Lamblicious

I just love little baby animals! I fell in love with all the lambs, but especially the little Panda lambkin stole my heart.. she was only a week old two weeks ago when I visited a lamb farm with my father in law.

Eivätkös olekin suloisia! Koko lauma oli hurmaava, mutta erityisesti pikku Panda-karitsa varasti sydämeni. Se oli vain viikon vanha syyskaritsa kaksi viikkoa sitten kun vierailin appeni kanssa lammastilalla.

An interesting vintage store in Paris

I discovered Au Petit Bonheur la Chance already a year ago and wanted to go there again to browse the amazing selection of varied vintafe school notebooks, vintage wine labels, paper bags, other commercial wrapping materials), kitchenware, toys and old signs.

This jammed little store is located in Village Saint Paul, at 13 Rue St. Paul. There are several antique & vintage stores in this area.

Just be careful, "if you break it, you bought it". I saw an unfortuante young man dropping a basket full of tiny vintage bottles on the floor and he had to pay all the broken bottles...

Löysin Au Petit Bonheur la Chance-liikkeen jo viime vuonna ja halusin palata sinne penkomaan uskomatonta valikoimaa vanhoja astioita, vihkoja, makeiskääreitä, kahvipusseja ja muita vanhoja kaupallisia pakkausmateriaaleja ja etikettejä.

Kannattaa olla varovainen; "jos rikot jotain, ostit sen juuri". Näin huono-onnisen nuoren miehen tiputtavan korillisen pieniä apteekkipulloja. Hänjoutui maksamaan kaikki rikkoutuneet...

Tämä pieni täyteen ahdettu kauppa on Village Saint Paulissa, Rue Saint Paul 13. Alueella on muitakin antiikki/vintageliikkeitä.

Paris shop windows

 

Paris is a great place for (window) shopping. Some days after the fairs all the stores were already closed, but I still stopped to admire theri windows... I probably saved a lot of moneya s well, had they been open, I would have bought many items displayed on window. I already shopped last weekend, so didn't arrive home empty handed...

Pariisi on hyvä paikka (ikkuna)ostoksille. Joinain päivinä pääsin messuilta niin myöhään, että liikkeet olivat jo sulkeutuneet, mutta pysähdyin silti useaan otteeseen ihailemaan ikkunoita. Tuli halvemmaksikin, olisin varmasti käyttänyt paljon rahaa, jos olisin voinut ostaa ikkunoissa esiteltyjä tuotteita... Ostin viikonloppuna jo kaikenlaista pientä, joten ihan tyhjin käsin en kotiin tullut.