Joulu hiipii kotiin hitaasti | Christmas is slowly settling in



 
 
Katselin pari päivään sitten viime joulukuun blogikuvia. Itsenäisyyspäivänä koti oli jo kuusta lukuun ottamatta koristeltu jouluiseksi. Tänä vuonna jouluun valmistautuminen näyttää olevan hitaampaa. Pari hyasinttia sentään hankin ja lahjojakin on jo paketoitu. Ehtiihän tässä vielä koristellakin.

Joko teillä on koristeltuna ja jouluvalmistelut hyvällä tolalla?
 
Few days ago I did go trough my blog posts from last December. I had decorated home for Christmas in the beginnign December. This year I seem to take it slower. Few hyacinths I have bought, but otherwise I haven't decorated yet. Well, there are still few more weeks.

Viikon vinkit | Tips of the week.



Viikon valovinkki on nauttia valoa pimeyteen tuovista koristevaloista. Lokakuun puolivälissä kauppojen ikkunoihin ilmestyneet jouluvalot vähän ärsyttävätkin aikaisuudellaan. Pidän joulusta, mutta sesongin aikaistuminen vuosi vuodelta vesittä joulufiilistä.Nyt kun kaamoksen pimeys tuntuu olevan läpitunkematonta, valotkin miellyttävät ja ovat kivat joulun lähestyessä.

Light tip of the week is to enjoy Christmas lights. Mid October is too early for them, but now they light up the dark days.





Viikon toinenkin vinkki liittyy jouluun. Paketointi kannattaa aloittaa ajoissa. Olen edelleen mieltynyt ruskeaan voimapaperiin, jonka voi koristella piirtämällä, leimaamalla, nauhoilla ja washi-teipillä. Aika moni lahja päätyy tänä vuonna myös valmiisiin laatikoihin ja pusseihin. Vähänkään hankalan muotoisia lahjoja kun en muuten saa siististi paketoitua, vaikka kävin Stockan bloggaajille järjestämän pikakurssinkin asian tiimoilta aiemmin syksyllä.



I also have another Christmas tip for this week. Start gift wrapping now. You'll thank me later on.





Viikon hiusvinkki on käydä kampaajalla aika ajoin. Kampaajan käsittelyssä olin tosin jo viime viikolla, mutta kyllä uusi väri ja lyhempi leikkaus virkistää vielä viikkoja.

Kampaajalla käyn noin kerran kahdessa kuukaudessa. Kampaajani Eddien kanssa hämmästellään kuinka alun perin värjäyksen jälkeen hieman tuhkaan taittava väri saa "kultaisia sävyjä" kaikesta sinisen shampoon käytöstä huolimatta. Punapigmentti rupeaa pukkaamaan läpi ja olisikohan niin, että ne harmaatkin vaikuttavat. Niitä kuulemma alkaa olla jo jonkin verran... Olen lukenut Fudgen sinisen shampoon olevan parhaita keltaisuuden taittamiseen, onko kellään lukijoista kokemusta? En tosin tiedä onko sitä edes Suomessa myynnissä, mutta netistä näyttää ainakin löytyvän.

No nyt ainakin alkuperäisestä sävystä tuli hyvä, vähän vaaleampi kuin viimeksi, tuhkainen ja viileähkö. Olen oppinut varaamaan päivän viimeisen ajan, jota väriä saadaan fiksailtua tarpeeksi. Nytkin meni väriin 2½ h, ensin raidoitettiin, sitten värjättiin juuria ja lopuksi pituuksia. Leikkuu ei kauan kestänyt. Halusin hiukset talveksi taas lyhemmäksi takaa. Käytän paljon muhkeita huiveja ja pidemmät hiukseni eivät välttämättä laskeudu kauniisti huivin päälle. Keväällä voi taas antaa kasvaa hieman pidemmäksi.

Hair tip of the week is simply to visit hairdresser once in a while. A good hairday -or a good hair month! will make you feel so much better!





Viikon mielialavinkki on heittäytyä välillä spontaaniksi. Elämä kulkee usein työ-kauppa-koti-akselilla. Välillä kaavaa voi rikkoa ihan pienilläkin asioilla. 

Siippa oli perjantaina keskustassa ihan työpaikkani lähellä asioilla illansuussa. Töistä lähtiessäni soitin hänelle ja ehdotin cocktaileja kotiin menon sijaan. Jatkoimme vielä Bulevardin italialaisideliin Casa Italiaan, jossa jaoimme antipaston. Jälkkäriksi otimme tiramisua ja espressot. Siinäpä viikon irtiotto!


Rutiineista puheen ollen; itsenäisyyspäivän rutiinimme on syödä hyvin, illallisen jälkeen vetäytydytään lasillinen kuohuvaa kädessä ja villasukat jalassa katsomaan itsenäisyyspäivän vastaanottoa. Mitkä teidän itsenäisyyspäivän rutiineitanne ovat vai onko niitä?


This week's mood tip is to be spontaneous once in a while. Even small changes in routines can lift above every day life.

I met Husband in a cocktail bar on Friday night after work and we continued to our favorite Italian deli to share antipasti and tiramisu. Just a small break in work-grocery shop-home routine made my weekend.



Parempi kuin Nigellan avokadoleipä | Better than Nigella's avocado toast





Noin kuukausi sitten Nigella Lawson oli tehnyt uudessa BBC 2 :n Simply Nigella-sarjansa ensimmäisessä jaksossa avokadoleivän. Sosiaalisessa mediassa nousi myrsky; ei avokadon hedelmälihan kaivaminen kuorestaan ja levittäminen leivälle ole mikään resepti, vaikka avokadon päälle lisäisikin hieman mausteita ja retiisiviipaleita!

Nigella oli tehnyt selvästi jotain väärin; hän unohti avokadon lisäksi lisätä paahdetun hapatetun leivän päälle Hakaniemen hallin Lentävästä lehmästä hankittua valkohomejuustoa , jonka keskelle on lisätty shampanjatuorejuustoa
(ei maksettu mainos, sattui vain olemaan herkullista) sekä uppomunan, jonka keltuainen on vielä täysin juokseva. Nyt se on resepti -ja herkullinen sellainen! Lisäksi vielä myös Hakaniemen hallista, maustekauppiaalta hankittua Zataar-mausteseosta. Unelma-aamiainen on valmis!


About a month ago Nigella Lawson made an avocado toast on her new Simply Nigella show on BBC2. People went wild on social media; scooping out the flesh of an avocado and spreading it on toast does not make a recipe, not even if you add some spices and radish slices.

Nigella, you didn't make it correctly; you need to add brie with champagne cottage cheese and a poached egg with runny yolk, garnish with zataar. Now it's a recipe -and super delicious one!