One great trip, two counries and three cameras

We arrived this morning from our five week tournee in Hong Kong and Australia.

What a great vacation! We did and saw so much; big cities, small towns, countryside, natural parks, mountains, beaches, rich and poor, animals, relatives, great food and wine, fantastic restaurants, interesting sights and facinating people...

Will post probably for weeks of our trip, we took thousands of photos with three cameras... screen of our beloved pocke size Panasonic went ballistic in our second day Sydney, bought a new camera, good zoom and enough mega pixels, but less other features. It lasted for three weeks, suddendly the camera did not shut down anymore... fortunately we were back in Sydney and could go back to the store to get a new replacing camera.

Saavuimme tänä aamuna viiden viikon Hong Kongin ja Australian turneeltamma kotiin.

Mikä loma! Näimme ja teimme paljon; suurkaupunkeja, pikkukaupunkeja, maaseutua, luonnonpuisttoja, vuoria, rantoja, rikkaita ja köyhiä, eläimiä, sukulaisia, loistavia ruokia ja viinejä, fantastisia ravintoloita, kiinnostavia näkymiä ja kiinnostavia ihmisiä...

Seuraavat viiko kirjoitelen luulavasti pääosin vain matkastamme, otimme tuhansia kuvia kolmella kameralla... Rakasamanin  Panasonicin pokkari hajosi yhtäkkiä toisena päivänä Sydneyssä; näyttö meni täysin sekaisin. Ostimme uuden kameran; 12 x zoom ja arpeeksi megapikseleitä , mutta vähemmän muita ominaisuuksia. Kolmen viikon päästä uusi kamera hajosi. Onneksi olimme takaisin Sydneyssa ja saatoimme mennä akaisin liikkeeseen vaihtamaan uuteen kameraan... No, kyllähän noin pitkällä makalla sattuu ja tapahtuu.

Shopping abroad

Even if the luggage weight limit was only 20 kg and we spent five weeks in three different climates, I managed to fit in also some shopping. (Ok, I admit... my total luggage weight was 36 kg; luggage 20 kg, hand luggage 9 kg and handbag 7 kg, so I stretched the limits to the max and just barely managed without paying anything extra).

I had those two dresses made at Jantzen tailor in Hong Kong, there we also bought from street vendors some inexpensive stone objects. Don't know if they are old or not,but they look good on top of our book shelf... I also bought a very pretty leather bag from Joy & Peace, an Hong Kong bag and shoe store chain (I am a bag lady, cannot resist nice bags...). I also bought one or two kilos of semiprecious stones, they are now in work to become necklaces and will post about them later on.

In Australia I bought some linen garments in Noosa, even tough relatives had warned not to buy anything on Noosa's expensive Hastings street, we found there good clothes and good deals. I also boght some cardigans and a scarf in Sydney.

Walnut ballerina shoes I bought in patent black and tan leather.

"Margin release" vintage typewriter key necklace is from Surfer Paradise's Friday nigh market and ceramic bowls is from Paddington Market in Sydney.

I also buy always magazines abroad. Australian food and interior/home magazines weer good, even though I wans't fond of the fashion magazines.I bought Donna Hay food, Inside Out, Belle and Home Beautiful.

We also bought few old metal advertisign signs. These were abt. 100 years old, I inspected them carefully, they were not replicas. Replicas are sometimes sold as old...

Now you might understand why I really stretched the weight limits...

Vaikka laukkujen painoraja oli tiukat 20 kg ja vietimme viisi viikkoa kolmessa eri ilmastossa, sain laukkuun ahdettua silti vielä jonkun verran ostoksiakin. (Myönnettäköön että venytin Hong Kongista palattaessa Finnairin matkatavararajat äärimmilleen;  juuri juuri vältyin maksamasta lisämaksuja, laukkuja kun oli 20 kg matkalaukku, 9 kg käsimatkatavara ja vielä 6 kg käsilaukku).

Teetin kaksi mekko Jantzen Tailorilla Hong Kongissa. Hong Kongista ostimme myös pari edullista kiviesinettä katukojuista, en tiedä olivatko kovinkaan vanhoja, mutta näyttävät hyvältä kirjakaappimme päällä. Ostin myös laadukkaan nahkalaukun hongkongilaisesta laukku-ja kenkäkauppaketjusta Joy & Peacesta. (Olen laukkufani, en voi vastustaaa kauniita laukkuja). Ostin myös kilon tai pari puolijalokivia, joista valmistuu kaulakoruja, niistä kerron myöhemmin.

Australian Noosasta ostin vaatteita, vaikka sukulaiset olivat varoittaneet meitä ostamasta mitään Noosan kalliilta Hasting Streetiltä. Sieltä löytyi kuitenkin paljon alennusmyyntejä, joissa oli kivoja pellavavaatteita. 

