acknowledgement

 Jassu credited me with a recognition, thank you!

I should answer in five questios and forward the notification to my favorite bloggers.

1. When did you start your blog?

I started my blog in August 2009 after a wonderful vacation in New York and a lovely wedding I had attended.

2. What are the topics of your blog?

Anything! Style, food, travel, living, recipies, restaurants, cocktails, vintage finds, jewellery, nature, urban living, animals...  There are so many interesting things around me that I cannot concentrate only on one topic in my blog...

Although I less frequently write about anything negative, it doesn't mean that my life is always glamorous and I never had any grief or worries in my life.. Most of my life is but I'll try to find joy in everyday life. I like to keep my blog mostly quite light.

3. What makes your blog special compared to others?

Maybe it is the versatility and my age. Although the blogosphere seems to be quite strongly held by the bloggers in their twenties, there are more and more over-forties bloggers and we "older bloggers" also seem to find our readers.

4. What made you start your own blog?

I did read blogs and thought that I could try as well. In the beginning I wasn't sure what to write about and especially how I could get  readers. However, writing a blog made me to notice many of the beautiful / interesting / inspirational things around me, which I  normally hadn't noticed, to find and document them has given me joy and also apparently to others as well...

5. Would you change something in your blog?
 
Gradually, I made some design changes, experimented with backgrounds and eventually deleted them, at some point I started making collages of images. I will probably continue with the content and design as hey are now. If the blogger introduces some revolutionary novelties, I may be ready to to experiment with changes.

I forward this honour to

Avec Sofie
Chez Violette
Absolute White

Henrietta Hassinen

Jo toinen kunniamaininta lyhyen ajan sisään, tämä tuli Jassulta! Kiitos näistä!

Tunnustukseen kuuluu viiteen kysymykseen vastaaminen ja tunnustuksen etenpäin laittaminen mielibloggajilleni.

1. Milloin aloitit blogisi?

Aloitin blogini elokuussa 2009 hauskojen häiden ja ihanan lomamatkan jälkimainingeissa.

2. Mistä kirjoitat blogissasi, mitä kaikkea se käsittelee?

Mitä vain! Erilaisia, kiinnostavia aiheita on niin paljon, etten halua rajata blogiani vain yhteen aihealueeseen.
Matkailua, reseptejä, ravintoloita, cocktaileja, koruja, luontoa, kaupunkielämää, eläimiä...

Vaikka harvemmin kirjoitelen ikävistä asioista, ei se silti tarkoita, että elämäni olisi aina hohdokasta ja etteikö surun ja huolen aiheita olisi koskaan. Tavallista, välillä tylsääkin arkea on tietysti valtaosa elämästä, mutta yritän löytää ilonaiheita jokapäiväisestä elämästä. Blogini haluan pitää valtaosin melko kepeänä.

3. Mikä seikka tekee blogistasi erityisen verrattuna muihin?

Ehkäpä juuri monipuolisuus ja ikäni. Vaikka blogimaailma näyttää olevan aika vahvasti parikymppisen hallussa, meitä yli nelikymppisiä bloggajia alkaa olla enemmän ja blogeillemme on näköjään "tilausta".

4. Mikä sai sinut aloittamaan blogin kirjoittamisen?

Lueskelin blogeja ja ajattelin, että itsekin voisin kokeilla.Alku oli tietystä aika hapuilevaa, en tiennyt mistä kirjoittaisin ja varsinikaan kuinka saisin lukijoita. Blogini sai kuitenkin minut huomaamaan monia sellaisiakin kauniita/kiinnostavia/inspiroivia asioita ympärilläni, joihin en normaalisti ollut kiinnittänyt huomiota, niiden huomaaminen ja dokumetoiminen toi mielihyvää itselleni ja näköjään muillekin...

5. Mitä haluaisit muuttaa blogissasi?

Pikkuhiljaa olen tehnyt joitain ulkoasumuutoksia, kokeillut taustakuvia ja lopulta poistanut ne, jossain vaiheessa aloin tehdä kuvista kollaaseja. Tällä "linjattomalla linjalla" jatkan sisällön ja ulkoasun suhteen ainakin toistaiseksi. Jos bloggeriin tulee jotain mullistavia uutuuksia, saatan olla valmis valmis kokeilemaan muutoksia.

Tunnustus menee seuraaville blogeille

Avec Sofie
Chez Violette

Absolutely white

Henrietta Hassinen

Award

I received blogger awards from Violette. Thank you!

Now I should tell seven little facts about me...

1. I have worked in textile business for 16 years and have access to fantastic fabrics, but don't sew at all... thanks to my horrible teacher at school... So instead of sewing I take a fabric to a seamstress I know and she makes me a garment according to my design. Can't sew, but have good ideas for clothes and home textiles.

