Restaurant review; Coma, Helsinki

Maanantaina oltiin siis Tony Bennetin konsertissa. Ennen konserttia menimme syömään Comaan Museokadulle.

On Monday we were in Tony Bennet's concert in Helsinki. Before concert we had booked table at nearby restaurant Coma. 

Coma on ihan mielipaikkojani Helsingissä, pienen pieni kortteliravintola, jossa on tekemisen meininki, tänne ei todellakaan tulla upean sisustuksen takia vaan enemmänkin rennon tunnelman. Italialainen isäntäväki huseeraa niin avokeittiössä kuin salinkin puolella. Ruoka oli tälläkin kertaa hyvää, mutta olin arvioinut käytettävissä olevan ajan hieman alakanttiin.

Coma is one of my favorite restaurants in Helsinki; food is good, but I like especially the intimate feel. Restaurant is tiny, with open kitchen in the front, owners are Italian, so it feels almost like being abroad.



Sisällä oli aika lämmin, joten istahdimme takapihan pöytään. Siippa tilasi etanoita ja lampaan ulkofilettä, minä tapaksia ja scampirisottoa, risottoa kun harvemmin saa suomalaisravintoloissa.

Isäntä yritti  kyllä taivutella minua ottamaan kultaotsa-ahventa tilausta ottaessaan. Olisiko ollut sen takia, että ravintola oli täynnä ja risottoa täytyy jatkuvasti vahtia, hämmentää ja lisäillä nestettä. Olin kuitenkin jo päättänyt ottaa risoton, joka olikin maukasta ja sopivan löysää (tosin anoppini kertoi eräässä lehtihaastattelussa jokin aika sitten, että miniän=c'est moi!  risotto on maailman parasta!), tapakset olivat melko keskinkertaisia. Siippa piti kovasti sekä etanoistaan että lampaastan.
It was quite warm indoors, so we took a table at the back yard.

Husband ordered snails and mutton, I had  tapas selection and scampi risotto. Owner tried to get me to order fish, but I had set my mind on risotto, as it is rarely available in restaurants in Finland and it was very good (although my mother in law recently mentioned in a magazine where she was interviewed, that her daughter in law = c'est moi! makes the best risotto in the world!). My tapas selection was quite average, Husband liked both his snails and mutton very much.




Tällä kertaa jäimme harmittavasti ilman kahvia ja jälkiruokaa, sillä meidän piti kiirehtiä Musiikkitalolle (ja olikin hyvä, että olimme ajoissa, konsertti alkoi täsmälleen 19.30). Coman tarjoilu oli tavanomaista hitaampaa,sillä suurin osa asiakkaista taisi mennä saman paikkaan (Siipan kollegakin vaimoineen oli ravintolassa ja menossa myös konserttiin) ja kaikki pyrkivät olemaan valmiita seitsemän maissa.

Coma onkin parhaimmillaan rennossa seurassa (sitä minulla toki oli) ja kiireettömällä aikataululla. Varaa pöytä etukäteen!

This time we unfortunately left without coffee and desset as we had to head to the Music Centre (and it was good that we were on time as the concert started promptly 7.30). Service was slower than usual, most of the customers seemed to have the same schedule and destination.

Coma is at it's best for a relaxed evenng without tight schedules. 
Book a table in advance!

Autumn winter 2013-2014 trend color cards


Elän vielä vahvasti kesässä, enkä olen erikoisen innostunut ajattelemaan tulevan syksyn vaatteita. Työn puolesta kuitenkin vasta vuoden päässä häämöttävän syksyn värit ja materiaalit kiinnostavat jo.

Yhteistyökumppanini syksy/talvi 2013/2014 trendivärikartta oli saapunut lomani aikana. Ensimmäisenä pisti silmään, että oranssi löytyy edelleen trendivärien joukosta.

Innostuin tutkailemaan netistä, mitä muita värejä trendiennusteissa löytyykään syksyyn 2013.
Voimakas keltainen löytyy monesta kartasta, samoin talvipastellit ja nudet. Fuksia, herukka ja rubiini ovat vahvasti mukana muotivärien kartoilla. 

Premiere Vision- ja Texworld-messujen värikarttoja ei ole vielä julkistettu, mielenkiintoista nähdä ovatko samat värit myös näiden messujen trendiväriennusteissa syksylle 2013.


I live still strongly in summer, I am not very excited to think about the clothes for the coming fall.

At work, though, I am already one year ahead and started to check trend colors and materials for fall 2013 immdly when I came back to work after holidays.

I had received at work a trend color card for autumn/winter 2013/2014 form a business partner. I noticed that orange is still in trend.

I also checked online what colors are dominant in other color cards I could find.

Bold deep yellow is in many color cards, as well as winter pastel and nude shades. Also fuchsia, cassis and ruby red are strongly in fashion.

Premiere Vision- ja Texworld fabric fair color cards aren't out yet, interesting to see if the same colors are in these color forecasts for fall 2013.




Home Bazaar


Ollessani sunnuntaina Espoossa liikkeellä, päätin katsastaa Home Bazaar-liikkeen, josta olin lukenut lehdistä ja netistä.

While I was in Espoo on Sunday, I decided to check out also Home Bazaar store.


Toimittaja Ulrika Tuomaisen ja kuvaaja Jeppe Tuomaisen pihapiirissä oleva liike Saunalahdessa ei ole ihan ohi ajaessa löydettävissä, mutta pikku koukkaus Kauklahdenväylältä kannattaa.

The store seems to be in the middle of nowhere, even though it is near to major roads.

 En ollut aikeissa ostaa mitään, mutta "haksahdin" ostamaan pellavaisen pöytäliinan ja jäin juttelemaan Ulrikan kanssa bloggaamisesta, sisustamisesta ja heidän tuotteistaan pidempäänkin.

I hadn't planned to buy anything, but loved a linen table cloth, had to buy it and stayed for a long while chatting about blogging, interiors and decoration and their products.

 Sain kuulla monien tuotteiden olevan pieniltä eettisesti toimivilta tuottajilta, osa jopa aivan lähistöltä, matot espoolaiselta kutojalta, lampaantaljat espoolaiselta lampurilta... Tavarat olivat pienten erien tuotteita ja niillä oli mielenkiintoisia tarinoita. Uusien tuotteiden lisäksi myynnissä oli myös vintagetavaraa.

I was told that many of the products were from small ethically working companies, some even from Espoo like their rugs and  lamb skins. Product were from small production lots and there were interesting stories behind them. Besides new products they also sell vintage pieces.



Nämä korit ovat aivan ihastuttavia, mutta nyt niille ei tunnu kotoa löytyvän järkevää paikkaa.

I loved these baskets, but don't have a place for them at home.