Sydneysta ostin Walnutin kahdet ballerinat, parin neuletakkia ja huivin.

Paddingtonin markkinoilta mukaan lähti keramiikkakulho ja Surfer's Paradisen iltamarkkinoilta kirjoituskoneen näppäimestä tehty "Margin release"-koru.

Lehtiä lähtee aina mukaan, Australiassa oli hyviä sisutus- ja ruokalehtiä, vaikka naistenlehdet olivatkin aika keskinkertaisia. Donna Hayn ruokalehti, sisutuslehdistä Suomessakin myytävä Inside Out sekä Belle ja Home Beautiful tuli ostettua.

Ostimme myös pari vanhaa metallista mainosta. Tutkin ne tarkkaan, ne olivat aitoja ja ehkäpä noin 100 vuotta vanhoja, tämän tapaisia uusvanhoja näkee paljon myynnissä, mutta nämä olivat aidosti vanhoja.

Nyt varmaan ymmärrätte miksi vedin painorajat ihan nappiin...

Dogs, cats and other animals

Besides food photos, I take animal photos, especially of dogs, on our trips... Husband is used to see me pull the camera out of my bag when ever I see a cute dog...

In Australia we saw also other beautiful animals and I couldn't resist photographing them.


Paitsi ruokakuvia, otan matkoilla myös eläinkuvia, etenkin koirista. Siippa on tottunut, että kaivan kameran esiin heti nähdessäni kadulla hauskan näköisen koiran.

Australiassa näimme myös muita kauniita eläimiä enkä voinut vastustaa niiden kuvaamista.

Noosa Heads and Fraser Island

During our visit in Queensland, I and Husband took a two day trip to Noosa. Husband's aunt had kindly arranged us a car (although it waqs the tiniest car I have seen for a while) and Husband bravely drove 500 km on left had side traffic and survived well teh dozens of roundabouts in Gold Coast and Noosa. I did read the map and we found our way straight to our hotel without any wrong turns.

Noosa Heads is an upscale, relaxed beach destination. I had booked us a room in Noosa Heads Motel, it was a newly renovated, modern hotel 1 km from the main street. Word "motel" brings Norman Bates and creepy, dark rooms from the 70's in mind, but this was a really nice place. Our spacious room had pool views and was quiet as requested. I can easily recommend this accommodation.

We did walk on the beach and shop on the first day, we also saw  an amazing sunset.
The following day we took a tour to Frasaer Island. We never do arranged tours, but only 4WD cars can be driven on Fraser Island, a World Heriage listed desination and the biggest sand island in the world. We could have rented a 4WD, but decided to have an easy option.

Tour was very good, unfortuately we did not see wild dingos or dolphins, but we did see whales, wild horses and kangaroos on the way to Fraser Island. Beaches were gorgeous, we did also swim in Lake McKenzie on Faser Island and walked in rainforest.

Queenslandin vierailumme aikana teimme Siipan kanssa myös kaksisaan parin päivän reissun Noosaan, rentoon, mutta eleganttiin rantakohteeseen.

Siipan täti oli järjestänyt meille auton käyttöön (se tosin oli pienin auto, jonka olen vähään aikaan nähnyt, mutta toimitti tehtävänsä moitteetta) ja Siippa ajoi urheasti n 250 km edestakaisin vasemman puoleisessa liikenteessa selviten hyvin myös kymmenistä matkalle osuvista liikenneympyröistä. Minä luin karttaa ja löysimme perille majapaikkaamme ilman yhtään turhaa käännöstä.

Yövyimme Noosa Heads Motellissa, jota voin lämpimästi suositella; moderni, juuri remontoitu hotelli, isot huoneet ja hyvä sijainti. Sana "motelli" tuo Norman Batesin ja pimeähköt, viimeksi 70-luvulla remontoidut huoneet mieleen, mutta tämä oli todella miellyttävä, valoisasti sisutettu paikka.

Ensimmäisenä päivänä kävelimme rannalla ja shoppailimme, nääimme myös fantastisen auringonlaskun.

Seuraavana päivänä lähdimme retkelle Fraser Islandille. Emme koskaan käy valmisretkillä, mutta nyt oli tehtävä poikkeus; maailman suurimmalle hiekkasaarelle ja maailmanperintölistan kohteelle pääsee vain nelivetoautoilla. Auton olisi voinut vuokratakain, mutta tällä kertaa halusimme helpon vaihtoehdon.

Retki oli mielenkiintoinen, kymmenien kilometrien rannat olivat upeita, kävimme myös uimassa saarella olevassa McKenzie-järvessä ja kävelyllä sademetsässä.