2. Outside home I feel naked without perfume and jewelry, but if I spend a day at home, I never use perfume. I also take all jewelry and watch off immediately when I get home.

3. I have been an au pair. Many many years ago I spent a year in Connecticut  taking care of a girl and a boy. I was laid off from my job, didn't know what to do and decided to apply. Two and half weeks later I landed at JFK with a visa for a year. It was a great life experience, I learned fluent English and traveled a lot.

4. In the past years I have studied besides my day job. First I studied for an interior designer and later on I took courses in communications. I stayed in my current job for several reasons, but have taken advantage of my studies in my job and spare time.

5. I am animal lover, even though I haven't have a pet since my childhood hamsters. Dogs of Husban's parents and friends are dear to me. I have also spent my  teen years on horse stables, I have even earned my income from horse training and grooming for a while.

6. I have two big scars. One from a knee operation after injury, another one on my arm from a very bad horse bite. Although I don't love them, neither of my scars bothers me, they are part of my story.

7. I drive daily and love traveling to distant countries, but try in other ways to be eco friendly. I recycle and try  to choose lightly packed groceries as much as I can, shop smartly to avoid wasting food, love vintage finds and try to buy quality over quantity. I don't have to have the latest technology all the time, still have old fashion heavy TV, my mobile phone is several years old, but lately bought a new camera and a new computer after the last one began to be slow after six years.

Not very exciting facts, but still some little details of me...

There are so many wonderful blogs out there,but this time I want to hand the awards forward to Charlotta in Sydney and Terri in California.

Sain Violetelta tunnustusta bloggaamisestani. Suurkiitos!

Tunnustuksiin kuuluu, että kertoo itsestään seitsemän asiaa...


1. Vaikka olen saanut leipäni tekstiilialalta viimeiset 16 vuotta ja pääsen käsiksi upeisiin kankaisiin, en osaa ommella. Kiitos tästä kuuluu kamalalle kansakoulun opettajalle , joka sai vihaamaan käsitöitä... Joten ompelemisen sijaan vien silloin tällöin kankaita ompelijalle, joka saa loihtia niistä vaatteen suunnitelmieni mukaan. Ommella en osaa, mutta suunnitteleminen sujuu.

2. Tunnen kotioven ulkopuolella itseni alastomaksi ilman hajuvettä ja koruja. Kuitenkin jos olen päivän vain kotona, en laita hajuvettä, korut vihkisormusta myöden ja kellon otan pois välittömästi kotiin tultuani.

3. Olen ollut au pairina. Monta, monta vuotta sitten asuin perheessä Connecticutissa vuoden hoitamassa tyttöä ja poikaa.Minut oli lomautettu edellisestä työstäni vähintään vuodeksi, en tiennyt mitä tehdä. Sain idean hakea järjestön kautta au pairiksi, kaksi ja puoli viikkoa myöhemmin laskeuduin New Yorkiin vuoden viisumi passissa. Tuo vuosi oli hieno elämänkokemuksena, hapuileva englantini muuttui sujuvaksi ja matkustelin paljon.


4. Olen viime vuosina opiskellut työn ohessa. Ensin sisustussuunnittelijaksi, sitten viestintää. Olen monesta syystä jatkanut kuitenkin nykyisessä työssäni, mutta päässyt hyödyntämään oppimaani töissä ja vapaa-aikana.


5. Olen eläinystävä, vaikkei minulla olekaan ollut omia eläimiä sitten lapsuuden hamstereiden. Anoppilan ja ystävien koirat ovat lähellä sydäntäni. Olen myös ollut hevoshullu nuorena, viettänyt koko teini-iän tallilla ja ollut töissäkin talleilla.


6. Minulla on kaksi isoa arpea. Toinen on leikkausarpi, pahoin sijoiltaan mennyt polveni korjattiin aikana ennen tähystysleikkauksia. Toinen arpi on pahan hevosenpureman jäljiltä. Vaikken arpiani rakastakaan, eivät ne minua häiritsekään. Arvet ovat osa tarinaani.

7. Ajan autoa päivttäin ja rakastan matkustamista kaukaisiin maihin. Koetan silti olla luontoystävällinen kierrättämällä, valitsemalla kevyesti pakattuja tuotteita, ostamalla ja kokkaamalla viisaasti, jottei rukaa tulisi heitettyä pois. Pidän vanhasta tavarasta mieluummin kuin uudesta ja koetan valita laatua ja käyttökelpoisuutta määrän sijasta. Minun ei tarvitse saada uusinta tekniikkaa jatkuvasti. Meillä on edelleen 12 v. vanha kuvaputki-TV, kännykkänikin on vuosia vanha, tietokoneen sen sijaan vaihdoimme hiljattain uuteen vanhan käytyä hitaaksi kuuden vuoden jälkeen ja uuden kamerankn hankin joitain viikkoja sitten.

