The little luxury in bathroom

 

En oikein osaa nauttia suihkussa käynnistä. Älkää ymmärtäkö väärin; pesen kyllä itseni päivittäin!

 

Suihkuhetket ovat yleensä vaan kiireisiä; aamulla ennen töihin lähtöä on AINA kiire ja pestessäni kolme-neljä kertaa viikossa hiukset teen pesun ja hoitoaineen lisäksi muitakin huoltotoimenpiteitä; kuorinta, sheivaus, vähän raspausta ja ja saippuointi. tämä jossain vaiheessä iltaa töistä tulon (yleensä myöhään), ulkoilun ja ruuanlaiton välissä. Suihkuun ei siis viitsi jäädä oleskelemaan. Koetan lisäksi olla ekologinen  ja valuttaa vettä vain huuhdellessani.

 

50-luvun talon kylpyhuone on aikakaudelle tyypillisen minikokoinen, joten ylellisyyttä täytyy hakea muin keinoin. Kauniissa pullossa oleva hyväntuoksuinen suihkugeeli tuo sen pikku ylellisyyden, jolla nautin suihkuttelusta kiireenkin keskellä.

Siippa toi keväällä oltuaan työkeikalla parikin suihkugeeliä; Dolce & Gabbanan Light bluen, tuoksu on ihanan raikas, mutta tuubi oli ulkonäöltään tylsän tavallinen. Toinen oli  juuri käyttöön ottamani Versacen Yellow Diamond, joka on miellyttävänä tuoksun lisäksi myös pakkaukseltaan sopivan ylellinen. Mies näyttää tietävän hyvin, millä ilahduttaa pikku vaimoa!

Jos kylpyhuoneeni olisi ihana koti-spa, nauttisin kiireisistä suihkuhetkistä enemmän, mutta nyt tyydyn ripauksen luksusta tuoviin pesutuotteisiin.

Mikä sinulle tuo pientä ylellisyyttä arkeen?

 

I usually don't enjoy showering very much. Don't get me wrong; I do wash my self on daily bases!

 

I just don't have much time to stand in shower; weekday mornings are ALWAYS busy, I wash my hair in the evening three or four times a week, and at the same time do other maitenance as well; conditioning, shaving, scrubbing, washing, the normal works. This is done after arrival from work (often late),between evening walk and cooking. So I don't feel like standing in the shower for ages. I also try to be ecological and run water only when I am rinsing.

We live in an early 50's house. Bathrooms back then were really small, so our bathroom really isn't any luxurious home spa, the little luxury has to be brought to showering with other means.A shower gel wit sweet fragance and pretty bottle gives the little extra. 

 

Husband brought me two shower gels in May from a work gig he did on a cruise ship. Dolce & Gabbana's Light blue has a lovely fresh scent, buttl ethe tube is very basic. The other one, which I just started to use; Versace's Yellow Diamond smells lovely and has also a nice bottle. He knows how to make his missis happy with little gestures.

 

If I had a luxurious home spa, I would enjoy the busy moments in shower more, but with the tiny bathroom I have, I can aim for a bit better experience with the nice bath products.

What brings you the little extra for every day life?

The perfect pasta sauce

 

En ole pitkään aikaan tehnytkään kunnon Bolognese-tyyppistä pastakastiketta, pastan ja lihakastikkeen liitto lienee liian tuhtia kesäruokaa makuuni. Pyöräytin kuitenkin jauhelihakastikkeen, kun Ruutilla, Siipan siskon tyttärellä oli vielä nälkä Ravintolapäivän jälkeen!

Jauhelihan lisäksi lisäksi lisäsin raastetun porkkanan, palan salamityyppistä makkaraa, sipulin varsia, valkosipulin kynnen, tuoreita yrttejä parvekkeelta, kuullottelin, lisäsin lorauksenn punaviinietikkaa, jonka annoin kiehahtaa miltei kuiviin, sitten lisäsin tomaattimuskaa, tomaattipyreetä, mustapippuria, pari tuoretta tomaattia ja lusikallisen hunajaa pyöristämään makua. Hauduttelin reilun puolisen tuntia ja tarjosin pastan sekä juustoraasteen kera. Aika perusjauhelihakastike siis, mutta maukas.

