Fun in the sun

Tarmo,  who was given a loving home by my mother and father in law when he came from a shelter, loves his life.

He can run around the fields and wood surrounding their house, did the snow and when he finally gets tired, he can stretch on sofa and have a peaceful nap...

Tarmo, löytökoira, jolle appivanhempani tarjosivat rakastavan kodin, on hyvin tyytyväinen nykyiseen elämäänsä.

Tarmo saa juosta vapaana ympäri tiluksia, kaivaa kaivamasta päästyään ja kun uupumus viimein valtaa, Tarmo voi heittäytyä sohvalle rauhallisille nokosille vailla huolen häivää..

A super fast visit in France

Remember how I told I would do a fast visit to Belgium. Turned out the mill we visited was in France... I usually do all travel planning for business trips, but this time my boss arranged everything and I had somehow confusedly thought that we would dive from Paris over the border to Belgium.

Anyhow, the trip was succesfull, we all learned a lot and had good business. We did have zero free time during the 24 h in France, the photos are taken on the two minute walk from parking lot to a restaurant to have a lunch and from car window... I saw few interestig looking brocante = antique stores when we passed them by car. We have planned to go back, maybe I can then have 10 minutes free time to check them out?

At the airport I grabbed some magazines and sweets in cute packages before I hurried to plane whisking me back to Finland.

Kerroin tekeväni nopean työmatkan Belgiaan. Osoittautui, että tehdas, jossa kävimme olikin Ranskassa... Minulla on tapana tehdä kaikki liikematkasuunnittelumme, mutta tällä kertaa pomoni järjesti kaikki. Olin jäänyt jotenkin siihen käsitykseen , että ajaisimme Pariisista rajan yli Belgiaan, mutta pysyttelimmekin Ranskan puolella. Matkakumppaneita nauratti, kun normaalisti luotettava "matkanjärjestäjä" oli niin pahasti sekaisin, ettei tiennyt mihin maahan oltiin menossa...

Joka tapauksessa, matka oli onnistunut, me kaikki opimme paljon ja matka täytti hyvin tarkoituksensa. Meillä ei ollut yhtään vapaa-aikaa vuorokauden visiitin aikana, kuvat on otettu kahden minuutin kävelymatkalla parkkipaikalta ravintolaan lounaalle, huoltoaseman pihassa ja auton ikkunasta ...Näin muutaman mielenkiintoiseen näköisen brocante = antiikkimyymälää kun ohitimme ne autolla. Olemme suunnitelleet uutta matkaa jossain vaiheessa, ehkä voin sitten saada10 minuuttia vapaa-aikaa käydäkseni niissä?

Lentoasemalla ehdin juuri napata kiireellä  lehtiä ja kauniisti pakattuja makeisia ennen kuin kiirehdin koneeseen.

Tallinn restaurant reviews and a touristic business day

Last week I had two meetings in Tallinn, Estonia one afternoon. I took already the early morning ship from Helsinki to Tallinn and arrveid in Tallinn before 10 am. I had almost three hours to myself, so I parked my car and walked around the lovely Old Town. This time weather was sunny, but extremely cold, -20 C.

I had a latte and quiche lorraine on Vene street in a girly kitchy, but tasty and cozy cafe Josephine before heading to my meetings. There were also delicious looking hand made chocolates for sale, but did not taste them.

After the meetings I had to check my emails and I wanted to have a light early dinner, so I went to a trendly restaurant-lounge Museum on Vana Viru street. I liked the contemporary interior and people watching. Menu looked good, they served sort of European-Asian food. After all, I had a bit boring choice; achicken Ceasar salad, but it and the fresh olive bread served with the salad tasted very good.

After my meal I just had time to do my traditional flower shopping on Viru street and head back to harbour.

Viime viikolla minulla oli kaksi palaveria Tallinnassa eräänä iltapäivänä. Lähdin jo varhaisella aamulaivalla, joten olin perillä jo ennen kymmentä. Minulla oli miltei kolme tuntia ennen ensimmäsitä asiakastapaamista, joten pysäköin autoni ja kävelin pitkin kaunista vanhaa kaupunkia. Tällä kertaa sää oli aurinkoinen, mutta erittäin kylmä, -20 C.


Kävin Venekadulla tyttömäisen kitchyssä, mutta maukkaassa ja viihtyisässa kahvila Josephinessa ennen kuin kiiruhdin tapaamisiini. Kahvilassa oli myös herkullisen näköisiä käsintehtyjä suklaakonvehteja myytävänä, mutta niitä en maistanut.


Palaverien jälkeen minun täytyi tarkistaa sähköpostini ja halusin syödä kevyen aikaisen illallisen, joten menin trendikkääseen ravintola-klubi Museumiin Vana-Viru-kadulla. Pidin modernista sisustuksesta ja ihmisten seuraamisesta. Seuraava päivä oli Eestin itsenäisyyspäivä, joten paikalla oli monia aikaisin töistä lähteneitä tallinnalaisia. Menu näytti hyvältä, tarjonta oli eurooppalais-aasialaista. Loppujen lopuksi valintani oli vähän tylsä kana-caesarsalaatti, mutta salaatti ja sen mukana tarjottu tuore oliivileipä olivat oikein maukkaita.

Aterian jälkeen minulla oli juuri aikaa käydä jo perinteisillä kukkaostoksillani Virukadun kukkakioskeissa, ennen kuin kiiruhdin laivalle.