Ei siis mitään kovin kummallisia paljastuksia, mutta joitain pikku faktoja minusta kuitenkin...

Upeita blogeja on tuhansittain, tällä kertaa haluan ojentaa palkinnon eteenpäin
Charlotalle Sydneyssa ja Terrille Kaliforniassa.

Color collage challenge

Color collage challenge of the week is light yellow, light green and rust orange. This collage is made by using Picasa collage maker; two pictures (lace and fall leaves) on top of each other.

Viikon värikollaasihaaste on vaalea keltainen, vaalea vihreä ja ruosteen oranssi. Tein tämän kollaasin Picasan kollaasiohjelmalla käyttäen kahta kuvaa (pitsi ja syyslehdet) päällekkäin.

Color collage challenge - red purple pink

Saw this fun color collage challenge blog. Every week there is a new color combinationa given, bloggers can create their own take on the colors. Results vary greatly and it's fun to see what people have in mind when they think of the color combination.

This week's challenge is red, purple and pink. I start with an easy Picasa collage of flowers and berries, using old photos from my files.

Törmäsin hauskaan värikollaasiblogiin. Joka viikko julkaistaan uusi väriyhdistelmä, bloggaajat voivat luoda siitä oman versionsa makunas mukaan. Tulokset vaihtelevat laidasta laitaan, on hauska nähdä kuinka erialisia näkemyksiä väriyhdistelmät tuottavat.


Tämän viikon haaste on punainen, violetti ja vaaleanpunainen. Aloitan helpolla Picasa-kollaasilla kukista ja marjoista, kuvat ovat vanhoja kuvia arkistoistani.

Acknowledgments and a prize

Sometimes I wonder why I write this blog...Mostly for my own delight, it's a way to make me pay attention to positive matters in my life. I have noted that some of my postings and pictures have inspired also others. I't doesn't harm either if I have been able to make someone else happy for a moment... I have decided to concentrate on positive matters, which of course doesn't mean my life is going just swell all the time....

Blogging is also a way to connect and make friends with people around the world.

My blog has been introduced few times in other blogs; first lovely La Dolfina in California wrote how blogging enables friendships that could have never been possible at any other time in history until now, then I made friends with Swedish Nomad Charlotta in Sydney. She made me a shopping/sightseeing guide for her favorite parts of Sydney and we also eventually met in Sydney.

The latest acknowledgement was from Eija in Finnish culture blog Viides rooli, who told she has fallen for my and few other blogs.

Last week I evenwon a prize from Scandinavian Chic giveaway, an enamel house number of my choice. A perfect prize for a gal who loves enamel signs! Will introduce the house numben when I have received it.

Thank you friends for reading, welcome back again and feel free to leave your comments and suggestions how to improve my blog. All suggestions are welcome.

Joskus ihmettelen, miksi kirjoitan tätä blogia ... 

Pääasiassa tämä on päiväkirjaa itselleni sekä keino etsiä ja tallentaa positiivia asioita elämästäni. Eikä haittaa vaikka toisetkin löytävät iloa ja inspiraatiota kirjoituksistani ja kuvistani... Alusta alkaen päätin kirjoittaa pääasiassa vain positiivisista asioista blogissani, mikä ei tietenkään tarkoita, että elämässäni kaikki menisi aina loistavasti..

Bloggaaminen on myös mahdollistanut mielenkiintoisiin ihmisiin ja heidän elämäänsä tutustumisen ja jopa ystävystymisen.

 Blogini on esitelty muutamia kertoja toisissa blogeissa. Ensin viehättävä La Dolfina Kaliforniassa kirjoitti miten bloggaaminen mahdollistaa ystävyyssuhteita, jotka eivät olisi aiemmin olleet mahdollisia esitellen minut esimerkkinä. Sitten ystävystyin ruotsalaisen Sydneyssa asuvan "nomadin" Charlotan kanssa. Hän teki minulle ostos/nähtävyysoppaan blogissaan suosikkialueilleen  Sydneyssä, lopulta myös tapasimme Australiassa.
 
Tuorein tunnustus on Eijalta kulttuuriblogi Viidennessä roolissa, hän kertoi ihastuneensa minun ja muutaman muunkin blogin antiin ikihyväksi.

Voitin äskettäin jopa ensimmäisen palkintoni toisesta blogista. Scandinavian Chicin arvonnassa pääsi myös esittelemään blogiaan. Palkintona oli valinnainen emaloitu talon/asunnon numero. Täydellinen palkinto minulle, joka rakastan emalikylttejä. Esittelen palkinnon, kunhan se saapuu.


Kiitos ystävät blogini lukemisesta, tervetuloa takaisin uudestaankin. Luen mielelläni viestejänne ja ehdotuksianne siitä mitä haluaisitte lukea tai kuinka voisin kehittää blogiani.

