Magazine faves of late

Löysin taas uusia minulle aiemmin tuntemattomia nettilehtiä... Osa numeroista on varsin kesäisiä, mutta onhan elokuu vielä kesäkuukausi.
 
I found several new online magazines I haven't read earlier. Most of these issues are quite summery, but August is still a summer month.
 
 
 
 

 
 


Skin after summer

 

 
Naistenlehdissä palautetaan nyt lukijoita ruotuun huonosti hoidetun ja auringossa kärsineen ihon hoidossa. Itse tunnen aina, että ihoni voi kesällä paljon paremmin ja orastavat Sibeliuksetkin otsalla tuntuvat madaltuneen. Viisi stressivapaata lomaviikkoa tekivät tehtävänsä samoin kuin kesän vihannekset, hedelmät ja marjat ruokavaliossa. En myöskään ole laiminlyönyt ihonhoitoa, vaan puhdistanut ihon hyvin ja käyttänyt korkeita suojakertoimia. Kesällä on ollut aikaa myös kuoria ja kokeilla erilaisia naamioita. Kesätytön iho hehkuukin kivasti tuossa (muutaman vuoden takaisessa) kuvassa.
 
Syksymmällä pitkät päivät töissä ja niiden mukanaan tuoma stressi saattavat taas näkyä ihossa väsymyksenä. Ryppyjä ei rasvaisuuteen taipuvaisessa sekaihossani vielä ole  onneksi paljoakaan. Ongelmapuolet ovat pikemminkin väsyneen näköinen, samea ja ei enää niin kiinteä iho, etenkin pimeimpinä talvikuukausina, kun kalpeus ja pimeys vain korostavat huonoja puolia.
 
Sain Nivealta pari viikkoa sitten kokeiltavaksi meille "aikuisille naisille" suunnatun uuden Cellular anti-age-sarjan tuotteita. Esitteen mukaan tuotesarja vaikuttaa suoraan ihon nuoruuden lähteeseen - ihosoluihin. Sen hyaluronihappoa ja magnoliauutetta sisältävä koostumus vähentää juonteita, kiinteyttää ihoa ja edistää ihosolujen uusiutumista.
 
En ole käyttänytkään monia Nivean kasvoille tarkoitettuja tuotteita, viimeksi taisi olla kasvovettä käytössä. Saamistani tuotteista olen ehtinyt kokeilla päivävoidetta ja yövoidetta. Etenkin yövoide on miellyttävä, siinä on tuttu niveamainen tuoksu. Paksuhkosta koostumuksesta huolimatta voide imeytyy nopeasti ja iho tuntuu aamulla pehmeältä.

Silmänympärysvoidetta ja seerumia en ole vielä ehtinyt kokeilla, mutta seerumista olen kuullut jo kehuja.
 
Blogiyhteistyö
 
 
Women are now, after holidays reminded to get back to track in skin care. I haven't neglected my skin during holidays, but cleanded and protected my skin well with high SPF during summer months. I actually feel my skin looks and feels better in summer. The stress free vacation weeks, moderate sun bathes and tons of fresh vegetables, fruits and berries in my food show also in my skin. As you can see in the above photo (taken just "few" years ago), my skin glows in the summer.
 
Later in fall the stress and hurry kicks in again and I can usually see it in my skin also. I have quite oily skin, so I don't have much wrinkles. My problems are more in swelling and sagging. Epecially in winter my skin looks pale and tired.

Nivea sent me new Cellular anti-age products for trial, I have now tested day and night creams. I like especially the night cream. It has the typical Nivea scent and even if it feels a bit thick, it absorbs well and my skin feels soft in the morning.


Sunday's Restaurant day

 
 
 
 
 
 
 
 
 Sunnuntain Ravintolapäivänä aloitimme kierroksemme Koffin puistosta, jossa oli puolen päivän aikaan vielä rauhallista. Nyt osallistujia on niin paljon, facebookin mukaan 437 Helsingissä, että pitkiä jonoja ei näyttänyt muodostuvan läheskään niin paljon kuin ensimmäisinä Ravintolapäivinä.

Puistossa söimme balilaisen annoksen, ribsejä, pienet intialaiset juustopasteijat ja vielä pecanpiirakkaa. Jaoimme aina yhden annoksen.

On Sunday's Restaurant day we started our tour in Helsinki from Sinebrychoff park, sharing Indonesian and Indian dishes, ribs and a piece of delicious pecan pie.



Seuraavaksi suuntana oli Sepänpuisto, jossa oli tarjolla Callen espanjalaista ilmakuivattua kinkkua, Manchego-juustoa ja oliiveja. Olemme maistellee kinkkua kolme kertaa aiemminkin.

Next we had Spanish ham with Manchego cheese and olives. 
 
 
 
 
 
 


Merisatamassa oli monta kojua. Söimme erinomaisen falafel-annoksen ja jaoimme palan piirakkaa sekä kakkua.

We walked along seashore and saw several "restaurats". We shared a falafel dish, a piee of pie and piece of cake.
 
 


Espan puisto oli täynnä Ravintolapäivän kojuja ja ruokailijoita, lukemattomat etniset keittiöt olivat edustettuina. osa kokkasi usealla grillillä ja keittimellä, mutta aivan pikkuruisella grillilläkin synyt vartaita.

Tässä vaiheessa olimme niin täynnä, ettemme jaksaneet enää maistella herkkuja.

Esplanadi park was full of kitchens, but our bellies were already full. 
 




Kävelimme vielä Vanhan kirkon puiston läpi ja sitten suutasimmekin kotiin päiväunille.

We still walked trough another park, and then headed home for a nap.