On my balcony

Parvekkeella alkaa olla aika kesäisen näköistä, vaikka ihan kunnon kesähellelukemiin ei vielä näytetä päästävän.

Olen jonkin verran allerginen kaikille hyönteisten pistoille, mutta kun rauhallisesti liikkuu, mehiläinen on kiinnostuneempi orvokin medestä kuin nahkani perferoinnista.

It starts to look like summer in my little balcony, even though temperature isn't very warm yet.

I am somewhat allergic to all insect bites, but moving slowly and calmly I could photograph the bee, it was more interested in the flowers than piercing my skin.

Kukat hankin jo useampi viikko sitten, mutta yrttejä kävin ostamassa torilta ja ruokakaupasta vasta lauantaina, yöt ovat olleen sen verran viileätä, että pelkäsin ainakin osan yrteistä kuolevan kylmään aiemmin.

Flowers I bought aready several weeks ago, but herbs only yesterday form the greenmarket and from grocery store herb shelf.

 

Lintujen uima-altaatkin=teekupit on jo kiinnitetty paikoilleen.

Hyvää työviikkoa kaikille, minä vietänkin tämän viikon ylityövapaita ja otan rennosti!

Bird baths=teacups are already on their places.

Happy work week for everyone. I am off this week, covering over time hours of past winter and taking it easy!

Apricot mozzarella salad

 

Siippa oli työmatkalla viime viikolla, joten tein itselleni helppoja yhden hengen ruokia hänen poissa ollessaan.

Aprikooseja, mozzarellaa, kurpitsaöljyä ja minttua - tästä ei salaatti paljon helpommaksi tule.

Husband was away last week for work, so I made myself simple, easy dishes while he was gone.

Apricots, mozzarella, pumpkin oil and fresh mint - couldn't be easier.

Details of my outfit

Tällaista päällä töissä pari päivää sitten.

Olen vähän turhan itsepintainen; kun sukat on riisuttu kesäksi, en niitä pue kuin syksyllä seuraavan kerran, vaikka kesäkuun alussa saakin usein kulkea kylmästä sinisin säärin. Lahjekin lyhenee, vaikka mittari ei hellelukemia vielä näyttäisikään...

Jalassa Australiasta ostetut Walnutin ballerinat, jotka ovat aivan ihanat jalassa, kuin ei kenkiä olisikaan. Olen tialnnut kahdet muutkin ballerinat Walnutin alesta myöhemmin. Eileen Fisherin pellavatunika New Yorkista, -65% alkuperäisestä hinnasta. Mattapaljetit sopivat työpäiväänkin.

This is what I wore few days ago for work.

I am quite stubborn; when I have taken socks off for the summer; I will wear them again only when the summer is over... And early June in Finland can still be quite chilly... Also my trouser legs are shorter when June arrives, no matter what the temperature is.

Raymond Weilin rannekellon ostin puoleen hintaan helsinkiläisen kelloliikkeen loppuunmyynnistä 12 vuotta sitten, käytin lomarahat sinä vuonna matkan sijasta kelloon. Se on edelleenkin mieleinen ja joka päivä ranteessa. Tangoa valmistetaan edelleenkin, kellotaulu on nykyisin hieman erilainen.

Raymond Weil watch i bought for ½ price in a watch shop closure in Helsinki 12 years ago, I used my summer vacation money for a watch instead of trip that summer, but it was a good investment. I still use the watch every day.

Tiffanylla olen käynyt useammankin kerran, joka New Yorkin matkalta olen ostanut (tai Siippa on ostanut minulle) jonkin Tiffanyn hopeakorun muistoksi matkasta. Tämän jo aiemmalla matkalla huomioni kiinnittäneen rannekorun ostin viime vuonna.

Pieniä "blue boxeja" (minusta väri on kyllä enemmänkin vihertävä turkoosi) onkin kertynyt jo pieni pino.


I aways visit Tiffany's flagship store on Fifth Avenue, New York on every trip and buy (or Husband buys me) a Tiffany sterling silver piece as a souvenier. This bracelet I bought last summer.

I already have a small pile of those little blue boxes (to me the shade is more greenish turquoise than blue).


Mariia teki "roosa nauha"-korun tilauksestani syöpään kuolleen ystäväni muistolle. Koska koru ei ole virallinen roosa nauha-tuote, tein lahjoituksen kampanjaan.


Mariia made me a pink ribbon pendant to honor my dear friend who died in cancer. As the pendant isn's an official pink ribbon product, I made a donation to the cancer society.

Coachin nahkasomisteisen niinilaukun kaivoin kaapista talven jäljiltä, tämä on "kesälaukkujani", jotka pääsevät käyttöön samaan aikaan kun lahkeet lyhenevät ja sukat jäävät kaappiin. Laukku on häämatkalta San Franciscosta seitsemän vuoden takaa.

Nyt vain toivon lämpimämpiä kelejä, ettei tarvitse palella kesäasuissa!

My Coach "summer bag" I bought in San Francisco on honeymoon seven years ago. I alwasy start to use it every sring at the same time when my truser legs get shorter and socks stay in closet.

Now I only wish for warmer weather, so I don't have to freeze in summer outfits!