Meeting with Charlotta of Space For Inspiration

In Sydney we met Charlotta, a local artist and blogger. She kindly made me before our trip a guide in her blog for Woollahra, a charming area in Sydney, that seems to be forgotten in most travel guides. 

Charlotta and her sweet daughter Isabella took us for a ride to theïr favorite beaches in Sydney, we saw some amazing views that we would have missed without the tour they gave us. It's amazing how blogging can really open new doors and make new friends.

Charlotta also arranged us a table in wonderful, popular Darlinghurst restaurant Victoria room and after the dinner I was given book High Tea at The Victoria Room

Thank you again, Charlotta. It was a great day for us, we truly enjoyed the tour and meeting you and Isabella!

Sydneyssa tapasimme Charlotan, taiteilijan ja blogikirjoittajan. Hän oli ystävällisesti tehnyt minulle oman oppaan viehättävään Woollahraan, alueeseen, joka näytää opaskirjoissa olevan miltei unohdettu.

Charlotta ja hänen suloinen tyttärensä Isabella veivät meidät ajelulle suosikkirannoilleen Sydneyssa. Näimme useita uskomattomia maisemia, jotka olisivat muuten nähneet meiltä näkemättä.

Charlotta järjesti meille myös pöydän suositusta Victoria Room-ravintolasta. Illallisen jälkeen minulle tuotiin lahjaksi ravintolan juuri julkaistu kirja, jonka tekemiseen Charlotta oli osallistunut.


Bloggaus ja muiden kirjoittajien blogien seuraaminen voi todella avata uusia ovia ja antaa uusia yst
viä jopa maailman toiselta puolelta...

Charlotta's Lumo tour in Sydney, part 2

Charlotta of  Space of Inspiration has posted part two of her Sydney tour designed especially to me and Husband for our upcoming trip in July. How cool is that!
 

Delicious part two is about famous food editor and best-selling cookbook author Donna Hay and her store in Woollahra.

Part one of Charlotta's tour you find here.

Thanks again, Charlotta!

Charlotta Space for Inspiration-blogista on tänään julkaissut toisen osan Sydney-kierroksesta, joka on suunniteltu erikoisesti minulle ja Siipalle tulevaa matkaamme varten!

Herkullinen osa kaksi käsittelee kuuluisaa ruokatoimittajaa/kirjailijaa Donna Hayta ja hänen liikettään Woollahrassa.

Osan yksi Charlotan oppaasta löydät täältä.

Isn't she lovely...

I mean Charlotta of Space for inspiration.

I and Husband will spend most July in Australia (and stop in Hong Kong on the way to Australia and back to Finland), partly visiting Husband's relatives in Queensland, partly staying in Sydney, where he studied for a year, over 20 years ago...

I had followed Sydney based Charlotta's blog for a while and asked if she could briefly write in her blog about her favorite areas in Sydney. Instead whisking together two-three tips, she published yesterday her Woollahra guide for me. She had taken time to walk around the area with note book and camera and made a wonderful self guided walking tour complete with map! Isn't that great!

I have studied some guidebooks and they really don't seem to do justice to Woollahra. Without Charlotta I probably would have missed many interesting places.

Charlotta, thanks again. I really appreciate your efforts. It's interesting, how blogging opens new possibilities. How else would I get a city guide made just for me?

This is one of the best things about blogging, it has given us a medium to find people, ideas and thoughts all over the world. It could have never been possible at any other time in history until now.  Blogland has become a global village.

Tarkoitan Space for Inspiration-blogin Charlottaa.

Lähden Siipan kanssa Australiaan heinäkuussa, osittain vierailemme Siipan sukulaisten luona Queenslandissa, osoittain olemme Sydneyssa, jossa hän opiskeli parikymmentä vuotta sitten vuoden verran.

Olin seurannut sydneyläisen Charlotan blogia jonkin aikaa, kun kysyin, voisiko hän kirjoittaa blogiinsa muutaman sanan mielialueistaan Sydneyssä. Sen sijaan, että hän olisi huitaissut kasaan muutaman sanan, Charlotta otti muistivihon ja kameran ja teki Woollahra-oppaan minua varten karttoineen kaikkineen.

Olen tutkaillut muutamaa opaskirjaa ja ne eivät näytä tekevän oikeutta Woollahralle. Ilman Charlottaa olisin luultavasti missannut monta mielenkiintoista paikkaa.

Bloggaaminen on mahdollistanut uusien ihmisten, ideoiden ja asioiden löytämisen mistä päin maailmaa tahansa. Vielä jokin aika sitten tämä ei olisi ollut mahdollista. Ilman bloglandiaa en olisi saanut minua varten kirjoitettua kaupunkiopasta...