Sunday breakfast

Rauhallinen sunnuntaiaamiainen; vadelmasmoothieta granaattiomenan siementen kera, cappuccinoa ja kinkku-basilikapatonkia tuli nautittua muutama tunti sitten. Nyt aurinkoon nauttimaan kipakasta talvipäivästä!
 
A peaceful sunday breakfast; raspberry smoothie with pomegranate seeds, cappuccino and ham basil sandwich. Now I am heading out to enjoy the sunny, but freezing cold afternoon.

A pie of funnel chantarelles

 
Monien muiden tapaan olen tuskaillut kuvien siirtoa Bloggeriin. Normaaliin tapaan kuvia en saa siirrettyä vieläkään, mutta keksin keinon. Uutta blogiteksitä kirjoittaessa ylävalikosta vasemmalta löytyy HTML-painike. Kuvat voi ladata HTML-muodossa ja palata sitten normaaliin Luo-muotoon kirjoittamaan tekstin.
 
Ruokajuttuja tuntuu näin talvisin olevan postaukseni enimmäkseen, ruokaa kun tulee kuitenkin tehtyä päivittäin ja pimeän aikaan ei oiken muutakaan kuvattavaa ole. Voi tulisipa jo valoisia kevätpäiviä... Kotona olisi uusi matto, kevätkukkia ja muutakin "blogissa esiteltävää", kunhan valoa on tarpeeksi kuvaussessioon.
 
Sienipiirakka tuli tehtyä aika fiilispohjalta iltapalaksi, vaikka valmistauduinkin sen tekemiseen ostamalla valmiin ruistaikinan jo edellisenä päivänä.

Suppiksia löytyi pakkasesta n. nyrkin kokoinen nyytti (suppilovahverothan kutistuvat aika lailla kun ne paistaa ennen pakastamasta). Sekoitin kolme munaa, 1½ dl rasvatonta maitoa, ruokalusikallisen 20% smetanaa, pari ruokalusikallista emmentalia ja mustapippuria sekä sulatetut sienet ja kadoin piirakkavuokaan kaulitulle valmiille piirakkapohjalle. Iltapalapiirakka paistui 200C uunissa 30 min.
 
 
Food seems to be the main subject of my blog posts in winter. I am waiting for lighter spring days to take proper photos of my home.
 
I made the funnel chantarelle pie out of my head without openind a single cookbook, even though I had prepared for the pie making by buying a ready made rye pie crust.
 
I had freezed funnel chantarelles in fist size bags (=about 1½ l of fresh chantarelles). I mixed three eggs, 1½ dl fat free milk, tablespoon of 20% sour milk, few spoonfulls of Swiss cheese and black pepper. I mixed defrosted chantarelles in and spread the mixture on pie crust. The pie was in 200 C oven for 30 min.

Shoe challenge

Olen todella huono vastaamaan näihin blogihaasteisiin, anteeksi kaikki minut haastaneet...

Tähän Pinkin työhuoneen haasteeseen päätin kuitenkin ryhdistäytyä ja kertoa hieman kengistäni.

Kuvat ovat valmistajien sivuilta ja Pinterestistä, kun omista kuvatiedostoista lataaminen on edelleen hankalaa bloggerissa.


I am really poor at replyin on blog challenges. I apologize to everyone who has challenged me...

As I received a shoe challenge from Pinkki työhuone blog after just ordering shoes online, I decided to post about shoes.
1. Viimeisimmät ostoksesi, mistä?
 
 
Nämä mustat Duo bootsin avokkaat tilasin viime viikolla nettikaupan alesta. Olen muutenkin etsinyt mustia avokkaita; piparkakkureuna viehätti ja tietenkin 50% ale!
 
1. Your last buy?
 
These Duo boots pumps I ordererd last week from their sale. I have been looking for black pums anyway; couldn't resist the scalloped edge and 50% sale!


 
2. Lempiparisi, väri, koko?
 
 
Kolme vuotta sitten Australian reissullamme ostin Walnutin  Ava-ballerinat. Kun vedin ne 10 h kävelyn jälkeen kivistäviin jalkohini illalliselle lähtiessämme, oli kuin olisin kävellyt sukat jalassa. Ihastuin näihin pehmeisiin perusbaltsuihin niin, että olen tilannut niitä kerran (alesta) Suomeenkin parissa värissä.

2. Your favorite buy and size?
Three years ago I bought a pair of Walnut ballerinas in Sydney. When I wore them for dinner after 10 h of constant walking, they felt so light and wonderful! I liked the soft basic ballerinas so much that have since ordered two pairs all the way from Australia (from sale).




