Winter break in May

 

Talviloma - se on nyt!

Olen jo vuosikaudet pitänyt talviloman toukokuussa, kesäkuussa on pitkiä viikonloppuja ylityövapaina ja heinäkuusta elokuun alkupuolelle viisi viikkoa lomaa... Mutta kyllä talvi onkin ollut (taas) pitkä!

Tiedossa on rauhallisia aamiaisia, kukkien istutusta parvekelaatikoihin, brunssia, ehkä vähän leipomista, (tähtikoristeet Mrs. Jonesin pop up-kaupasta)  kaupunkikierroksia turistimeiningillä kotikaupungissa... mutta myös ikkunasyvennysten maalaamista. Kahdeksassa vuodessa ne ova mustuneet aika lailla. Itse asiassa seinätkin pitäisi varmaan maalata, mutta aloitetaan noista ikkunasyvennyksistä...

Tänään kuitenkin menen yhteen kivaan blogitapahtumaan ja sitten maistelemaan Ravintolapäivän antia.

Aurinkoista viikonloppua!


I'm having my "winter break" now... better late than never.

I will sleep late, get more flowers for our balcony, have a brunch with friends, maybe bake a bit, have nice breakfasts, stroll around my home town like a tourist... but also paint a bit at home. I probably should paint all the walls, but this time we will just touch up with paint.

But today I wil just enjoy; first I'll head to a blogger event and then to enjoy Restaurant day in Helsinki.

Have a sunny, wonderful day!

Frozen banana mojito sherbet

Tämän reseptin varastin Torkkuja ja nokkosia-blogista

"Pilko banaani ja pakasta se. Pari tuntia myöhemmin heitä jäätyneet palat sekä kourallinen minttua ja limen mehu blenderiin. Terästä jätski tilkalla rommia. Blendaa tasaiseksi sorbetiksi. Raasta annoksen päälle limen kuorta koristeeksi."
Mintupuskassa ei kovin montaa lehteä ollut, mutta riivin ne joukkoon. Hyvää tuli!

Kuvittelen jo syöväni tätä kuumana kesäpäivänä (onhan niitä tulossa, onhan?!!!!)
edit; siis vaikka tänään, hellerajan rikkoutumista kun povataan!

This recipe is stolen from a Finnish blog Torkkuja ja nokkosia.

 

Slice a banana and freeze it. Few hours later place the frozen banana, handful of mint leaves and juice of a lime in a blender. Add a dash of rhum. Run the blender until mixture is smooth.  

I can already imagine myself eating this delicious sherbet on a hot summer day.

Ballerina madness

 

 

 

Kuinka monta paria ballerinoja voi naisella olla? Näiden kuvien perusteella ainakin seitsemän, eikä näissä kuvissa ole kaikkia... Pari kulahtaneempaa paria ei päässyt kuvaan  ja uohdin nostaa kuvaan strassikoristeiset mokkaballerinat.

Elän kesän ballerinoissa, joten täytyyhän vaihtelun mahdollisuuksia olla!

How many pairs of ballerinas can a woman own? According to these photos at least seven pairs and these aren't even all my ballerian flats.... Few worn out pairs were left out of the photo and I forgot to and a pair of crystal embellished suede ballerinas.

I basically live in ballerinas all summer long, so I have to have few pairs to choose from, don't I?