Fiskarsin antiikkimarkkinat ovat yksi kesäni ehdottomista kohokohdista, olen käynyt Fiskarsin (ja Billnäsin) markkinoilla vuosikausia.
Tällä kertaa tein vain pari pikku ostosta, vaikka katselinkin vanhoja keittiövaakoja vähän sillä silmällä. Suosikkivaakani oli kuitenkin kalliimpi kuin mitä olin valmis maksamaan.
Fiskars yearly antiques market/an hour form Helsinki is one of the highlights of my summer, I have gone to the markets for years.
This time I bought only few small items, although I had my eye on kitchen scales. My favorite one cost more than I was prepared to pay, so I left this purchase for later.
Markkinoiden jälkeen ajelimme jonkin aikaa ympäri kauniissa Pohjan kunnassa, ennen kuin suuntasimme vakituiseen picnic-paikkamme.
After the market we drove around beautiful Pohja area before we headed to our favorite picknic place.
Ruokakorit varustetaan aina Viisikko lähtee retkelle-meiningillä; ruokaa on PALJON ja kaikki itse tehtyä. Tällä kertaa gazpachoa, patonkia, moutabelia, juustoja, loimulohitahnaa, couscous-salaattia, raparperimehua, metsämansikoita, raparperipiirakkaa...
Our food baskets are always prepared in The Famous Five style; there is PLENTY of food and everything is home made. This time we had gazpacho, bread, cheeses, moutabel, salmon pate, cous cous salad, rhubarb juice, wild strawberries, rhubarb pie...
Picnic-paikkamme joen rannalla on aina sama, saamme aina istua omassa rauhassa ja herkutella pitkään. Ilmakin suosii AINA, vaikka kesällä olisi millaiset säät muuten, antiikkimarkkinapäivänä on lämmintä ja aurinkoista!
Markkinat Fiskarsilla ja Billnäsissä jatkuvat vielä viikonlopun.
Our picknic spot by the river is always the same, we can be there alone and enjoy the foods for a long time. And the weather is ALWAYS sunny and warm on our antiques market day.