 


Talvisaappaissa suosikkini ovat Duo Bootsin Thalia-saappaat, jotka löysin netistä pari vuotta sitten etsiessäni vähemmän siroihin pohkeisiini istuvia tarpeeksi pitkävartisia saappaita (inhoan saappaita, joiden varret loppuvat puoleen pohkeeseen, juuri siihen paksuimpaan kohtaan). Näitä olen käyttänyt todella paljon, hyvällä hoidolla ne ovat edelleen erinomaisessa kunnossa ja palvelevat varmaan pari talvea tästä eteenpäinkin.

Koko on 41.

 
 In winter boots my favorites are black Duo boots Thalia boots. Few years ago I was looking for nicely fitting tall riding boots fro my not-so-thin calves, couldn't find tall enough in Helsinki, but found a perfect pair online. I have used them a lot and anticipate they will last at least few more winters.
 
My size is 41.

 
3. Onko jokin kenkämalli jota inhoat?
 
 



Itselläni en voi siis sietää liian lyhyitä pitkiä saappaita.


3. Is there a shoe style you cannot stand?
 
Too short tall boots don't look good on me.



4. Kuinka paljon olet valmis maksamaan uusista kengistä?
Hyvistä saappaista olen valmis maksamaan pari sataa, jos uskon, etä niille on käyttöä useaksi vuodeksi. Ostan mieluummin hyvin tehtyjä klassisia malleja kuin hetken huumaa. Kenkien hinnat ovat selvästi nousseet tähän talveen, joten tulevaisuudessa tuota rajaa täytyy luultavasti nostaa jonkin verran. Toisaalta monen sadan saappaita en raaskisi meidän ilmastossamme; loskassa, suolatuilla ja jäälohkareisilla kaduilla käyttää. Usein ostan kenkiä ja vaatteita alesta, jos sopivat klassikot löytyvät, joten selvästi halvemmallakin voi selvitä.


4. How much can you pay for a pair?

For a good pair of boots I can pay abt 200 €, if I believe I will use them for several years. I rather buy well made classic styles than one season wonders, I have notices shoe prices have gone up lately, so I propably have to be prepared add from 20 to 50 € more. On the other hand I have bought many pairs from sale, so there is also possibility to get quality for less.


 
5. Kuinka kauan käytät yhtä kenkäparia?
Edellisessä vastauksessa tulikin jo vähän tietoa. Klassisia kenkiä ja saappaita käytän helposti useampiakin vuosia.


5. How long will you use a pair?

Well made shoes and boots I can wear even for many years.
 
 6. Voisitko ostaa samanlaiset kengät kuin kaverillasi on?
Mikä ettei, en  näe mitään estettä.
 






6. Could you buy a same pair your friend has?




Why not!
 

7. Millaisilla kengillä käveleminen on mukavinta?
Kesällä ballerinoilla. Noilla Ava-ballerinoilla kuljen usein matkoillakin, joilla kävellään yleensä vähintään 10 km/päivä.











7. What kind of shoes are the most comfortable?
Summer ballerinas. I have been wearing Walnut's Ava ballerinas on may trips where we have walked at least 10 km a day.

8. Oletko kesäisin ulkona ilman sukkia tai kenkiä?
 
Ehdottomasti, sukat lähtevät heti kun säät sen sallivat ja palaavat vasta syksyn tullen.



8. Are you without socks or shoes on summer?
Absolutely; I am without socks from the firs warm days of summer until fall.

9. Jos saisit ilmaiseksi millaiset kengät tahansa, mitkä ottaisit?
Manolot tai Jimmy Choot olisivat varmaan leveähköön jalkaani liian kapeat, mutta jos saisin ihan millaiset kengät vain, ottaisin varmaan fiksusti joko teetetyt klassiset ratsastussaapaat tai sitten hullaantuisin ja teettäisinkin jotkut aivan överisti koristellut juhlakengät.



9. If you could choose any kind of shoes for free, what whould you have?

 Manolos or Choos are probably too narrow for my quite wide feet. If  I could get any shoes I want to I probably would sensibly have custom made riding boots or go crazy and have some over the top decorated party shoes.
 
Pinned Image
 


 
 
 

Pinned Image

Kuten näkyy, aika klassisella, ehkä jopa hieman tylsällä linjalla olen kenkieni kanssa... Väreinä on lähinnä mustaa, joitain ruskeita tai nudeja kenkiäkin löytyy. Kesäksi löytyy kyllä mm. keltaiset ballerinat ja fuksian väriset avokantaiset kengät. Muutamien kangaskenkien lisäksi kaapissa on vain nahkakenkiä.
 
 
Tämä haaste taitaa alunperin olla viime syksyltä tai kesältä, koska minunkin haastajanioli myöhässä haasteeseen vastaamisen kanssa.

Haastan siis vain kaksi bloggaajaa kirjoittamaan omista kengistään, muut savat toki napata haasteen tästä.
 
 
As you can see, my favorites are quite basic, even a bit boring... Main color of my shoes is black, I also have some brown/nude pairs. For summer I am more adventurous and have for exampel yellow ballerinas and fuchsia mules.