End of the year

Vuoden toiseksi viimeistä päivää vietetään taas Helsingissä.

Tänään etsitään sopiva resepti huomisen uuden vuoden juhlien jälkiruokaan. Eiköhän kälyltä lahjaksi saadusta suklaakirjasta, jossa on satoja reseptejä, löydy joku sopiva resepti. Ehkä tänään ehdimme vielä katsomaan Bondinkin lahjalipuilla, sekin kun on odottanut katsomistaan.

 

Komea täysikuu nousi metsän ylle toissa iltana maalla. Nappasin kameran sekä Siipalta joululahjaksi saamani kamerajalustan ja rynnin ulos ottamaan kuvia. Kuu nousi nopeasti, akku oli lopussa ja Tarmo loikki jaloissani pimeällä hangella, mutta muutaman kelpo otoksen ehdin napata. Kun kuu nousi korkeammalle, se valaisi maiseman kuin filmissä, en aikoihin muista nähneenikään niin komeaa kuutamoa.

 

Toivottavasti ehdin palaamaan blogiin vielä tämän vuoden puolella, mutta toivotan jo nyt kaikille onnen täyteistä vuotta 2013! On ollut ilo saada jakaa kanssanne vuotta 2012 niin omassa kuin teidänkin blogeissanne. 

 

The second last day of this year we spend back in Helsinki.

Today I will choose a tasty recipe for New Year party dessert: I got a fantastic chocolate cook book from my sister in law, I am sure I can find a scrumptious recipe in it. I hope we will have time to  see the latest Bond, it's been unchecked on our list of things to do already for a while.

 

The handsome full moon did rise over the forest on Friday evening. I grabbed my camera and Christmas gift camera stand from Husband and ran out to take few photos. Battery was almost empty, the moon rose very fast and Tarmo jumped on my feet in the darkness, but I managed to get few reasonable photos.

 

I hope I will have time tomorrow to blog, but in case I wish you all a year full of happiness! It's been lovely to share year 2012 with you all here in Lumo Lifestyle and in your blogs. 

Tons of ideas for New Year's party decoration

Nyt kun joulusta on selvitty, uusi vuosi onkin parin päivän päästä... juhlien järjestämisessä netti on oivaksi avuksi.

 

Me olemme menossa ystävien luo maalle Helsingin lähelle Uudeksi vuodeksi, joten meillä näitä "ongelmia" ei ole... mutta teille muille, tässä muutama vinkki Pinterestin lisäksi, joka on aika lailla loputon idealähde.

Now when Christmas is over, the next party is around the corner; New Year's Eve is approaching. Fortunately there are millions of ideas in the web for party planning.

We are going to the country side near Helsinki to celebrate with our friends, so we don't have these "problems", but you might be pondering how to decorate for New Year. Most of you are probably familiar with Pinterest, but I have collected below few good sites for party ideas.

Hostess with the mostess

Satoja juhlia häistä teemasynttäreihin

Hundreds of parties from wedding receptions to theme birthdays

 



One Fine Day

 

 Nettilehdessä hääjuhlien lisäksi vinkkejä mm. syntymäpäivä- ja uuden vuoden kattauksiin.

Besides wedding party decorations also good ideas for other parties can be found in this online magazine.

 

 Hey Look

Hyvä suomalaisten tapahtumasomistajien blogi.

 

A great Finnish event designer blog, also in English.
 

 

The Party Dress

Blogi ja useamman kerran vuodessa ilmestyvä nettilehti juhlista, koristelusta, ruoista.

A blog and online magazine of parties, decorations and food.

 Martha Stewart

 

Sivuilta löytyy loputtomiin koristelu- ja juhlatarjottavaideoita

 

Endless source of decoration and party food ideas

 

Santa Barbara Chic

 

Upeita kattauksia, häitä ja muita juhlia, cocktaileja, reseptejä ja kenkiä!

 

Fabulous decorations, weddings and other parties, cocktails, food and shoes!



Sleigh dog

Appivanhempieni Tarmo-koira muistuttaa niin paljon rekikoiria, että päätimme kokeilla Tarmolle vetovaljaita. Tarmo vetikin innoissaan pulkkaan lastattua heinäpaalia, tosin rekikoira lähti välillä omille teilleenkin.

 

Rekihommien jälkeen ihmiset ja Tarmo tekivät lumitöitä, Tarmo loikki jokaisen lapiollisen perään. Sitten mentiinkin sisään, vedettiin lahjasukat jalkaan ja nautittiin lahjaherkkuja.

 

My inlaw's dog Tarmo resembles a sleigh dog, so yesterday we harnessed him. He was eager to pull a hey bale in a sledge, althoug few times the sledge fell over, Tarmo got loose and ran around with an empty sledge.

After sleigh training we shoveled snow and Tarmo helped us. Afterwards it was lovely to get in, pull gift woollen socks on and enjoy Christmas goodies.