 I haven't cooked a Bolognese type pasta sauce for a while; pasta and meat sauce are quite heavy combination in the summer. Our little guest Ruut was still hungry after Restaurant Day (!) and told she likes pasta, so I made this sauce for her.

Besides minced meat I added a shredded carrot, a piece of salami, onion tops, a galic clove, fresh herbs, sauteed them, added a splash of vinegar, let it steam, then added a can of crushed tomatoes, tomato pure, black pepper, fresh herbs and fresh tomatoes plus a spoonful of honey to round the flavours. I braised for a good half an hour and served with pasta & grated cheese. A pretty basic tomato-meat sauce, and she loved it!

End of August window shopping in Helsinki

 Tein muutama aamu sitten pikaisen ikkunaostoskierroksen Punavuoressa matkalla autolta toimistoon.

Nuo vasemman puoleiset ballerinat kiinnittivät huomioni, vaikka baltsujahan mulla on jo omiksi tarpeiksi...

 

I did a short window shopping tour one morning in Punavuori area in Helsinki while walking from my car to office.

I like the ballerina flats on the left, although I have lots of ballerinas already...
 

 

 ...maltillisella, mutta ei ihan matalalla korolla olevat saappaat tarvitsisin, mutta nilkkuritkin olisivat pitkästä aikaa kivat.

 

I would need boots with reasonable heel, but ankle boots would be nice also.
 

 

  Uusi pikkukukkaro tulisi tarpeeseen...

 

A new coin purse ins on my shopping list...

 

 

 ...mutta tämä alessa oleva valkoinen nahkaclutchkin näyttäisi kivalta mustan asun raikastajana...

 

...but this white leather clutch would look good and refresh black outfits...

...toisaalta taas beige-musta sopisi moneen menoon ja oranssikin voisi näyttää pirtsakalta...

...on the other hand beige black would fit almost any outfit and orange would uplift a dark outfit...
 

 

Huiviostolakossa olen ehdottomasti (en ole edes esitellyt vielä hankkimaani pitkäaikaisen huivihaaveeni kohdetta), joten oli ihan hyvä että liike oli kiinni.

 

I am absolutely banned to buy any new scarves (I haven't even showed here my recent new luxury dream scarf purchase). It was good that this shop hadn't opened yet when I passed it.

 Ihana vyö, glitterlaukku olisi ehkä vähän liikaa...

 

A lovely belt, the glitter clutch is a bit too much...
 

 

Sateenvarjoa tarvitsee syksyllä, näytän hajottavan tasaiseen tahtiin varjojani. Välillä ostin "kestäviä" merkkivarjoja, mutta ihan samalla lailla ne hajosivat.

Umbrella is a must fall acessory. I seem to break umbrellas constantly. I bought few "durable" branded umbrellas, but they were as weak as cheap ones.

Neutraalit värit vetävät minua puoleensa tänä syksynä, ehkä olen pääsemässä vähitellen ainaisesta mustasta eroon?

I am drawn to neutral shades this fall, maybe I am slowly getting rid (at least a bit) of my eternal favorite black?

 



Nämä tunnetut hahmot voisivat olla vitsikäs yksitysikohta sisustukseen.

 

These well known characters would be fun converation pieces.

 

 

 

 Nämä Missonin tekstiilit olisivat ihana piriste kotiin.

 

These Missoni textiles would look lovely in my home.

 

 

Kesällä en ole hankkinut kotiin sisälle kukkia, mutta nyt ihastuttavat kukka-asetelmat tai uusi orkidea voisi olla paikallaan.

Onko teille osunut jotain kivaa kohdalle näyteikkunoista?

 

I haven't bought cut flowers for months, I've only enjoyed flowers on my balcony, yard and in nature. Now it could be time for a lovely flower arrangement or a new orchid.

How's your fall window shopping, have you seen something interesting?