✨ Maalaisjoulu / Countryside Christmas ✨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joulua vietetään vielä tämä päivä maaseudun rauhassa.

Avikaisen leipomosta kesällä ostettu Herra Pupu-leipä otettiin joulupöytään pakkasesta, mutta kukaan ei sitä malttanut aloittaa. Ruokaa oli yllin kyllin muutenkin.

 

Lahjoja oli aimo kasa, niitä antoivat Peura, Lammas, Supikoira ja tietysti Tarmo. Anoppilassa lahjat tulevat aina eläimiltä.

 

Bloggaaja  virittäytyi joulutunnelmaan leikkauttamalla joulun kunniaksi hiukset lyhyiksi ja punaamalla huulet.

 

Lempeän tunnelmallista joulupäivää.

Christmas Eve moments from my inlaws.

❄Hyvää joulua / Merry Christmas❄

 

 

 

 

Hyvää joulua!

Nauttikaa, syökää hyvin ja rentoutukaa!

Merry Christmas!

Enjoy eat well and relax!

Nyt saa joulu tulla / I'm ready for Christmas

 

 

No nyt saa joulu tulla!

 

Lahjat on jaettu ystäville, matkatavarat pakattu ja tämän vuoden työt on miltei tehty (pyörähdän vielä muutaman tunnin toimistolla tänään, joku saisi myös nuo pölyt pyyhkiä tuon arkun päältä ). Hyppäämme iltapäivällä rekeen autoon ja ajamme maalle joulun viettoon. Ehkä joku naapuri nappaa piskuisen maalta saadun joulukuusemme uusiokäyttöön, meidän hankkiudumme siitä eroon jo aatonaattona.

 

Ensin pari päivää ylensyöntiä rentoutumista maalla ja sitten koneen nokka kohti Tokiota!

Now I am ready for Christmas!

I have delivered gifts for friends, packed suitcase ready and almosts ended work for the year (few more hours in the office). In the afternoon we will head to countryside for Christmas. First few days of overeating rest and then heading to the airport and towards Tokyo!