A sweet night for brides

Ideoin ja järjestin kollegani kanssa illan morsiamille hääpukujen teettämisestä...

I and my colleague organized a night for brides on custom made bridal gowns...

...tarjolle laitoimme kuohuviiniä ja vaaleanpunaista makeaa...

...we offered sparklign wine and pink sweets...

...makeaa jäi ylikin, nyt yritämme olla napsimatta makeaa ohikukiessamme, aika sokeriähkyhän näistä helposti tulee...

...there are quite a lot of left over goodies, now we try to resist the temptation to snack on the sweets...

Onko sinulla hyviä ideoita asiakatilaisuuksien tarjoamisiksi, sellaista joka maistuu mahdollisimman monelle, ei tartu sormiin, valu tai helposti tahraa?
Do you have any good ideas what to serve to customers; suits as many tastes as possible, non sticky, keeps fingers clean?

French cosmetics from Paris

Vaikka messumatkalla piti kiirettä, ehdin käydä kosmetiikkaostoksilla muutaman vapaan tunnin aikana. Edullisia hoitotuotteita ja värikosmetiikkaa hankin paristakin paikasta. Onneksi lempipharmacieni on auki iltakahdeksaan ja Monoprix (jossa on erinomaiset hoitokosmetiikkavalikoimat) on auki yhteentoista illalla.

1 Sanoflorin kukkaiskasvovesiä olen ostanut pariltakin matkalta, tällä kertaa appelsiininkukkavettä.

2 Talvisin olen käyttänyt Nuxen Huile Prodigieuse- öljyä yövoiteen sijasta, tällä kertaa päädyin ostamaan Lieracin Huile Sensoriellea. Nuxea on vielä tippa jäljellä, sen loputtua siirryn tähän.

3 Vichyn raikastavan Oli 25 yeux-geelisilmänympäryspuikon ostin niitä päiviä varten kun silmänympärykset tuntuvat vaativan raikastusta kesken päivän, tätä voi taputella meikinkin päälle.

4 Garnierin BB-voidetta saa Suomenkin marketeista, mutta nappasin tuubin Monoprixista hieman Suomen hintoja halvemmalla ja tykästyin; meikittömiin viikonloppupäiviin sopiva ihon sävyn tasoittaja sellaisenaan ja toimii myös mineraalimeikin alla.

5 Caudalien eau de beautéa löytyy meikipussistani myös aina, raikastaa ja kosteuttaa ihoa myös meikin päälle suihkutettuna. Pikkupullon voi kuljettaa myös käsimatkatavarassa ja suihkutella lennon aikana kasvoille, jos lentokoneen ilma tuntuu kuivattavan ihoa.

6 Hollantilaisen halpakaupan Heman liike löytyi Halleilta, nappasin mukaan edullisen neutraalin värisen huulenrajauskynän (niitä ei voi koskaan ola liikaa, ne kun tuntuvat hukkuvan jatkuvasti ja  löytyvät jos löytyvät eri laukuista, auton penkin alta, töistä...). Saisi olla kuitenkin laadultaan pehmeämpi, mutta parin euron kynä käy hyväksi hätävaraksi.

7 Hemasta ostin myös mustan metallinhohtoisen voidemaisen luomivärin, jolla teen arkisin pientä säihkettä silmään tuovat rajaukset, juhlaan tällä saisi kevyen, mutta näyttävän silmämeikin yhdellä tuotteella.

8 Yleensä en pidä hiukkaakkaan itämaiseen vivahtavista tuoksuista, mutta hieman itämainen appelsiininkukkatuoksu oli kuitenkin niin kevyt ja orientalia oli vain häivähdys, että  Roger & Galletin pikkupullo Bois d'Orangea päätyi mukaani arkituoksuksi.

Even though my business trip in Paris was very busy, I managed to do some cosmetics shopping. Fortunately my favorite pharmacie is open till 8 pm and monoprix until 11 pm.

1 Sanoflore has nice, fresh floral tonic waters, this time I bougth orange blossom water.

2 I have used Nuxe's Huile Prodigieuse instead of night cream, btu this time bought similar product from Lierac.

3 Vichyn's Oli 25 yeux gel stick freshens around eyes even if used over make up.

4 Garnier's BB cream is sold also in Finland, but I bought a tube in Paris and like the product that can be used alone or under mineral make up powder.

5 Caudalie's eau de beauté I have used for years to refresh my make up. It's ideal also in long haul flights to tone dry skin.

5 Dutch Hema's inexpensive store I found in Les Halles and bought yet another lip liner.

6 Metalic shimmering eye shadow gel is also from Hema, it can be used for eye lining on work days or for festive make up over the whole lid.

7 I usually don't like Oriental fragances, but Roger & Gallet's Bois d'Orange had only hint of Orient with orange blossoms, so I bought a small bottle.

One dish chicken with lemon, olives and chorizo

Tässä helppo ruoka perjantai-illan herkuksi tai vaikka vieraita varten ilman suuria valmisteluja

An easy dish for Friday night dinner or for guests, no grand preparations needed.

Marinoida voi aamulla (tai edellisenä iltana) ja ruoka valmistuu yhdessä astiassa.Chicken can be marinated in the morning (or previous night) and food is prepared in one dish

Yhden astian sitruunakana oliivien ja chorizomakkaran kanssa (kahdelle)

marinadi

kaksi marinoimatonta koipireisipalaa

2 rkl sitruunamehua
1 rkl oliiviöljyä
1½ kuivattua tai tuoretta rosmariinia
1 valkosipulinkynsi
1 rkl dijonsinappia
suolaa, pippuria

Paloittele koivet kahteen osaan.Sekoita marinadiainekset, hiero broilerinpaloihin, anna marinoitua vähintään 4 h (voit tehdä tämän edellisenä iltana).

12 oliivia

6 pientä chorizomakkaraa paloiteltuna(myydään suurissa marketeissa)

sitruuna pestynä ja lohkottuna kuorineen

2 perunaa lohkottuna

Lado broilerinkoivet, oliivit, sitruunat, makkarat ja perunat vuokaan, kaada marinadi päälle. Paista 200 C uunissa n. 40 min välillä sekoitellen ja valellen nesteellä.

Tarjoa salaatin kera. Purista sitruunalohkoista loppu mehu koipipalojen päälle. Älä syö sitruunankuoria (siippa söi vahingossa yhden lohkon...)

One dish chicken with lemon, olives and chorizo (for two)

two chicken legs

2 tbs lemon juice

1 tbs olive oil

1½ tsp dried or fresh rosemary

1 garlic clove

1 tsb Dijon mustard

salt, pepper

Cut chicken tighs in two pieces. Mix the marinade ingredients, rub in, let marinate at least 4 hours or overnight 

12 olives

6 small chorizo sausages

one lemon washed and cut in wedges

two potatoes washed and cut in pieces

Place the chicken legs, olives, lemon and potato pieces in a casserole, pour the left over marinade over, mix. Bake in 200 C for 40 min, mixing and pouring the liquids over chicken and other ingredients.

Serve with mixed salad. Squeeze juice of lemon wedges, don't eat the lemon skins... (Husband did eat one whole lemon wedge by mistake...)