Spring reading

 

 

 

Kevään 2013 Sweet Paul-, Heart Home  ja Matchbook-lehdet ovat ilmestyneet.
Spring 2013 Sweet Paul , Heart Home and Matchbook magazines are out.



Dog friends

 



 

Pitkäperjantaina tapasin uuden koirakaverin, tätini puolivuotiaan sekarotuisen Dillan. Pikku Dilla oli hyvin suloinen ja rauhallinen neiti. Mustaa leikkisää koiraa mustalla matolla on muuten vaikea kuvata, mutta sen verran räpsin kuvia, että joitain onnistuneitakin otoksia tuli.

Pääsiäisenä leikitimme myös appivanhempieni Tarmoa, joka olikin kuulemma maanantaina kotiin lähdettyämme aivan loppu kaiken hangessa juoksemisen, hyppelyn ja kaivelun jälkeen.


On Good Friday I met a new dog friend, my aunt's mixed breed puppy Dilla. Little Dilla is very cute and calm girl. It's quite tricky to photograph a moving back dig on black carpet, but I took so many photos that there were acceptable shots among them.

During  Easter we also played with Tarmo, my mother and father in law's pet. He jumped, ran an digged in snow all weekend and was exhausted on Monday evening when we left.

Newsflash! Spotted in Helsinki!

 

 

Uutisia Helsingistä; ensimmäiset krookukset kukkivat kotitalomme seinustalla!

 

Nämä jo helmikuun lopulla huomaamani narsissin/krookuksen/lumikellon varret eivät ole pahemmin pituutta kasvaneet yli kuukaudessa, mutta aurinkoisemmassa paikassa talon kulmalla on kevään tulo jo pidemmällä. Tänä keväänä on välillä ollut vaikea uskoa "oikean" kevään tuloon, mutta tämä näky antaa taas uskoa!

 

Newsflash from Helsinki; the first crocus is blooming by the wall of our house.

 

These snowdrop or crocus haven't grown much since end February, but the first spring flowers are growing in a sunnier spot in front of the house.

It's been hard to believe that spring really would come this year, so cold March we had. This sight helps me keep my faith!