December 24th; Merry Christmas

Aatto tuli vihdoin, nyt rauhoitutaan joulun viettoon...

Iloista joulua!

Christmas Eve is here at last, now it's time to relax and enjoy...

Merry Christmas!

*

*

***

*****

*******

*********

***********

*

*

Welcome, Christmas!

Aika hyvällä mallilla; koti siivottuna (kiitos, Siippa!), ruoat huomiseksi miltei valmiina, pöytä katettu huomista varten... tervetuloa joulu!
Everything seems to be in quite good order for tomorrow; home has been cleaned (thank you Husband!),  foods have been prepared, table is set... Welcome Christmas!

December 23rd; last DIY minute gifts, wrapping etc.

Niinhän siinä kävi kuten yleensä; kuvittelin olevani hyvin varustautunut, kaikki hyvissä ajoin laitettuna ja pakattuan. Silti olen tällä viikolla pakkaillut herkku- ja muitakin lahjoja aamutunneille asti...

As always; even though I thought I was well prepared and had everything ready, I have been packing this week homemade goodies and other gifts until late night.

Pakettikortit ja paketit on tehty lähinnä kierrätysmateriaaleista erilaisin sekatekniikoin; pusseja on tehty/koristeltu lehtikuvin ja kiilleliimalla, pakettikortit on printattu ja koristeltu vielä washi-teipillä.

Tags and wrapping have been made using different techniques and mostly recycled materials; recycled wrapping paper, magazine pages, tags are printed and decorated with washi tape.

Suklaakimaran makeiset valmistuivat viime viikonloppuna, samoin karamellikastikkeen.

Christmas candies I made last weekenda s well as salted caramel sauce.

Siippa leipoi näkkileipää.

Husband baked thin flatbread.

Tänään olen vielä puoli päivää töissä, Siippa siivoaa ja iltapäivällä katetaan pöytä, valmistellaan vielä loppuja ruokia huomiselle. Sitten saakin joulu tulla.

Today I will be working until early afternoon, Husband will clean our home in the meantime, in the afternoon we will set the table and prepare last foods for tomorrow. Then we should be ready for Christmas.