Risteilytunnelmaa ja muita viikonlopun hetkiä * Cruise feeling an other weekend moments

 

Perjantaina tein etäpäivää, osan päivää kampaajan tuolissa istuen. Eddie leikkasi, värjäsi, raidoitti ja kiharsi lopuksi vielä surffikiharat, minä luin sähköposteja. Sujuu se työnteko niinkin.

Harmi, etten osaa tehdä itselleni kiharoita, huolettoman kiharakamapauksen sijaa pystyn loihtimaan itselleni lähinnä säälittävän yritelmän suorana sojottavia hiusosioita ja kulmikkaaksi käännettyjä suortuvia.

 

On Friday I visited my hardressder for the first time in three months. He dyed, highlighted and cut myhar as well as curled them. In the meantime I was reading my work emails. A great way of working.

 

 

 

Lauantaina näin osan nelkytplussalaisista Siljan bloggaajatapahtumassa.  Myös Marjo oli mukana. Aloitimme lasillisella samppanjaa ja sitten kiertelimme viime vuonna uudistetulla Silja Serenadella pari tuntia. Kas kummaa, minä keskityin kuvaamisessa lähinnä  Serenaden eri ravintoloiden ruokiin, joita pääsimme myös maistelemaan.

 

Junior suitesta tuli sentään otettua yksi kuva. Tukholman-matkoilla olisikin mukava majoittua ylellisesti, rentoutua poreammeessa ja nauttia maisemista. 

 

En ole pariin vuoteen käynyt Tukholmassa, vaikka risteilystä onkin viime aikoina ollut puhetta Siipan kanssa. Niin lähellä, mutta niin kaukana... Täytyykin tehdä puheista totta ja käydä Tukholmassa tämän vuoden puolella.

 

Nelkytplus-blogissa lisää tapahtumasta.

 On Saturday I met a members of 40+ blogger group as well as my friend Marjo on Silja Line's blogger event. We toured the ship for few hours. I, of course, concentrated on foods we were served on board.

 

 

Matkalla satamaan pysähdyin ihailemaan puistojen kukkia ja pihojen istutuksia. Talven jälkeen jaksan aina hurmaantua aina värikylläisyydestä ja kukkien kirjosta. 

 

On the way to the harbout I photographed blooming parks and yards. I love spring and the sudden variaton of flowers and colors.

 

 

 

Tällä kertaa Ravintolapäivän kiertely jäi Espan läpi kävelyyn. Ostin fudgea ja Rocky Road-suklaata kotiinviemisiksi.

This time I didn't eat any Restaurant day dishes, but brought home some homemade fudge and rocky road chocolate.

 

 

 

 

Illalliseksi oli muutama viipale vasikan entecoteta, itse tehtyä aiolia, jonka maustoin silputulla litulaukalla, marinoitua punasipulia ja fenkolia sekä hedelmäsalaattia. Nektariinit alkavat tulla sesonkiin, ne ovat nyt ilmestyneet kauppoihin.

For dinner we had entrecote with marinated red onion & fennel, homemade aioli and fruit salad. Nectarines are coming to their season now.

 

 

 

 

 

 

Sunnuntaina vietimme appeni syntymäpäiviä kälyni perheen luona ihanan lounaan äärellä.

 

On Sunday we celebrated my father in law's birthday with a delicious lunch at my sister in law.

 

 

 

Illalla kävimme vielä kävelyllä. Ensimmäiset metsämansikat kukkivat jo ja syreenissäkin on nuppuja.

 

Miten teidän viikonloppunne sujui, vietittekö pitkää viikonloppua?

 

 

In the evening we took a walk. The first wild strawberries are already blooming and soon also lilacs will start their blooming.

Aamiaisluksusta * Breakfast luxury

 

 

 

 

Taas näitä aamiaisjuttuja... Arjen viikonlopun luksusta. Rauhallinen aamiaishetki, jossa on pikku ekstraa arjen aamupalaan verrattuna. Hetken hengailu, ei siihen loppujen lopuksi paljoa tarvita, että pääsee hieman arjen yläpuolelle.

 

Rauhallista aamua, ystävät!

Breakfast moments, again... It does not take much to get me on slightly higher level, away from hurry and hustle.



Sitruunapernodrisotto ravunpyrstöjen kera * Lemon pernod risotto with scampi

 

Söin joitain viikkoja sitten sitten Elitessä huippuhyvää pernodilla maustettua scampirisottoa. Annos oli mielessäni kun mietin mitä söisimme vappuna.

 

Löysin muutamia reseptejä netistä. Päätin yhdistellä ja muokata niistä mieleiseni. Reseptiin tulee säilöttyä sitruunaa, jota olen jo pariin otteeseen kehottanut teitä tekemään. Jos et kuitenkaan ole kehotusta noudattanut, niitä saa myös ostaa Lähi-Idän elintarvikkeita myyvistä liikkeistä.

 

Risottohan on ruoka, joka ei odota syöjiään. Kaikki ainekset kannattaakin valmistella ensin, niin että ne ovat käden ulottuvilla kun alat kokkaamaan. Jos haluat kuvata annoksen, kannattaa kuvauskalusto ja stailaus olla valmiina minuutin mittaiseen sessioon. Itse nostin valkoisen taustapahvin ja vanhan pelilautasen ikkunalaudalle valmiiksi, siinä simppeli ruokakuvastailaukseni.

