A barbeque summer party

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joka kesään kuuluu vierailu ystävien kesäasunnolla Kirkkonummella. Tällä kertaa mukana olivat myös ystäväpari perheineen.
 
Ohjelmassa oli rentoa yhdessäoloa ja grillausta. Tein kotona viemisiksi juureen tehtyä leipää kahdella reseptillä, pestoa, aurinkokuivattuja =uunikuivattuja tomaatteja, joiden resepti tulee myöhemmin sekä Kaikki äitini reseptit-blogin reseptillä burrata purkissa. Alkuruoka sujahti suihin sukkelammin kuin oletinkaan.

Pääruoaksi grillattiin suussa sulavia ribsejä cole slawn, salaatin ja perunapaistoksen seuraksi ja lopuksi nautittiin vadelmakääretorttua.

 Päivällä ukkosti hieman, mutta illaksi kirkastui ja ilma oli lämmin. Istuimme  varmuuden vuoksi kuitenkin tilavalla lasiverannalla järvenselälle katsellen aina myöhään yöhön asti.


Every summer we visit friends' summer house near Helsinki. This time also another couple of dear friends with their kids joined the party.

We grilled and had a relaxing time chatting until late night.

I made already at home for the party two different kind of breads, pesto, oven dried tomatoes and burrata in a jar, a similar recipe here.

Housing fair notes

 

 

 

 

 

Asuntomessuista on ollut monessakin sisustusblogissa laajojakin katsauksia. Messujen anti jäi melko laimeaksi. Mitään uutta, yllättävää ja rohkeaa ei talojen arkkitehtuurissa tai sisutuksessa juurikaan ollut. Talouden taantuma näkyi niin talojen pinentyneessä kohteessa kuin näyttävyyttä karttavissa ratkaisuissa.

Tässä muutamia huomioitani lähinnä sisustuksesta eilisen kierroksen perusteella.

Keltainen oli suosituin tehosteväri.


I visited Hyvinkää housing fair yesterday. This year's fair was pretty lame, I didn't find any of the houses rally exciting and full of new ideas, but here and there I found some interesting details.

Yellow was the most popular color in details.
 

 

Rouheaa betonia (ja hirttä) oli monessa talossa niin pintamateriaalina kuin kalusteissa. Bloggareiden kevään suosikkia, marmoria, ei sen sijaan näkynyt kuin muutamassa kohteessa.

Concrete was popular in building materials in and furniture.
 

 

Tätä lintutapettia oli useammankin messutalon lastenhuoneissa.

This bird wallpaper was in several children's rooms.
 

 

Valaisimista suosituimpia olivat erilaiset kristallivalaisimet.

Different kind of crystal lights were trendy.





Sisutusesineissä oli lämpimiä kuparin ja messingin sävyjä.

Decoration details were often in warm copper and brass tones.








Useassa kohteessa oli käytetty pitkulaista mosaiikkia, jossa oli joukossa peilaavia palasia.

This type of mosaic was popular in several houses in kithcen and bathroom.

















Tarrat ovat edelleen suosittuja sisustuselementtejä. Jopa omasta mielestäni menneen talven lumia olevia mietelausetarroja oli paljon.

Stickers are still popular in wall decoration.















Vuoteet oli järjestään pedattu pellavalla.

Linen was the most popular material in bedding.










Ruokapöydät olivat rustiikkisesta kierrätyslankusta valmistettuja.

Dining tables were made of rustic recycled wood.







Huomattavan monessa kohteessa pehmoleluja oli muuallakin kuin lastenhuoneissa. Messukaverini Marjo huomasi sisutuselementtinä jopa alakuvan pikkuhiiren.

Stuffed animals were everywhere, not just in children's rooms.








Messujen parhaaksi anniksi tuntui jäävän ensi vuoden Jyväskylän messujen maskotti "vastaava mestari" Aino.

My favorite at the fair was Aino, who was marketing next year's housing fair town Jyväskylä.