The most amazing sunset

In Noosa, Australia, we saw the most amazing sunset. We stepped out of a restaurant and saw unusually red sky. Beach was nearby, we ran there to capture the sunset.

It was most amazing, never seen so deep red clouds, it was almost like a fresco painting on chapel sealing. Later on we also heard it was unusual not just for us, but also for locals (did not know if hey had that kind of sunsets in Noosa every night...). It was wonderful to kick off the shoes, stand on the beach, let the sea lick our toes and look at the amazing looking sky.

Noosassa, Australiassa näimme hämmästyttävän kauniin auringonlaskun. Astuimme ulos ravintolasta, kun huomasimme taivaan olevan epätavallisen punaisen. Ranta oli lähellä, juoksimme sinne nähdäksemme auringonlaskun.



Näky oli upea, en ole koskaan nähnyt niin syvän punaista taivasta, se näytti kuin kappelin kattoon maalatulta freskolta. Myöhemmin kuulimme, että näky oli hämmästyttävä myös paikallisille (emme rannalla seistessämme  tienneet olivatko tuollaiset auringonlaskut jokailtaisia Noosassa). Oli ihanaa potkaista kengät jalasta, seisoa rannalla veden nuollessa varpaita ja katsoa upeaa taivasta.

On the beach

I love my local beach in Helsinki, but the mile long beaches in Australia were stunning. Heavily rolling waves,, blue water, soft sand, surfers, far away horizon...

My body will be back to work since yesterday, bur my soul is still on the beach...

Rakastan lähirantaani Helsingissä, mutta silti kilometreja pikät rannat Australiassa olivat vertaansa vailla. Raskaasi rantaan iskevät aallot, sininen vesi, pehmeä hiekka, surffarit, kaukainen horisontti... 

Fyysisesti palasin eilen työpöydän ääreen, mutta sieluni on vielä rannalla...

Meeting with Charlotta of Space For Inspiration

In Sydney we met Charlotta, a local artist and blogger. She kindly made me before our trip a guide in her blog for Woollahra, a charming area in Sydney, that seems to be forgotten in most travel guides. 

Charlotta and her sweet daughter Isabella took us for a ride to theïr favorite beaches in Sydney, we saw some amazing views that we would have missed without the tour they gave us. It's amazing how blogging can really open new doors and make new friends.

Charlotta also arranged us a table in wonderful, popular Darlinghurst restaurant Victoria room and after the dinner I was given book High Tea at The Victoria Room

Thank you again, Charlotta. It was a great day for us, we truly enjoyed the tour and meeting you and Isabella!

Sydneyssa tapasimme Charlotan, taiteilijan ja blogikirjoittajan. Hän oli ystävällisesti tehnyt minulle oman oppaan viehättävään Woollahraan, alueeseen, joka näytää opaskirjoissa olevan miltei unohdettu.

Charlotta ja hänen suloinen tyttärensä Isabella veivät meidät ajelulle suosikkirannoilleen Sydneyssa. Näimme useita uskomattomia maisemia, jotka olisivat muuten nähneet meiltä näkemättä.

Charlotta järjesti meille myös pöydän suositusta Victoria Room-ravintolasta. Illallisen jälkeen minulle tuotiin lahjaksi ravintolan juuri julkaistu kirja, jonka tekemiseen Charlotta oli osallistunut.


Bloggaus ja muiden kirjoittajien blogien seuraaminen voi todella avata uusia ovia ja antaa uusia yst
viä jopa maailman toiselta puolelta...

One great vacation, two countries and three cameras

 

 

 

We arrived this morning from our five week tournee in Hong Kong and Australia.
What a great vacation! We did and saw so much; big cities, small towns, countryside, natural parks, mountains, beaches, rich and poor, animals, relatives, great food and wine, fantastic restaurants, interesting sights and facinating people...

Will post probably for weeks of our trip, so many interesting things...we took thousands of photos with three cameras... screen of our beloved pocke size Panasonic went ballistic in our second day Sydney, bought a new camera, good zoom and enough mega pixels, but less other features. It lasted for three weeks, suddendly the camera did not shut down anymore... fortunately we were back in Sydney and could go back to the store to get a new replacing camera.

Saavuimme tänä aamuna viiden viikon Hong Kongin ja Australian turneeltamma kotiin.
Mikä loma! Näimme ja teimme paljon; suurkaupunkeja, pikkukaupunkeja, maaseutua, luonnonpuisttoja, vuoria, rantoja, rikkaita ja köyhiä, eläimiä, sukulaisia, loistavia ruokia ja viinejä, fantastisia ravintoloita, kiinnostavia näkymiä ja kiinnostavia ihmisiä...


