Advent calendar; December 7th; black and white Etsy gift ideas

 
 
 
 


 
Viime hetkein mustavalkoiset lahjavinkit Etsystä, tuosta käsintehtyjen ja vintage-esineiden runsaudensarvesta. Kaikki ei taida jouluksi enää ehtiä, mutta lähialueilta saattaa parissa viikossa saadakin lahjat kotiin. Kannattaa tarkistaa myyjältä ennen tilausta kuinka nopeasti hän pystyy lähettämään (ja toivoa, että posti kuljettaa nopeasti).
 
Etsyssä on suomalaisiakin myyjiä, kokonaan suomalainen vaihtoehto on Taitomaa tai voit toki tukea myös paikallisia käsityöyrittäjiä omassa kotikaupungissasi/kunnassasi.

Last minute gift inspiration from Etsy.
International orders can be a bit challenging at this point for Christmas, but if you find something locally, parcel can get home for Christmas. You can also support you local artisans, craftsmen and shops selling handmade goods.
 
Selkeä kuosi, pyyhdettä kehtaa pitää esillä joulun jälkeenkin, sopii myös miehille.
A contemporary design, can be used also after Christmas and is suitable also for men.
 
New York-fanin seinälle.
For a New York fan.
 
Talon numero, syntymävuosi, pyöreät vuodet, mysteerinumero...
House number, year of birth, mystery number...
 
Pitsikuosi myös vähemmän romanttisen tyylin ystävälle.
Lace, but not too delicate and sweet.
 
Koirien ystävän lahja; oman koiran kuva tyynyyn brodeerattuna valokuvan mukaan.
Dog lover's gift, dogsilhouette embroided according to a photo.
 
Eläinten ja vintagetyylin ystäville.
For animal and vintage style lovers.
 
Ovimatto lahjan saajan nimikirjaimilla. Samasta paikasta myös muita monogrammituotteita.
Door mat with your own initials? Also other monogrammed products from the same seller.
 

Independence day


Olemme anoppilassa eläinten vahteina, appivanhemmat lähtivät ystävien juhliin Helsinkiin.
Tärkeimmät varusteet ovat valmiina illan televisiospektaakkelin seuraamiseen. Ensin syödään hyvin ja sitten vetäydytän villasukat jalassa ja shampanjalasit kädessä Linnan juhlia seuraamaan. Seuraan ohjelmaa vähän ammatillisella mielenkiinnollakin, olenhan ollut omalta osaltani useankin juhlijan asun materiaalien takana.

Hyvää Itsenäisyyspäivää, ystävät!

Today is the Finnish Independence day. We are taking care of my mother and father inlaw's animals while they are at their friend's party. We will follow tonight the annual Presiden't Independence day ball on television as most Finns do, wearing woollen socks and sipping champagne.

Advent calendar; December 6th; Christmas cards made of your own photos

 
Itsenäisyyspäivän vapaalla voi rauhoittua kirjoittamaan joulukortteja. Aloitin lahjojen pakkaamisen osittain jo marraskuulla ja kuvasin samalla hieman pakkausmateriaaleja blogin joulukalenteria varten. Samalla mieleeni tuli tehdä tämän vuoden joulukortti pakkausmateriaalikuvasta; otin yhden kuvan johon jätin tyhjää tekstiä varten ja lisäsin Picasalla joulutoivotuksen kuvaan.
 
Yleensä olen askarrellut kortit, mutta olin muutenkin tilaamassa kuvatuotteita joululahjoiksi, joten joulukortit menivät saman tilauksen jatkoksi. Kortit saapuivatkin ihan muutamassa päivässä, kun pahin tilausruuhka ei varmaan ollut vielä. Toiveeni olisi ollut saada mattapintaiset kortit, mutta valittavana oli vain kiiltäväpintaisia.
 
Nyt pitäisi enää kirjoittaa kortteihin ne osoitteet ja joulun toivotukset...
 
Today is a day off in Finland, we are celebrating Independence day today. Many people are taking also tomorrow off, so there is time to write Christmas greetings now.

I started to wrap Christmas presents already in late November and took some photos of the wrapping materials for my blog. I got an idea to make Christmas cards out of the wrapping material photos. I just styled one photo with space for the greeting and added the text with Picasa.

I was anyhow orderig photo products for Christmas presents, so I just added the photos in the order and few days later received the cards already. Now I just need to write the addresses and greetings on the cards.