1 liter beef stock
2 cloves
1 cinnamon stick
3 star anises
few whole black peppers
1 tablespoon soy sauce
1 tablespoon fish sauce

1 carrot julienne cut into strips100 g dried rice noodles
2 spring onions
1 red chilli(1,5 dl of mung bean sprouts )

 
Top with coriander  mint &basil
 
Serve with lime wedges


Place in a kettle
broth, cloves , cinnamon stick, star anise, black pepper, soy sauce and fish sauce. Bring to a boil and simmer for about 20 minutes. Add julienned carrots and simmer for a further 5 minutes .

 
Cut the beef fillet into thin slices. Put the slices in broth and let cook for a moment. Carrots shoud still be a little crunchy.Shred the spring onions and chop the chilli.Cook noodles separately according to instructions on package.

 

 
Lift noodles , meat, ( sprouts  , spring onions and chillies on soup bowls. Pour the hot broth on top .

 
Top with coriander , mint and basil.



Onnenpotku ostoksilla / Good luck jacket



 

 
Harvemmin kirjoittelen vaatehankinnoistani, mutta nyt jaan yhden ostoksen kanssanne.
Näihin pakkasiin asti olen kulkenut koko talven kevytuntuvatakissa, mutta nyt on täytynyt siirtyä lämpimämpään takkiin.
 
Olen ollut niin tyytyväinen kevytuntsikkaani, että Kappahlissa  sukkaostoksilla käydessäni heti kokeilin näkemääni luonnonvalkoista kevyttä untuvajakkua. Hihansuiden, kaula-aukon ja etuliepeen pikku frillat ovat ehkä aavistuksen girlyt makuuni, mutta malli oli kuitenkin muuten niin kiva, että päätin ostaa takin. Ei sitä näillä pakkasilla pääse käyttämään, mutta onpahan kevääksi valmiina.
 
Kassalla tuli kiva yllätys. Juuri myyntiin tulleen takin hintalapussa luki 69,95€. Kassajärjestelmä kuitenkin antoi hinnaksi 29,95€. Hintakoodissa oli varmasti joku virhe, mutta tuohon alempaan hintaan sain takin!
 
Bought the above cute jacket yesterday. It's too light for the current freezing weather, but I am already looking forward to spring.
 
Price tag had price 69,95€, but I paid only 29,95€!

5:2 paasto; kana-tomaattikeitto / 5:2 fast chicken tomato soup



Tein taannoisia lehtikuvauksia varten uunikuivattuja tomaatteja, mutta kuinka ollakaan, nehän unohtuivat päivän tohinassa jääkaappiin ja kuvaamatta...
 
Käytin niitä erilaisiin ruokiin; mm. pastaan ja tomaatti-mozzarellasalaattiin tuoreiden tomaattien sijaan päätyikin uunikuivattuja, jotka ovat näin talvella maukkaampia kuin tuoreet.
 
Laiton niitä myös paastopäivän keittoon paseeratun tomaatin kanssa. En taaskaan laskenut kaloreitat tarkkaan, mutta yhdessä 500 g purkissa paseerattua tomaattia on 125 kcal ja yhdessä reilussa rintafileessä n. 150 kcal. Nämä kun jakaa kahteen annokseen, jää yhteen 500 kcal annokseen tilaa vielä öljyllekin, jota uunikuivatuissa tomaateissa on jonkin verran.
 
Kana-tomaattikeitto kahdelle
 
1 salottisipuli silputtuna
1 purkki 500 g paseerattua tomaattia
reilu kourallinen uunikuivattuja tomaatteja
oreganoa ja/tai basilikaa
pippuria
suolaa
 
Broilerinrinta pieneksi leikeltynä
 
Kuullota sipuli pienessä öljytilkassa, kaada joukkoon paseerattu tomaatti, uunikuivatut tomaatit (joissa on rosmariinia ja valkosipulia), mausteita maun mukaan ja raaka, pieneksi leikelty broilerin rinta.

Hauduta n. 20 min, kunnes broileri on kypsää.
 
 
I made for the recent magazine photo shoot a big lot of oven dried tomatoes, but forgot them in the fridge!
 
I have now used them for pasta and salads. They give a new twist for example for an ordinary Caprese.
 
I also used them for 5:2 fast day soup. I didn't count calories exactly, but a can of pureed tomato and in on e chicke breast there is ab 275 kcal and these will be divided for two, so there is room in a 500 kcal dinner for oven dried tomatoes that also contain olive oil.
 
Chicken tomato soup for two
 
1 shallot minced
1 can of pureed tomato (500 g)
handful of oven dried tomatoes
oregano and/or basil
salt
pepper
 
a chicken breast cut in small cubes
 
Sautee shallot in small drop of oil, add pureed tomato, oven dried tomatoes (they already contain garlic & rosemary), season to taste and add cubed raw chicken breast.
 
Boil in mdium heat abt 20 min until chicken is done.