Garden party

We are every summer invited to a garden party...

Saamme joka vuosi kutsun puutarhajuhliin...

Some of the guest were well prepared, they had bathing suits with them, I was a bit jealous...

Osa vieraista oli varautunut ja tuonut uimapuvut mukanaan, olin hieman kateellinen heille...

Instead of swiming we enjoyed live jazz and fantastic foods prepared by our rotisseur host...

Uimisen sijaan nautimme jazzista ja paistinkääntäjä-isäntämme valmistamista ruoista...

Pork roast, salad, focaccia, spare ribs and smoked salmon were prepared in the outdoor kitchen.

It has been a "busy" first vacation week. Tonight I will calm down for few days and withdraw to countryside to do nothing...

Täydellisessä ulkokeittiössä oli valmistettu focaccia-leipää, salaattia, loimulohta, porsaanpaistia ja kylkiriviä.

Ensimmäisellä lomaviikolla on ollut kaikenlaista tekemistä ja "kiirettä", tänään vetäydyn maaseudulle pariksi päiväksi tekemään ei mitään...