Jackrabbitt on our yard

Remember the squirrel who lived on ouor window shield? We also have a jackrabbitt sleeping his/her nights on  our yard under a big spruce. There he was again this morning., his ears tightly against his back...


Muistatteko oravan, joka asui ikkunalaudallamme? Kerrostalomme pihalla asuu myös rusakko, joka nukkuu ison kuusen juurella. Siellä se oli tänäkin aamuna, korvat tiiviisti selkää vasten painettuna...

Puppies and goodies

A friend has two nine week griffon puppies we saw the first time.

They were cute, dark little creatures. It was hard to getany decent pictures of them at night, especially when they ran around, wrestled and played. Finally they fell asleep and I could snap few (still quite dark) photos before enjoyin mudcake, ice cream and home made raspberry jam.

Ystävälläni on kaksi yhdeksänviikkoista grtiffoninpentua, jotka näimme ensi kerran.

Suloiset, vilkkaat pennut olivat tummia, ympäriinsä viipottavia otuksia, joita oli todella vaikea kuvata iltavalaistuksessa ilman salamaa. Sain niistä lopulta, ennen ihanan mudcaken nauttimista, pari (tummaa) kuvaa, kun ne lopulta väsyivät leikkimiseen ja painiin.

Meringue and ice cream

I saved few of the merinques I made for friends and crumbled them over ice cream the next day. The leftover salty liquorice crumbles I mixed with a drop of water and melted them in casserole over medium heat for ice cream sauce. Yum!

Säästin muutaman tekemistäni marengeista ja murskasin ne viikonloppuherkuksi jäätelön päälle. 
Marenkien tekemisestä jäljelle jääneen turkinpippurimurskan sekoitin tilkkaan vettä ja sulatin kattilassa kastikkeeksi. Nam!