A summery Friday

 

 

 

 

 

 

Moni on iloinnut syksyn saapumisesta, mutta minulle elokuu on edelleen kesäkuukausi. Olin hyvin ilahtunut, kun muutaman sateisen ja viileän päivän jälkeen perjantai oli taas aurinkoinen ja lämmin.

 Työpäiväkin päättyi kerrankin ajoissa ja pääsin nauttimaan kesäisestä säästä hyvissä ajoin. Tullessani iltapäivällä asiakkaan luota en mennytkään enää toimistolle, vaan kurvasin Kauppatorille ostoksille ja hakemaan Karl Fazer Cafésta saamallani lahjakortilla kotiinviemisiksi illalliseksi salaattia ja jälkiruoaksi herkulliset kakkupalat (kiitos Milttonin Eville vaivannäöstä). Hyvä päätös työviikolle!

Blogiyhteistyö


Many bloggers have been excited fr weeks about upcoming fall. But not me, I love summer and stick to it as long as I can. I was very happy, when after few rainy and cold days weather turned again sunny and warm.

On Friday I ended my work day early for once and headed to market to buy vegetables and berries an dto Fazer cafe to get salad for dinner and cake slices for dessert. A good end for the work week!

Roasted white chocolate & black currant semifreddo

 

 

 

 

 

 

Syödessäni ihanaa mustaherukkajäätelöä Fiskarsilla aiemmin kesällä, päätin kokeilla jotain samantapaista kotona. Myöhemmin kesällä silmiini osui semifreddo-ohje. Ensin tein vadelma-suolapähkinäsemifreddoa, myöhemmin tätä mustaherukkaversiota.

Ostettuani torilta mustaherukoita, mieleeni tuli Hulin paahdetun valkosuklaajäätelön resepti, ajattelin makean valkosuklaan ja kirpeän mustaherukan sopivan hyvin yhteen. Ja niinhän ne sopivatkin.

Googlasin paahdetun valkosuklaan, aika moni bloggari on siitä kirjoittanut jo kuukausia sitten eli en (taaskaan) ole ihan trendin aallonharjalla...


Semifreddo perusohje
 
2 dl kuohukermaa
2 kananmunaa
1 dl tomusokeria tai glukoosisiirappia
 1 dl turkkilaista jugurttia
 
Vatkaa kerma, vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi, vatkaa keltuaiset ja sokeri.
Sekoita keltuais-sokerivaahto kermavaahtoon. Sekoita jugurtti joukkoon. Taittele valkuaisvaahto kerma-keltuaisvaahtoon.
 
Sekoita vaahtoon 1 l soseutettuja  mustaviinimarjoja, jotka on makeutettu 1 dl sokerilla. Kaada vaahto pakkasen kestävään astiaan. Ripottele pinnalle  paahdettua valkosuklaata. Jäädytä pakastimessa.
 
Ota jäädyke pehmenemään n. 15 min ennen tarjoilua.

I tasted wonderful black currant ice cream in Fiskars earlier in the summer, and decided to try something similar at home. I made first raspberry semifreddo with roasted peanuts and later on whti black currant version.

After purchasing black currants at Helsinki market square, I did remember Huli’s roasted white chocolate ice cream recipe, I thought the sweet white chocolate and tart black currant would go well together. And they did. Huli kept white chocolate in the oven for longer than I, and mixed it into a paste, I let to the crushed white chocolate to cool and sprinkled the pieces onto the semifreddo.

 I googled roasted white chocolate, several Finnish bloggers have published their toasted white chocolate recipes... Again, I am not ahead of trends, but quite badly behind them…

 

Semifreddo basic recipe

 2 dl whipping cream

2 eggs

1 dl powdered sugar

 1 dl Turkish yoghurt 

Whip the cream, whisk the egg whites until stiff, whisk the egg yolks and sugar.

 

Mix the egg yolk-sugar with whipped cream. Mix the yoghurt in. Fold the egg whites with previous ingredients.

 Roasted white chocolate

 1 white chocolate bar

 Preheat the oven to 150 C degrees. Chop coarsely the white chocolate. Spread pieces on a baking tray covered with baking sheet. Roast the oven for about 8 minutes, watch chocolate every few minutes, it burns easily. Allow to cool. 

Mix 1 liter mashed black currants sweetened with 1 dl sugar with semifreddo.  Pour the mixturein a  frostproof container. Sprinkle with toasted white chocolate. Freeze for 4 h. 

Let the semifreddo soften 15 minutes before serving.

Salmon with broad bean grapefruit couscous

 

 

 

Vähän lisää härkäpapuja. Muutaman pavun säästin couscousiin, jonka keitin paketin ohjeen mukaan ja maustoin tuoreella mintulla sekä verigreippimehulla. Lisäksi uunikuivattuja tomaatteja ja kuutioitua nektariinia.

Lohen maustoin Berliinistä ostamallani vanilja-chilisuolalla, joka antaa loheen pehmeän säväyksen. Lohi meni aavituksen yli ja lohkesi hieman nostaessani sitä lautaselle. Maku oli kuitnekin hyvä.

 Ensimmäisen kerran muistelen maistaneeni vaniljalla maustettua lohta Dublinin The Clarence-hotellin The Tearoom-ravintolassa. Kun ostamani suola on loppu, taidan tehdä sitä itse lisää. Vaniljasokerinkin teen yleensä itse.

A bit more of broad beans. I saved few pods for a cous cous.

I cooked cous cous according to instructions and seasoned it with fresh mint and ruby grapefruit juice. I added oven dried tomatoes and cubed nectarines.

I seasoned oven cooked salmon with vanilla chili salt I bought in Berlin. The first time I tasted vanilla seasone dsalmon was in Clarence hotel's The Tearoom restauran tin Dublin. Pure vanilla gives also salty foods a nice soft and rounded twist.

When the chili vanilla salt is used, I think I will make a new batch myself. I usually also make my own vanilla sugar.