Silakkamarkkinoilla / At the herring market

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Perinteiset silakkamarkkinat alkoivat Kauppatorilla sunnuntaina. Ne jatkuvat lauantaille.

En itse ole silakan ystävä, mutta markkinoilla on hauska kierrellä ja katsella hyörinää, tuotteita ja ihmisiä. Mukaan lähti jännän makuista katajanmarjamehua. Ihana, aurinkoinen ja lokakuulle varsin lämmin ilmakin osui sunnuntaille. Istuimme markkinoilla kiertelyn jälkeen vielä kahveilla Salutorgetin terassilla auringosta nauttien.

Traditional herring market started on Sunday at Helsinki market square. Fishermen come to sell their marinated herrings at the market for a week.

I am not fond of herring, but it was fun to wander around market. Instead of herrings I bought juniper berry juice. Weather was wonderfully sunny and unseasonally warm.

Lokakuun lukemistoja / October reading

Lokakuun alussa on taas ilmestynyt useita houkuttelevia nettilehtiä.

Kotona on kyllä odottamassa vielä 902-sivuinen lokakuun Voguekin ihan perinteisenä papariversiona. En edes ehtinyt avaamaan sitä viikonloppuna, kun luettavana oli myös Red sekä Harper's Bazaar.

Hyvää viikonalkua kaikille!
 
Several lovely online magazines are out now.
 
 
 
 

Pariisin koiria / Parisian dogs

 
 
 
 
 
 
 
Palatkaamme Pariisiin vielä kerran.

Paitsi tyylikkäitä pariisittaria, kuvailin parin viikon takaisella reissulla myös pariisilaiskoiria. Etenkin ensimmäisen kuvan musta/ruskea/valkoinen haukku oli aivan ihana!

Besides chic Parisiennes I also photographed local dogs. I especially fell in love with the dog I saw in Le Marais (in the first photo).