Ikkunaostoksilla Pariisissa/osa 1 * Window shopping in Paris/vol 1

 

 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Pariisissa oli vielä alennusmyyntikausi, eikä kaikkien liikkeiden ikkunoissa ollut vielä uutta sesonkia.

 

Pikakatsauksella neutraalit ja mustavalkoiset näyteikkunat dominoivat katunäkymää. Ne sopivatkin boheemiin pariisilaistyyliin. Hapsuja, pikkujakkuja, raitaa... ja teräväkärkisiä kenkiä. En ehtinyt yhteenkään kenkäkauppaan Pariisissa ja nyt tuskailen mistä saisin tuollaiset vähän suippokärkisemmät loaferit. Parissa kaupassa olen Helsingissä etsinyt, ei löydy (ainakaan kohtuuhintaan), netistä löysi yhdet hyvät ballerinat, mutta loafert tms. kävelykengät olisivat akuutimmat.

Myös värikkäämpiä näyteikkunoita näkyi, niistä lisää parin päivänä päästä.

 

 

 

Sales season was still in full swing, many shop windows still didn't have the new season on display.


On a quick glance it seemed that black and white and noutral tones dominated in shop Windows.They always suit in the bohemian Parisian style.

Also, colorful shop windows could be seen, more about them in a couple of days.

❤ Sydämellistä ystävänpäivää 💕 Parisian Valentine's windows ❤

  

 

Ystävänpäivä on mielestäni joskus aiempina vuosina näkynyt selvemminkin pariisilaiskauppojen näyteikkunoissa, nyt sitä hehkuttivat lähinnä suklaakauppiaat, Laduree ja kenkäkauppiaat, jotka olivat nostaneet punaisia kenkiä näyteikkunoihin.

 

Mekin juhlistamme ystävänpäivää Pariisista tuomallani shampanjalla, hyvällä illallisella ja suklaalla.

 

Suloista Valentinea, ystävät!
 

 

Happy Valentine! Here few shop Windows from Paris.

Pariisin helmikuu * February in Paris

 

 

 

 

Pikamoit Pariisista!



 

Maanantainen messurupeama venyi miltei iltaseitsemään (herätys Suomessa oli ollut 14 h aiemmin) ja messuilta on vielä vajaan tunnin matka keskemmälle Pariisiin. Eilen oli sitten vuorossa "ylellisen lyhyt" messupäivä, vain seitsemän tuntia. Kerkesin Seinen rantaan vielä valoisan aikaan, ehdin kävellä kaupungilla, käydä yhdessä lempiliikkeistäni Design By Loftissa sekä Le Bon Marche- tavaratalon Gran Epicerie-ruokaosastolla ostoksillakin ja vähän napsia kuviakin.

 

Palailen ikkunaostoksiin, sekä tuohon ylelliseen ruokaliikkeeseen paremmalla ajalla.

 

A quick hello from Paris!

 

Mondy was a very long fair day, but yesterday I managed to get back to the city during the last day light hours. I shopped a bit, walked around and snapped photos for few hours.

Ikkunaostoksilla Pariisissa; väriä elämään! / Window shopping in Paris; colorful!

 

 

 



 

 

 

 

Vaikka suurin osa Pariisissa ottamistani näyteikkunakuvaista olikin mustavalkoisia, löytyi ikkunoista myös väriä, pääasiassa punaista, koboltinsinistä ja keltaista.

 

 

Although I captured mostly black and whiote window displays in Paris, there also was color; red, cobolt blue and yellow.

Pariisin koirat / Parisian dogs

 

 

 

Tapani mukaan kuvasin Pariisin matkalla muodin, katunäkymien ja ruoan lisäksi myös koiria.

 

Besides fasthion, street life and food, I also took photos of dogs in Paris.

 

 

 

 Muutama kissakin pääsi kuviin, alakuvine kissa oli ottanut näköalapaikan ravintoloihin auton konepellin päältä.

 

I also saw a few cats.