 

 

risottoon

 

1/4 dl oliiviöljyä

 

1 pieni salottisipuli, hienonnettuna

 

½ pieni fenkoli, hienonnettuna

 

1 valkosipulinkynsi, hienonnettuna

 

hienoa merisuolaa, maun mukaan

 

1½ dl risottoriisiä

 

1/4 dl Pernodia tai muuta anisaperitiivia

 

1/4 dl sitruunamehua

 

5-7 dl kuumaa kanalientä

 

3 rkl voita

 

½ dl mascarponea

 

1 rl hienoksi pilkottua säilötyn sitruunan kuorta

 

1/2 dl karkeaksi silputtuja mintun lehtiä

 

 

katkaravut

 

10-20 suuria katkaravun pyrstöjä

 

1 rkl oliiviöljyä

 

1 rkl Pernodia tai muuta anisaperitiivia

 

1 valkosipulinkynsi, hienonnettuna

 

puolikkaan pienen sitruunan kuori hienonnettuna

 

½ tl merisuolaa

 

 

½ tl mustapippuria

 

 

Sekoita katkaravut, öljy, Pernod, valkosipuli, sitruunan kuori, suola ja pippuri. Anna katkarapujen marinoitua huoneenlämmössä kun teet risottoa.

Kuumenna oliiviöljy isossa kattilassa. Lisää sipuli, fenkoli ja valkosipuli ja kuullota miedolla lämmöllä noin 10 minuuttia, tai kunnes ne ovat pehmeitä ja läpikuultavia. Mausta suolalla noin puolivälissä.

Lisää riisi ja nosta lämpöä. Sekoita ja anna riisin paahtua noin kolme minuuttia. Riisi muuttuu kiiltäväksi ja läpikuultavaksi.

Lisää Pernod ja sitruunan mehu riisiin ja jatka sekoittamista, kunnes neste on imeytynyt lähes kokonaan.

Lisää ½ dl kuumaa kanalientä riisiin ja jatka sekoittamista. On tärkeää säätää lämpöä tässä vaiheessa. Riisi ei pitäisi kiehua voimakkaasti eikä liian hitaastikaan.

Jatka lisäämällä kanalientä kauhallinen kerrallaan ja sekoittaen. Loppua kohden riisistä vapautuu tärkkelystä ja risotto muuttuu kermaisen paksuksi. Risotto on valmista tässä vaiheessa, sen pitäisi olla hieman al dente. 

Poista risotto liedeltä, ja "taittele" heti joukkoon voi, mascarpone, säilötyn sitruunan kuori, pippuria ja mintun lehtiä (säästä osa koristeeksi). Sekoita hitaasti, tarkasta mausteet. Laita kansi päälle ja anna sen levätä, kun nopeasti grillaat katkarapuja. Risotto turpoaa vielä hieman määrällisesti.Grillaa tai paista katkarapuja noin 60 sekuntia kummaltakin puolelta.Nosta annosten päälle katkarapuja ja koristele mintulla.

 

     

Few weeks ago I ate divine risotto in a local restaurant. For May Day eve I watned to create something similar. I looked online for recipes and in the end combined few of them.

This recipe calls for preserved lemon. I have encouraged my readers to prepare them as they really give fantastic flavour to many dishes. If you have made them yet, preserved lemons also are availalbe in many ethnic grocery stores.

for the risotto

1/4 dl olive oil
 

1 small sallot onion, chopped
 

½ small fennel bulb, chopped
 

1 cloves garlic minced
 

fine sea salt, to taste1½ dl Arborio rice

1/4 dl Pernod, or other anise apéritif
 

1/4 dl lemon juice
 

5-7 dl hot chicken stock
 

3 tablespoons unsalted butter
 

½ dl mascarpone
 

1 tablespoon rinsed and finely diced preserved lemon rind
 

1/2 dl coarsely chopped mint leaves

for the shrimp

 

10 to 20 large, de-veined shrimp tails, shell on
 

1 tablespoon olive oil
 

1 tablespoon Pernod, or other anise apéritif
 

1 clove of garlic, mince
 

zest of half a small lemon
 

½ teaspoon sea salt
 

1/2 teaspoon black pepper

 

 

On a small bowl, toss the shrimp with the oil, Pernod, garlic, zest, salt and pepper. Let the shrimp marinate at room temperature while you make the risotto.        

 

 

Prepare all of your risotto ingredients: heat the stock, chop and measure everything out, placing it all close to hand by the stove. Once you start with the risotto, there’s no stopping.              

 

Heat the olive oil in a large pot. Add the onion, fennel and garlic and sweat over low heat for about 10 minutes, or until soft and translucent. Season with salt about halfway through.               

 

Add the rice and raise the heat to medium high. Stir to coat and slightly toast the rice for about 3 minutes. You should hear a lively crackling in the pot. The rice will take on a shiny, translucent coat.              

 

Add the Pernod and lemon juice to the rice and continue stirring until the liquid is almost completely absorbed.              

 

Add a ladleful of hot stock to the rice and continue stirring. It’s important to regulate the heat at this point. The rice should neither boil vigorously nor cook too slowly. You’re looking for an even, medium heat that gives the rice a billowy loft and brings some bubbles to the surface.                 

 

 

As the stock is absorbed, continue adding it by ladlefuls and stirring. If you watch carefully, you’ll see that toward the end the rice really gives itself over to the liquid, releasing its starch to make a kind of cream. Stop incorporating stock once the rice is creamy but still al dente, cooked but not too soft. This can take between 20 and 30 minutes.            

 

 

Remove the risotto from the heat, and immediately fold in the butter, mascarpone, preserved lemon rind, several grinds of pepper and most of the mint (save some for garnish). Stir slowly to blend, check a final time for seasoning. Put a lid on the risotto and let it rest while you quickly grill the shrimp. The risotto will expand slightly in volume, and take on a marvellous sheen.                

 

 

Grill or broil the shrimp for about 60 seconds on each side, or until the flesh is completely opaque.              

 

Top each serving of risotto with shrimp, garnish with mint and a flourish of pepper, and serve.