Matkalla jossain päin Suomea; Korppoo ja Turku | Daytripping in Finland; Korppoo & Turku

Tässä loppuosa Marjon kanssa tekemästäni Lounais-Suomen päiväretken kuvasadosta. Nauvosta jatkoimme Korppooseen ja käytyämme Korppoon keskiaikaisessa kirkossa, käännyimme ajaaksemme samaa reittiä takaisin.

Part two of my Southwest Finland daytrip with Marjo.

Matkan varrella pysähdyttiin Nauvon lehmien lisäksi ihailemaan pellolle laskeutuneita haikaroita ja laiduntavia hevosia.

On the way we saw herons and horses.

Pyhän Mikaelin kirkko Korppoon keskustassa on Suomen vanhimpia kirkkoja. Pyhä Katariina Aleksandrialainen, naisopiskelijoiden suojeluspyhimys suojele näköjään myös kirkkoon unohtunutta hiirilelua.

Kävimme kirkossa vuorotellen. Paikallinen pappi tuli lohduttelemaan vinkuvaa ja haukahtelevaa Minnie-koiraa Marjon kadotessa näkyvistä kirkon ovesta, "Ei se ole paha paikka". Hän toi minulle ja Marjolle hahmona mieleen jonkin englantilaisen rikossarjan, niissähän aina joku tapetaan tuollaisessa maalaispitäjässä. Lähdimme Korppoosta paluumatkalle ennen kuin murhia ehti tapahtumaan.


Medieval Korppoo church is one of the oldest churches in Finland.

 Emme kuitenkaan ajaneet suoraan takaisin Helsinkiin, vaan koukkasimmekin vielä Turun kautta. Olimme kuulleet uudesta ravintola Gustavosta, jonka päätimme vielä käydä katsastamassa. Paikka oli ilmeisen suosittu, sillä tiistai-iltana viiden jälkeen miltei kaikissa pöydissä oli varaus. Olimme syöneet Nauvossa lounaan, joten tilasimme vain pääruoat.

Minä tilasin maalaiskanaa, maltagliati-pastaa ja oreganopesto, Marjo valitsi yrttikuorrutettua lohta, kurpitsaa, broccolinia ja voikastiketta. Tyylikäs ravintola ja annoksemmekin olivat hyvät.

Kirkosta lähtiessämme ulkoilutimme Minnietä vielä joen rannassa. Yhden pensaan alla näimme aidon näköisen aseen, mutta sitä aikamme tutkailtuamme tajusimme sen lopulta olevan muovia. Ei siis tarvinnut kutsua poliisia paikalle!

Before heading back to Helsinki we drove to Turku to have dinner. As we had eaten lunch in Nauvo, we took only main courses. I had chicken, maltagliati pasta and oregano pesto and marjo took herb crusted salmon, butternat squash, broccolini and butter sauce


Gustavo, Linnankatu 1

Pari aamiaistärppiä Hong Kongiin | Few Hong Kong breakfast favorites

Tässä vielä muutama aamiaistärppi Hong Kongiin. Muita Hong Kongin ruokajuttuja ovat olleet maailman halvin Michelin-ravintola, kolmen tähden Michelin-ravintola, ylellinen samppanjabrunssi, hauska Mrs & Mr Fox sekä paria muuta ravintolaa käsittelevä postaus.

Aasiassa ei perinteisesti ole tunnettu erillisiä aamiaisruokia, vaan aamuisin on syöty samoja ruokia kun muinakin aikoina. Itse syön mieluiten kuitenkin jotain "länsimaista" aamiaiseksi. Vaikka päädyimme muutaman kerran syömään todella mystisissä katukuppiloissa (onneksi ilman vatsaongelmia), aamiaiset halusin syödä kivan näköisissä, valoisissa "Western cafe"-tyyppisissä paikoissa.

Välillä söimme kävelymatkan päässä hotellista, välillä ajoimme metrolla aamiaiselle miltei saaren toiseen päähän, kun muutenkin ajattelimme viettää päivän sillä suunnalla.


Few recommendations for Western breakfasts in Hong Kong. Other posts about the food sene in Hong Kong have been the cheapest Michelin star restaurant, three star Michelin restaurant, a luxurious Champagne brunch, fun Mrs. & Mr. Fox and post about few other nice restaurants.

We did not stick  only to the eateries near our hotel. When we had planned to spend the day on the other side of Hong Kong island, we also had breakfast there.

 

Classified on pienehkö ketju, joka jokainen ravintola on hieman erilainen. Tällä reissulla söimme aamiaisen Hong Kongin saaren itäpuolella, Tai Hangin Classified-ravintolassa, viime kerralla kävimme Hollywood Roadin Classifiedissä. Jos läheinen Causeway Bay on kiireinen shoppailualue, Tai Hang on unelias lähiö, jossa trendikahvilat kuitenkin ovat alkaneet syrjäyttää pieniä autokorjaamoja.

Söin marjasmoothien sekä ruisleipää, jonka päälle oli muussattu banaania ja ripoteltu seesaminsiemeniä sekä yrttejä. Siippa valitsi Eggs Benedictine-annoksen ja smoothie bowlin. Kaikki oli raikkaan makuista.


Classified, 9 Lin Fa Kung Street West, Tai Hang


Classified is a smallish chain. I recalled we had been in one of their restaurants on Hollywood road during our previous trip. This time we had breakfast at Classified in Tai Hang, a quiet neighborhood near shopping hub Causeway Bay.

