Video - kiireisen naisen pikkujoulut-illasta / A busy woman's Christmas party video


 
Muistattehan Kiireisen naisen pikkujoulut, jotka järjestin Microsoftin Surface 2-tabletin tiimoilta viime viikolla?
 
Meillä oli kuvaaja paikalla ja nyt kivasta illasta on koottu tämä hauska, vauhdikas kokkausvideo.

Meri-Tuuli Lindströmin resepti ankkaan, paksoihin ja mandariini-sharonsalaattiin löytyy täältä.
 


Remember the Busy woman's Christmas party I had for my readers last week?

We had a camera man to film us and the result you can see above.







 
 

Jouluista valoa / Christmas lights

 
 
 
Tämä valoviritys ruokapöydän yllä taisi jo vilahtaakin jossain aiemmassa postauksessa taustalla. Kälyni Mariia nimesi tämän "tunnelmakarahkaksi".

Hain lähimetsästä kelottuneen oksan, johon viritin vanhat pallovalot. Ostin nämä vuosia sitten Tallinnasta, ennen kuin Paul-valopalloista tuli "trendikkäät blogivalot". Pari vuotta valot ovat olleet kaapissa, mutta ne sopivat kivasti Clasulta ostetun paperitähden kanssa roikkumaan oksasta joulun aikaan valoa tuomaan normaalisti paikalla roikkuvan vanhan kartan sijaan.


This light installation was partly shown in some earlier posting.

I brought form nearby forest a wood stem and hanged a paper star and old lights on it. I bought these lights many years ago in Tallinn, Estonia but haven't had them out for few years until now.

Suklaakakkunen / An easy chocolate "cake"

 
 
 
 
Olen nähnyt erilaisissa maailman herkkukaupoissa isoja suklaalevyjä, joiden pinnalle on ripoteltu milloin mitäkin sahramista chiliin ja kuivatuista marjoista suolahippusiin. Pariisissa suklaapuodin ikkunaa ihaillessani sain jo kuukausia sitten idean helppoon joulun ajan tuliaiseen tai joulutervehdykseen;

Paahda manteleita pannulla, varo etteivät ne pala.

Sulata  mikrossa tai vesihauteessa eri astioissa maito (tai tummaa) suklaata ja valkosuklaata. Käytin tähän yhden 200g Fasun maitosuklaalevyn ja yhden 120 g (?) Pandan valkosuklaalevyn.

Kaada 20 cm kertakäyttöpiirakkavuokaan ( löytyy ruokakaupoista ja marketeista) ensin maitosuklaa ja sen päälle valkosuklaa. Sekoita hammastikulla kerroksia varovasti keskenään. Asettele manteleita ja kuivattuja karpaloita pinnalle. Anna jähmettyä viileässä. Suklaakakkunen irtoaa helposti vuoasta.


Tällaiset lahjat on helppo pakata paistopusseihin ja sulkea jollain nätillä nauhalla (itselläni ensimmäisenä osui melko mitäänsanomatonta vaaleaa satiininauhaa, mutta tästä saa vaikka kuinka korean nauhoilla ja korteilla).


It's very easy to make fancy looking Christmas chocolates at home to give as gifts. This chocolate cake bar I made by mixing 200 g milk chocolate and 120 g white chocolate, pouring the mixture in 20 cm disposable cake dish and decorating the chocolate with dried cranberries and toasted almonds. Possibilities are endless, you can use dark, milk or white chocolate and decorate it with chili,  candies, dried berries, salt flakes...