Happy Easter


Iloista pääsiäistä!

Kaulassa on tänään Siipan pari vuotta sitten Mariialta hankkima hopeapupu.


Happy Easter!
I am wearing a sterling silver bunny; made by Mariia, given to me by Husband.

Birthday girl's night in



Pidän ruoanlaitosta ja teen meillä pääsääntöisesti ruoat...

I like cooking and I prepare most of our meals...


...eilisen synttärinä kerroin kuitenkin toivovani valmista illallista kun tulen kotiin...

...on my birthday yesterday I told Husband I wished dinner was ready when I came home...

 
...keittiömestarini olikin ottanut tehtävänsä vakavasti! Hän oli käynyt Hakaniemen hallissa ostoksilla; tarjolla oli joululahjaksi saamani Saku Tuomisen Basta!-kirjan reseptillä tehtyä mehevää lihapataa , salaattia ja rosmariiniperunoita sekä sisialaista punaviiniä. Jälkiruoaksi nautimme vielä juustoja. Ihana synttäri-illallinen!

... my chef had taken the task seriosly. He had been to a food hall shopping and prepared a meat stew he served with salad rosemary potatoes and Sicilian red wine.
A lovely birthday dinner!

Restaurant review; Krulla brunch


Siipalla, ystävällämme P:llä ja minulla on syntymäpäivät neljän päivän sisään. Ystävämme puolisoineen kutsui meidät Krullaan sunnuntaibrunssille juhlistamaan synttäriputkea.

Aamiaseen kuului erikoiskahvi...

Husband, our friend P and I have our birthdays within four days. Our friend and her spouse invited us for a brunch to celebrate our birthdays.

A speciality coffee was included in the price...
...kuten myös runsas antipastopöytä...

...as well as a plentiful antipasto buffet...
...lämpimiä ruokiakin oli runsaasti...

...there was also a wide selection of warm foods...


...huomasin vasta jälkiruokapöytään mennessäni tuoreen hedelmäsalaatin ja jugurtin, mutta häpeällisesti jätin terveellisemmät vaihtoehdot väliin, tilaa oli enää jälkiruoille ja kuohuviinille...

Pitkän brunssin jälkeen kävimme vielä kävelyllä ja sitten olikin iltapäivänokosten aika, olimmehan olleet edellisenäkin iltana ulkona! Illallista ei tarvinnutkaan yltäkylläisen brunssin jälkeen valmistaa.

I noted fresh fruit salad and yoghurt only when I headed to dessert table. Shamefully, I skipped the healthy options and ended the bruch with cakes and sparkling wine...

After the long brunch we took a walk and then it was time for a nap as we had been out also on previous night! No need to prepare dinner after the brunch...