Advent calendar; December 4th, gift wrapping




Olen niitä ärsyttäviä tyyppejä, jotka aloittavat lahjojen hankinnan todella aikasin; monet pikku lahjat hankin matkoilta vuoden varrella, ensimmäiset taisin ostaa Pariisin reissulta helmikuussa. Olen pakannutkin jo aika suuren osan lahjoista. Pakkailen pikku hiljaa fiiliksen mukaan, mutta  harvemmin lahjojen paketointi on jäänyt aaton aattoon. Mieluummin paketoin ajoissa ja hyvällä mielellä, paketeistakin tulee kauniimpia.
 
Pilkullinen pussi, punavalkoinen lahjanaru ja peltitähdet Kööpenhaminasta, washiteipit Etsystä (vastaavia löytyy Mokosta, Pinosta, Teippitarhasta jne), samettinauha Nappitalosta, leimasimen alkuperää en muista, paperinaru Ikeasta ja pakettikortit askarreltu itse.
 
I am one of those annoying people who usually purchase Christmas presents early, many little gifts I have bought on my trips during the year. I also have wrapped majority of the gifts. I rather wrap few presents now and then than rush with everything the night before Christmas. Wrappingresults are also prettier when I am wrapping little by little on a good mood, without stress.

Dotted paper bag, tin stars, white and red twine from Copenhagen, washi tapes form Etsy, velvet ribbon from Nappitalo, tags I have crafted myself.
 

Advent calendar December 3rd; DIY chocolate pistachio slice

 
 
Tässä vaiheessa alan yleensä miettiä lahjaksi annettavien joulunamujen reseptejä. Ystävät odottavat (suorastaan vaativat!) kotitekoisia traditionaalisia joulukarkkejani, joita olen tehnyt pikkutytöstä asti. Pussin sisältö tosin on vaihdellut vuosien varrella.

Tämä liettualaisesta Llamas-nettijulkaisusta löytämäni resepti on houkutteleva ja helppo, päätynee tämän joulun listalle!

When November turns to December, I usually start to think what candies I will make for my traditional Christmas candy mix that I give to friends and family as presents. I have made my own Christmas candies since I was little girl. Nowadays friends are eagerly waiting for their candies, even demanding for them!

I found this delicious and easy recipe in and Lithuanian online publication Llamas, I think this will be a winner this Christmas!
 
 

Advent calendar December 2nd; Sunday reading


 

 
 
 
 
Sunnuntailukemiseksi nettilehtiä, joissa on jo joulun tunnelmaa; koristeluideoita, leivontaa, ruokia lahjoja...
 
Christmas on line magazines for Sunday reading; decoration ideas, baking, holiday foods, gifts...