A message for Tarmo's friends

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kuvasarja Tarmon kavereille...

Vaikka yhdessä kuvassa onkin hampaat esillä, Tarmo vain kokeilee, miltä kaverin leuka tuntuu suussa. Se ei siis pure kunnolla. Lähinnä se nuolee innokkaasti ystäväänsä. Tosin jos kaveri saa jotain herkkuja, mustasukkaisuus nostaa päätään ja Tarmo koettaa varastaa kaalit, porkkanat ja leivänpalaset.

Tarmolla viikko sitten vilkas viikonloppu; se oli keräämässä kuusenkerkkiä, istuttamassa puita ja kasveja, pesemässä autoa... Ilalla tulikin varhain uni silmään.

Tarmo, my mother in law's resque dog enjoys his life on the countryside. 

Unknown Helsinki; Kumpula

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Käydessäni Kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa, kiertelin myös Kumpulan puutaloalueella muutaman korttelin verran. En ollut koskaan kulkenut alueella. Satoi, mutta halusin tallentaa puutarhoja loistossaan.

When I visited Kumpula botanical garden, I also walked around few blocks in nearby old Vallila wooden house area. It was raining, but I wanted to capture the blooming gardens.

A beautiful start of summer

 

 

 

 

 

 

 

 

Kotikadun omenapuiden kukkaloisto on kesän alun kohokohtia. Kotipihan valtava hevoskastanjakin kukkii, samoin morsiusangervot ja syreeneissäkin on jo tomerat nuput. Viimeiset tulpaanitkit ovat vielä väriloistossaan.

Iltakävelyllä Siippa taivuttelee tuoksuvia omenapuun oksia tuoksuteltavakseni.
Kesä näyttää ja tuoksuu ihanalta!

Apple trees on my street have just started blooming and lilac flowers are about to open any day now. These are the most beautiful weeks of the year.