Advent calendar December 13th; Christmas decorations

Hyvää Lucianpäivää!

Anoppilasta viikonloppuna haettu joulukuusi on nyt nostettu sisälle ja koristeltu. Ihailen kuusta mielelläni hyvissä ajoin ennen joulua. Vaikka kuusta ei ole muotoiltu sen kasvaessa, se on oikein komea "Disney-kuusi".

Meillä ei ole vuosittain vaihtuvia joulun teemavärejä, vaan koristelemme traditionaalisesti samoilla koristeilla vuosittain. Monet koristeet on ostettu matkoilta ja ne tuovat aina mieleen haluskoja hetkiä reissuiltamme.

Pieniä lasikoristeita ostimme Key Westistä kymmenen vuotta sitten joulun alla, sattumoisin samana vuonna tuleva kälyni antoi minulle samoja koristeita joululahjaksi. Jo lapsuudessani kuusessa oli lasikoristeita ja olen pitänyt niistä aina.

Pari hassua koira-aiheista joulukoristetta ostin häämatkalta Las Vegasista, vähän huumoriakin täytyy koristelussa olla. Pupukortin ostin Berliinistä viitisen vuotta sitten, lähetin samaa korttia muutamalle sinä jouluna, mutta yhden pidin itselläni ja se on aina jouluna esillä.

Alimpien kuvien pajusydämen ja lasikoristeet ostin Paimiosta viikonloppuna.

Koetan saada kuusestakin kokonaisen kuvan, kunhan pääsen vähän paremmissa valaistusolosuhteissa kuvailemaan.

 

Päivän lukuvinkki on Ruche/A homemade holiday.


We have carried in and decorated our Christmas tree now. I like to admire it before Christmas, there is enough to do on the days before Christmas than decorate the tree.

We don't have theme colors for each year, we rather have traditional decorations taht bring back memories. Many of the decorations we have bought from our trips and recall them every time we decorate the tree.

I'll try to get a photo of of the whole Christmas tree on weekend when there is hopefully more light than on dark mornings and nights, it is quite handsome!

 

 

Reading tip of today is Ruche/A homemade holiday.

Advent calendar; December 12th; it's time to share

 

 Joulu on jakamisen ja hyvän mielen levittämisen aikaa.

Hey Look-blogista löysin idean osallistua Joulupuu-keräykseen. Paketit ovat jo valmiina, toiseen vain hankin vielä hieman täytettä ja vien Forumin keräyspisteeseen 19.12. mennessä.

Olen myös osallistuut jälleen yhteen Kiva-pienlainaan, joka on toisenlainen tapa auttaa vähävaraisia heidän omissa kotimaissaan.

Kun itsellä on paljon, on hyvä antaa edes vähän.

Joulupuu on hyväntekeväisyyskeräys, jonka tavoitteena on antaa joululahja niille helsinkiläislapsille, jotka muuten jäisivät ilman Joulupukin tuomisia.
Helsingissä on noin 8500 lasta ja nuorta lastensuojelun piirissä. Joulupuu -keräyksen kautta pystyt antamaan lahjan lapselle, joka muuten jäisi ilman joulupukin tuomisia.

Keräys järjestetään Helsingissä jo kymmenettä kertaa. Viime vuonna Helsingissä kerättiin Keskuspuiston Nuorkauppakamarin johdolla noin 7 500 pakettia.

Keskuspuiston nuorkauppakamari toteuttaa keräyksen yhteistyössä Helsingin sosiaaliviraston kanssa. Helsingin sosiaalivirasto varmistaa lahjojen jakelun niin kodin ulkopuolelle sijoitetuille lapsille ja nuorille kuin avohuollon piirissä oleville lapsiperheillekin. Keräys toteutetaan Forumin kauppakeskuksen lisäksi lukuisten yritysten keräyspisteissä sekä yritysten joululahjalahjoituksina. Lahjat menevät suoraan niitä tarvitseville sosiaalihuollon kautta ilman välikäsiä tai kuluja. Vastaanottajat ovat lastenkodeissa tai sijaisperheissä asuvia tai vähävaraisten perheiden lapsia. Lahjasi tuo joulumielen tuhansille helsinkiläislapsille.

 

 

Päivän lukuvinkki; gluteiinittomia jouluherkkuja pöytään ja lahjaksi. Tämä mnettijulkaisu on jo vuoden vanha, mutta yhä toki käyttökelpoinen, kun keliakia tuntuu olevan yhä useamman vaivana.

 
Christmas is a time of good will and giving.

From Hey Look blog I found a good idea to give little for those having less.

Joulupuu collects gifts for children in Helsinki's social system - children that might otherwise not get any gifts for christmas. At the moment there are 8500 children, pre teen and teens in the system. Last year people donated a total of 7500 gifts.

There is a collection point at Forum shopping centre until 19th December.

I also have participated in yet another Kiva loan, it's a way to help people in their own coutries.


 
Reading tip of today for glutein free Christmas dinner and gifts. This online publication is from last Christmas, but still, of course, useful for those needing glutein free diet.

Advent calendar, December 11th; Countryside Christmas shopping

 

 

  

 

 

 

 

Vietimme pitkän viikonlopun maalla, sunnuntaina teimme retken Paimioon Adalmiinan helmeen. Keskelle maaseutua navettaan rakennettu liike on tunnelmallinen ja ainakin näin joulun alla tupaten täynnä asiakkaita. Olen käynyt puodissa kerran aiemminkin; usko olisi loppunut maantietä ajaessa, jollei anoppi olisi vakuutellut että olemme oikealla tiellä. Nyt mukaan lähti lasisia pieniä koristeita, vaikka suuren osan tuotteista olen nähnyt jo aiemmin pääkaupunkiseudulla useassa liikkeessä. Lisäksi ostin ison lasikuvun melko edullisesti, katsotaan mihin se päästyy ja mitä sen sisään tulee. Kävimme samalla retkellä Paimon keskustassa toisessakin liikkeessä, jossa oli osittain samoja tuotteita, mutta muutamia erilaisiakin; hankin kookkaan pajusydämen.

 

Esittelen ostoksia, kunhan saamme kotia hieman koristeltua. Kuusi otettiin anoppilasta mukaan, sen koristelemme varmaan jo tänään. Mieluummin ihailen kuusta hyvissä ajoin ennen joulua, kuin sen varistuessa tammikuulla. Kaivelin hangen alta myös jäkälää ja sammalta joulun kukkaistutuksiin. Ostan yleensä halvimpia joulukukkia, joita löydän ja teen  yksinkertaiset asetelmat itse.

 

We spent the long Independent day weekend at my inlaws. On Sunday we had a little field trip to Paimio. In the middle of the country side there is a large home decoration shop built in a barn. At least now before Christmast it was packed with Christmas shoppers.

Most of the goods they have I have already seen in helsinki decoration shops, but it is a lovely place for a visit. And (of course) I did some shopping...