Seuraavat viikot kirjoitelen luulavasti pääosin vain matkastamme, niin monia mielenkiintoisia asioita näin... otimme tuhansia kuvia kolmella kameralla... Rakastamani Panasonicin pokkari hajosi yhtäkkiä toisena päivänä Sydneyssä; näyttö meni täysin sekaisin. Ostimme uuden kameran; 12 x zoom ja arpeeksi megapikseleitä , mutta vähemmän muita ominaisuuksia. Kolmen viikon päästä uusi kamera hajosi. Onneksi olimme takaisin Sydneyssa ja saatoimme mennä takaisin liikkeeseen vaihtamaan uuteen kameraan... No, kyllähän noin pitkällä matkalla sattuu ja tapahtuu.

Cute Aussie faces

Few of my wishes of this trip was to cuddle a koala and pet a kangaroo and both wishes were granted today when we visited Currumbin animal sanctuary. Besides koalas and kangaroos we saw wallabies, dingos, crocodiles, emus, wombats, Tasmanian devils...

Heading to Noosa and Fraser Island for few days. Will post few images when we get back.

Toiveeni koalan halaamisesta ja kengurun silittamisesta toteutuivat tanaan kun kavimme Currumbinin elainpuistossa. Koaloiden ja kenguruiden lisaksi naimme wallabeita, dingoja, krokotiileja, emuja, Tasmanian tuholaisia, vompatteja...

Huomenna ajamme Noosaan ja Fraser Islandille pariksi paivaksi. Julkaisen kuvia kunhan palaamme takaisin.

Mountains and beaches

Now I have really started to understand how big Australia really is. We have seen a lot in the past 1,5 weeks, but still it only is a tiny south west corner of Queensland and Sydney...

Still, we have managed to see some "bush", beaches, many native animals,visited Brisbane, been boating and visited some wineries... every day there is something arranged for us. 

Today is a "quiet day", Husband took me for a ride in the left had traffic... very exciting, he drove for the first time "on the wrong side of the road". We explored Surfer's Paradise main shopping streets and the beach.  Tonight there is a party, but otherwise we have been just chilling out today.

Nyt olen alkanut ymmartamaan, kuinka suuri Australia on. Olemme nahneet paljon viimeisen 1,5 viikon aikana, mutta silti olemme nahneet vasta vahan Sydneyta ja kaakkois-Queenslandia.

Olemme vierailleet takamailla ja vuoristossa, nahneet rantoja ja monia Australian luonnonvaraisia elaimia, veneilleet, kayneet Brisbanessa ja muutamilla viinitiloilla... joka paiva meille on jarjestetty ohjelmaa.

Tanaan on "rauhallisempi" paiva. Aamupaivalla Siippa vei minut ajelulle Surfer's Paradiseen. Hyvin jannittavaa... han ajoi ensimmaisen kerran vasemmanpuoleisessa liikenteessa... selvisimme silti hengissa takaisin. Illalla menemme juhliin, mutta muuten olemme vain ottaneet rauhallisesti.

Fantastic first week

Just few lines from Australia; our first week abroad has gone well. The only drawbacks have been breakdown of our camera (had to buy a new one) and also our external memory isn't functioning,Hope it can be fixed, there are over 5000 photos in it, including first photos from this trip...

Hong Kong was amazing, hot and humid. Asia for dummies, as my brother says... Mixture of high end stores, restaurants and hotels and on other hand original Eastern lifestyle.

Sydney was interesting, we walked at least 10 km daily exploring different neighborhoods. Found some great antique stores, will post about them when we get back.

Now we are at relatives in Gold Coast and will explore beaches and bush in the coming days...

Muutama rivi Australiasta kasin. Ensimmainen viikkomme ulkomailla on mennyt hyvin. Ainoat takaiskut olivat kameran hajoaminen (ostimme uuden) seka ulkoisen kovalevyn hajoaminen, toivottavasti sen voi korjata, siina on yli 5000 kuvaa, mukaanlukien osa alkumatkan kuvista...

Hong Kong oli hammastyttava, kostea ja kuuma. Aasiaa aloittelijoille, kuten veljeni totesi. Sekoitus luksuskauppoja, - ravintoloita ja -hotelleja seka toisaalta alkuperaista itamaista elamantyylia.

Sydney oli mielenkiintoinen, kavelimme paivittain yli 10 km tutkien erilaisia kaupunginosia. Loysimme joitain fantastisia antiikkikauppoja, niista kirjoittelen kun palaan takaisin kotiin.

Nyt olemme sukulaisissa Gold Coastilla, seuraavina paivina tutkailemme rantoja ja takamaita...