I admit; fall is here...

I am one of those people who tries to stretch summer from both ends... still I have to admit, fall has arrived. Colorful summer glory is past, berries are ripe (or almost past their season)...

Yritän aina venyttää kesää molemmista päistä... täytyy silti myöntää, syksy on tainnut saapua.
Kesän loisto on takana, marjat ovat kypsiä (tai miltei jo ohi sesonkinsa)...

... but still I am not ready to wear tights. Today sun was shining, it was relatively warm and I still had bare legs.

...en silti ole valmis kiskomaan sukkahousuja jalkaan. Tänään oli aika lämmin, aurinko paistoi ja sääreni olivat paljaat.

One necklace - four ways to wear it

Top/top Eileen Fisher, New York
I bought three different kind of faceted chrystal beads in New York. there are several bead stores on 6th Avenue between 36th and 38th street and nearby cross streets. These aren't as high quality as the chrystal pendand I have previsoly received from Husband, but Mariia beaded me a nice long neclace of them. A well known Finnish designed visited hes shop just when she had finished it and wanted to buy my neclace!

I can wear my neclace  four ways; with or without the pendant, long or  twice around ny neck.

Ostin kolmenlaisia fasettihiottuja kristallihelmiä New Yorkista. Kuudennella Avenuella 36.- 38. kadun välillä ja sivukaduilla on useita helmikauppoja. Nämä kristallit eivät ole yhtä korkealaatuisia kuin Siipalta aiemmin saamani lukollinen kristalliriipus, mutta Mariian sitomana niistä tuli mukava kaulanauha. Kun hän oli saanut korun juuri valmiiksi, tuli eräs tunnettu suomalainen suunnittelija käymään liikkeessä ja olisi halunnut ostaa koruni!

Voin käyttä uutta koruani neljälla tavalla; riipuksen kanssa tai ilman, pitkänä tai kahteen kertaan  kiedottuna.

My Gucci...

...is just a keychain. I bought it in Florence about fifteen years ago, when I was in one of the first business trips there. Unfortunately the fairs in Florence I visited twice a year, don't exist anymore. I loved Florence, not least for the great shopping opporturnities.

Back in the 1990's Gucci didn't have as many shops around the world. It felt really exclusive to shop there, even though my little purchase was probably the cheapest item they had for sale. Anyhow, every day when I  open my door, thios keyholder reminds me of some great business trips and the time when we still could mix some pleasure to business (a.k.a. one or two shopping/sightseeing days for each business trip).

Guccini on vain avaimenperä. Ostin sen Firenzestä viitisentoista vuotta sitten, yhdellä ensimmäisistä Italian messumatkoistani. Guccin (ja muidenkin luksusmerkkien) liikkeitä oli siihen aikaan huomattavasti vähemmän ja kaikki tuotteet valmistettiin vielä Italiassa, nythän tämänkin merkin liikkeitä lukemattomia ympäri maailmaa. Vaikka tein vain pienen ostoksen ja avaimenperä oli varmaan liikkeen edullisin tuote, muistan vieläkin kuinka ylelliseltä pienenkin ostoksen tekemien tuntui. 

Valitettavasti Firenzessä ei enää järjestä messuja, joilla kävin kahdesti vuodessa. Firenze on ihana kaupunki, eikä vähiten ostosmahdollisuuksien vuoksi...  Joka kerta kun avaan kotioven, avaimenperä muistuttaa minua mukavista messumatkoista ja ajoista, jolloin vielä saatoimme yhdistää hieman ostos/nähtävyyspäiviä työmatkoihin. Nykyisin on niin kiire, että moiseen ylellisyyteen ei enää pahemmin ole aikaa. (Tosin parin viikon päästä yhdistän Pariisin messumatkaan viikonlopun omin päin).