Shopping basket challenge

Sain Meanwhile in Longfield-blogin Hulilta haasteen koota ostoslista tuotteista, jotka ovat ainakin harkinnassa.
I received a challenge from Meanwhile in Longfield blog to publish a shopping list in my blog. I have collected few dream itmes and some items I really will buy in the near future in my list.
Suomalaisen Balmuirin Helsinki-cashmerehuivi on ollut haaveissani tämän syksyn. Ihanan pehmeä, keveä ja laadukas, kumpi tahansa näistä maanläheisistä sävyistä kävisi hyvin minulle. Se, että minuilla on jo työnantajalta lahjaksi saatu ihana valkoinen cashmerehuivi ja yli parikymmentä muuta huivia, ei vähennä Helsinki-huvin haluttavuutta...

Finnis Balmuir has high quality soft, light weight cashmere scarves, this is on my long time shopping list. love the earthy shades. I already have a beautiful luxurious white cashmere scarf my employer gave me (+dozens of other scarves), but I can still dream of this one, can't I...



Vanha matkalaukkukin on ostoslistalla. Olohuoneesta lähtee pari huonokuntoista vehkaa anoppilan lasiverannalle parempaan hoitoon. Ikean pienen lipaston tilalle pinotaan kasa (3-4) vanhoja matkalaukkuja. Pari on jo valmiina, mutta yksi tai kaksi tarvitaan vielä. Ja niiden päälle tulee...

An old luggage is on my list.
We will take few badly treated plangts to my inlaw's sun room. Ikea's small side boarf has to go and instead we will pile vintage luggages in the corner. We alredy have two and must buy one or two luggages more. We also need to buy...

...käpypalmu. Joten käpypalmukin päätyy sille "oikealle" ostoslistalle.
...cycas circinnalis. So this plant is also on the shopping list.


Lihamylly Kitchen Aidiin  ja siihen makkarasuulake on myös ostoslistalla savolaisen makkaranvalmistussessiomme innoittamana. Joulupukki saattaa olla kuullut jo tämän toiveen, joten en lähde tätä heti itse ostamaan.

Kitchen Aid grinder and sausage stuffer is also on my list after our sausage making weekend. Santa Claus might know about this wish, so I will not hurry with this buy.


Ikuisena New York-fanina haluan hankki Sibella Courtin kirjan The stylist's guide to NYC. Courtin aiempi kirja etc. on yksi sisustuskirjasuosikkejani.

As an eternal New York City fan I want to purchase Sibella Court's book The stylist's guide to NYC. Her previous book etc. is one of my favorites among interior design books.


Mariian suloinen hopeinen siipiriipus on myös listalla.

Mariia's sweet sterling silver wing pendant is also on my list.

Fantasy store windows



Liikkeet eivät nykyisin paljoakaan panosta ikkunoiden kunnolliseen somistamiseen.Siksi onkin ilahduttava katsoa Villisilkin ja Nappitalon fantasiaikkunoita Yrjönkadulla. Näissä on monta hienoa yksityiskohtaa. 

Stores don' t nowadays put much effort on window decoration., so it is delightful to see the beautiful fantasy decorations in the windows of fabric store Villisilkki and button & trimming store Nappitalo.

Kälyset namuset radio interview


Sain Radio Helsingiltä pyynnön tulla haastateltavaksi Ravintolapäivän tiimoilta. Kuten olen kertonutkin, osallistun päivään kälyni Mariian kanssa Kälyset namuset-suklaapuodilla. Toimittaja oli valinnut hauskan nimisiä "yrityksiä" haastatteluun pyydettäväksi.

I was contacted by local radio station to come for an interview about the upcoming Restaurant day. I and my my sister in law will attend and they wanted to know more about out "restaurant".

Vaikken pidäkään itseäni säkenöivänä radiopersoonana, meni haastattelu  tänään iltapäivällä ihan hyvin. 
Kerroin mm. "liikeideastamme" ja millaista tunnelmaa odotamme Ravintolapäivältä.

I don't think I am a great radio personality, but the interview went quite well today.
I told about our "business plan" and what kind of athmosphere we are waiting for the day to have.
Haastattelu tulee Radio Helsingin aamupäivässä ensi viikon torstaina 17.11. ennen lounasaikaa.
The interview will come out next week's Thursday.