More weekend moments - and the first butterfly of this spring!

 

Saturday was a gorgeously sunny day, I could literally see snow melting.

We sat outdoors, reading newspapers and enjoying the sun, then I made a big portion mozzarella, ricotta an spinach filled canneloni.

We also saw the first wagtail and the first butterfly! Spring is officially here, not a day too early...

Lauantaina oli upea auringonpaiste, lumen saattoi kirjaimellisesti nähdä sulavan aivan silmissä!

Istuimme ulkona pitkää lehtiä lukien ja auringosta nauttien, iltapäivällä tein ison annoksen mozzarella-, ricotta- ja pinaattitäytteisiä canneloneja. Appivanhempani ovat aina kiitollisia syöjiä...

Eilen näimme myös ensimmäisen västäräkin ja perhosen. Kevät on virallisesti saapunut, ei päivääkään liian aikaisin!

A relaxing telecommuting day

I spent Friday  telecommuting at my in laws - a relaxing day after several hectic weeks (or months...)

Besides working, I had time for walks, cooking and photographing. Oh, bliss...


Vietin perjantain anoppilassa etätyöskennellen - rentouttava työpäivä monen hektisen viikon (tai kuukauden) jälkeen...

Työskentelyn lisäksi ehdin käydä kävelyllä, leikittää koiraa, kokata ja valokuvata... Hyvä työpäivä!

Out of comfort zone

Black is my year around uniform; diferent woolds for winter and cottons, linen and silk for summer. Now I have decided to step out of my comfort zone and go for colors!

Ok, the faded rose cotton elastan satin isn't very bold, but what do you think of the bright yellow zebra jacquard? Take a closer look, those motifs are little zebras! It's nothing like the fabrics I usually favor, but it was so fun I had to order it! I already have yellow ballerina flats to match.

The models my seamstress will make of these are more conventional; yellow will be a narrow skirt and faded rose a dress.

I have a big scar on my left kee, I had quite a massive operation 20 years ago after I had twisted it badly and I also managed to fall on that same knee the day before my wedding, so the knee is quite shapeless. I have found it difficult to find skirts and dresses that hit just under knee, but seamstress can make me any lenght I want!

Musta on tavanomainen univormuni vuoden ympäri; erilaisia villoja talvella, puuvillaa, pellavaa ja silkkiä kesällä. Nyt olen päättänyt kuitenkin astua mukavuusalueeltani ulos ja valita värejä!

Ok, vanha roosa puuvillaelastaanisatiini on vielä aika neutraali, mutta mitä mieltä olette keltaisesta seeprajaqcuardista? Katso lähempää, nuo pienet kuviot ovat seeproja! Tämä kangas on kaukana yleensä suosimistani, mutta niin hassunhauska, että minun oli tilattava sitä. Samansävyiset keltaiset ballerinat kaapista jo löytyvätkin.

Teetän näistä kankaista ompelijalla vaatteet. Vaatteiden mallit ovat aika konservatiivisia; keltaisesta tulee yksinkertainen korkavyötäröinen kapea hame ja vanhasta roosasta mekko.On aika vaikeaa löytää hameita ja mekkoja jotka ulottuvat juuri polven alapuolelle. Minulla on iso arpi vasemassa polvessa ja polvi on muinoisen leikkauksen ja myöhemmän kaatumisen jäljiltä (päivää ennen häitäni...) aika muodoton muutenkin. Teettämällä saan juuri sen mittaisen kuin haluankin.