Paris images 2


Pariisista löytyy paljon hurmaavia näkymiä...
There were thousands of charming views in Paris...

... ja yksityiskohtia...
...and details...


...kunhan pitää silmänsä auki...
...one just needs to keep eyes open...


... katsoo ylös...
...look up...


...näkee erilaisia kilpiä...
...can see all kinds of shields,...


...medaljonkeja...
... plaster medallions...

 

...puhumattakaan nupeista...
...pulls...

 

...vetimistä...
...pulls...

 

...koristeista...
...decorations...


... ja kaiverruksista..
...and carvings...

... liikkeiden kyltitkin ovat viehkoja...
...store signs are lovely...

...ovet hurmaavia...
...doors charming...

...eri värisinä...
...in all kind of colors...

...eri tavoin...
...in different ways...
...koristeltuna...
...decorated...

The sweet spot of Paris - Ladurée


Pariisilaiskonditoria Ladurée on kuuluisa etenkin macaronseistaan ja kauniista rasioistaan, joihin leivonnaiset pakataan.

Parisian bakery Ladurée is famous for their wide selection of macarons - and their pretty macaron boxes.



Konditoriassa voi käydä aamiaisella tai nautiskella leivonnaisia shampanjan kera. Mukaan voi ostaa leivonnaisten lisäksi myös pikku lahjoja ja kylpytuotteita.

Ladurée serves brakfast and sweets with champagne. One can buy little gifts or Ladurée bath products.


Tällä kertaa en ostanut itselleni mitään, vaan hain kollegani vaimolle tuliaiset, kun kollega ei itse olisi lähtenyt konditoriaa etsimään.

This time I didn't buy anything for my self, but bought a box of macarons for my colleague's wife.


Mikäli et ole menossa Pariisiin, Laduréella on on kahviloita nykyisin ympäri maailman, lähin on aukeamassa Tukholmaan.

Macaronseja voit tehdä myös itse.

If you aren't going to Paris, Ladurée has cafés around the world.

Macarons you can also make your self.

Paris images


Takaisin Pariisista. Sen verran ehdin kaupungille, että pikaisen ikkunaostoskierroksen ja nopean kuvien näpsimisen lisäksi sain ostettua KELTAISEN takin (olen siis todella rohkeasti astumassa ulos mukavuusvyöhykkeeltäni =mustasta...), hieman kosmetiikkaa ja edellisenä iltana hain klo 22.30 Siipan toiveesta juustoja läheisestä Monoprixista, viinipullon nappasin mukaan kentän myymälästä...

Muuten aika kuluikin tiiviisti kangasmessuilla, jossa meno oli todella värikästä, kevään 2013 väreistä lisää myöhemmin.

Back from Paris. I had just enought time to buy a YELLOW coat (I am really stepping out of my comfort zone!), some cosmetics and French cheese for husband.

Otherwise days I spent at the fabric fairs; spring 2013 will be even more colorful than 2012.