They had lots of healthy choises and breakfast classics; smoothies, smashed banana on rye, eggs Benedictine, smoothie bowls etc. Everything was very fresh and tasty.

Tuli matkalla syötyä puuroakin. Etsimme Centralissa aamiaiskahvilaa kun näimme mäen päällä valkoisella sisustetun luomukahvilan. Menu oli englanniksi henkilökunta ei pahemmin kieltä puhunut. Saimme kuitenkin tilattua ruoat. Hinnat olivat yllättävän edulliset ja annokset suuret.

Organic 21, 60 Staunton St, Central


I also ate porridge in Hong Kong. One morning we were looking for a breakfast joint in Central when saw a light and airy organic cafe on top of the hill. Menu was in English, but staff did not speak many words of English. We managed to place order anyhow. Prices were very reasonabe and dishes large.

Lisätärppinä pikkuinen Winston's coffee aivan hotellimme kulmilla Sai Ying Punissa. Bongasin paikan Pinterestistä jo ennen matkaa. Aamiainen rajoittui muutamiin leivonnaisiin, mutta jääkahvi oli erinomaista. Iltaisin Winstonsissa sheikataan myös cocktaileja.

Winston's coffee does not serve real breakfast, just some sweet pastries, but their ice coffee is delicious. In the evening also coktails are served.


Winston's coffee, 213 Queens Road West, Sai Ying Pun, Hong Kong

Päiväretki Suomessa; Nauvo | Day tripping in Finland; Nauvo

Tiistaina suuntasimme päiväretkelle Marjon kanssa Nauvoon, Korppooseen ja vielä Turkuunkin.

Oli hyvä, että lähdimme aikaisin aamulla, sillä retki kesti 12 h. Mukanamme oli myös Marjon koira Minnie the Dog. Säätä oli tutkittu hartaasti vertaillen Forecaa ja Weather.comia. Meille osuikin loistava puolipilvinen sää, vain paluumatkalla oli noin vartin verran kaatosadetta.

Nauvoon päästäkseen täytyy ajaa lossiin, mutta pääsimme aina losseille turhia jonottelematta. Viikonloppuisin lautoille saattaa olla pitkätkin jonot, paikalliset ja hyötyajoneuvot ovat aina etusijalla.

Nauvossa pysähdyimme venesatamaan, Kävimme jo L'Escalessa sisällä, mutta maineestaan huolimatta se ei oikein vakuuttanut, joten päädyimme syömään Pub Niskan peltileivät, joita olen maistellut myös Turussa. Miinuspuoli Niskassa oli ärhäkkä paarma, joka kerkesi haukata meitä molempia ennen kuin Marjo sai sen hengiltä.

Kävimme Nauvossa myös katsastamassa rantakojujen tarjonnan ja keskiaikaisen kivikirkon.

Rypsi/rapsipellon yllä oli kuhinaa, todella paljon perhosia ja mehiläisiä. Kun pysähtyi kuuntelemaan, pellosta kuului tasainen työssään ahertavien mehiläisten surina. Teiden varsilla kasvoi paljon kauniita luonnonkukkia, joita olisin mielelläni poiminut, mutta ne eivät olisi selvinneet kotiin asti.

Nauvossa pyörähdimme päätien varrella vielä vanhojen tavaroiden liikkeessä, jossa olikin monenmoista kiinnostavaa esinettä, mutta pysyttelin tiukkana, enkä ostanut mitään.


Laiduntavat lehmät olivat niin viehkoja, että noiden filmin nimeä mukaillen "ihanien naisten rannalla" takia tehtiin u-käännös. Pitihän meidän päästä kuvaamaan lehmiä vasikoineen.

Kuvia on niin paljon, että Korppooseen ja Turkuun palataan blogissa parin päivän päästä, en halua ihan uuvuttaa teitä kymmenillä kuvilla.

Oletteko retkeilleet Suomessa kesän aikana?

I and my friend took a day trip by car to Nauvo, Korppoo and Turku on Tuesday. Beautiful scenery with old churches, cute animals, tasty food and lots of laughter.

Barcelonan tapassuosikit | Barcelona tapas dinners

Viime kesän Barcelonan-reissun tapas -postaus löysin vuoden jälkeen luonnoksista. Monelle kesälomalaiselle postaus on nyt ajankohtainen, onhan Barcelona suosittu lomakohde.

Ramblan tapaspaikat ovat kalliita, mutta kun pääkaduilta astuu muutaman korttelin syrjemmälle, hinnatkin muuttuvat mukavammiksi. Herkullisia tapaksia ja kelpo cavaa sain monista paikoista yhdellä tai kahdella eurolla. Useimpina iltoina kuittasimme illallisen tapaksilla. Kahdellakympillä sai vatsansa täyteen ja vielä riittävästi juotavaakin. Varsinkin kadut, joissa oli monta tapaspaikkaa vierekkäin olivat mielestämme hauskoja. Poble Secin  Carrer de Blailla oli ja sen sivukaduilla oli lukemattomia kivoja tapaspaikkoja. Oli mukava kulkea paikasta toiseen makupaloja maistellen.

Monissa kauppahalleissa on myös hyviä tapasbaareja ja monet ravintolat, jotka eivät ole varsinaisia tapasravintoloita, tarjoavat myös pikkuannoksia juomien kyytipojaksi.

It's fun to replace a sit down dinner with tapas in Barcelona. Just move away from Rambla and you easily can find tasty tapeas and a copa of cava for an euro or two. Our favorite tapas bar street was Carrer de Blai in Poble Sec.