Kashmirin kosketus * Soft touch of cashmere

  

Olen ennenkin hehkuttanut rakkauttani luonnonkuituihin. Pyrinkin hankkimaan lähinnä luonnonkuituiduista valmistettuja vaatteita. Etenkin ylellisen pehmeät, lämpimät, mutta kevyet kashmirvuohen pohjavillasta valmistetut kashmirtuotteet ovat mieleeni.

Sain blogiyhteistyön merkeissä valita Kashmirneule.com-sivustolta jonkin 100% kashmirtuotteen. Tutkailin laajaa valikoimaa pitkään, lopulta päädyin vaaleanharmaaseen Rosalia-mekkoon, jossa syvä ja kapea, v-muotoinen kaula-aukko ja aavistuksen kaarrettu helma.

I have told earlier about my love for natural fibers. I try to purchase mostly garments made of natureal fibers. Soft, warm but light cashmere is one of my favorite natural fibers.

I could choose a 100% cashmere garment garment from Kashmirneule.com as blog collaboration and selected Rosalia dress  among a wide selection. It has a deep, narrow V-neck and slighty rounded hem. Light grey wasn't in stock in my size, but it was made to order and sent out in four weeks. Correct size was easy to select from size chart.

Mekkoa ei ollut varastosta heti toimittaa, mutta se valmistettiin tilauksesta Kathmandun lähellä ja lähetettiin neljässä viikossa. Sivuilla on mittataulukko, josta oma koko oli helppo selvittää. Lisätietoja voi kysyä englanniksi tai suomeksi.

Mekossani on kaksi kerrosta, mutta valikoimista löytyy aina 12-kerroksisiin superlämpimiin neuleisiin. Oma mekkoani voinkin käyttää pitkälle kevääseen viileinä päivinä.

My dress has two plies, it's good for almost all around year use. I tried on several combinatios during weekend, casual combo of boots and dress worn casually as tunic over jeans was my favorite weekend outfit.

Olen innokas tuulettaja ja käytännössä tuuletan kaikki vaatteet käytön jälkeen, jolleivat ne mene suoraan pesuun. En pidä silittämisestä ja tuuletettaessa useimmat vaatteet suoristavatkin niin, että niitä tuskin tarvitsee silittää. Kashmirtuotteet raikastuvat hyvin tuuletettaessa, lisäksi pehmeään kashmirvillaan ajan myötä tulevaa nukkaa voi poistaa kevyesti kashmirkammalla harjaamalla. Helsingissä niitä löytyy ainakin Stockan ompelutarvikeosastolta ja Yrjönkadun Nappitalosta.

Cashmere loves airing like all natural fibers. I anyway basically air all my garmentws after use.

Kokeilin viikonloppuna erilaisia yhdistelmiä. Tällä hetkellä mieleisintä oli käyttää mekkoa rennosti tunikana farkkujen ja saappaiden kanssa. Saappaat vaihtunevat pian nilkkureihin. Täytyy myös hankkia osuvamman sävyiset sukkahousut.

 If any pilling occures, it can be lightly combed off by a cashmere comb.

Thai-ruokaa soveltaen / Sort of Thai food

Ihailen ruokabloggaajia, jotka tekevät annoksia pieteetillä ja autenttisesti. Minä taas maalailen vähän leveämmällä pensselillä; muokkaillen, soveltaen ja fiiliksen mukaan.

 

Thai-tyyliseen ruokaan tuli broileria, paprikaa, chiliä, kookosmaitoa korianteria ja limeä. Mausteeksi sweet chiliä, sriracha- ja kalakastikkeita. Lopuksi heitin joukkoon vielä maissia hetken mielijohteesta. Muistaakseni siis, tästä kokkailuista on jo pari kuukautta, postaus kun oli jäänyt puolitiehen luonnoksiin.

 

 

I admire food bloggers who cook authetic dishes and pay attention every detail. I cook mostly in spur of moment, according to my mood.

If I recall correctly (as I had started to write the post already weeks ago, but had only the photos and few words ready)  I made this Thai style dish wiht chicken, yellow pepper, chili, coconut milk and lime. I sesned wiht sweet chili, sriracha and fish suce. I also added some corn kernels.

Treffi-ilta Turussa ♥ Date night in Turku



 

 

 

 

 

Viikon takaista viikonloppua vietettiin taas appivanhempieni luona Helsingin ja Turun puolessa välissä. Haimme Siipan kanssa Turussa keikkailevan anoppini töistä lauantai-iltana.

 

Samoin kuin tammikuussa, menimme ensin kaksin syömään. Päälle rento asu; lempparisilkkipaita, mustat farkut, korkeakorkoiset nilkkurit, kaulaan Japanista ostetuista helmistä punottu kaulakoru ja olalle Siipan Tokiossa minulle ostama laukku.

 

Tällä kertaa varasin E. Ekblomilta pöydän. Söimme joitain vuosia sitten vanhaan porttikonkiin rakennetussa ravintolassa erinomaisen lounaan ja nyt halusin kokeilla illallista.

 

Ravintolassa oli talvilomaviikolla ilmeisesti normaalia suppeampi ruokalista. Me valitsimme valmiista kolmen ruokalajin menusta alkuun naudan rilletteä, pääruoaksi tomaatti-vuohenjuustocanneloneja ja jälkkäriksi passionhedelmämoussea. Kaikki oli herkullista ja kauniisti aseteltua. Illallinen oli myös kohtuuhintainen; 83 € kahdesta kolmen ruokalajin illallisesta, kahdesta lasillisesta cavaa, 16 cl punaviinilasillisesta ja kahdesta cappuccinosta. Ravintola oli juuri sopiva tällaiselle rennolle ruokailulle, kun halusimme syödä hyvin, mutta emme istua ravintolassa koko iltaa.

 

 

 The weekend a week ago we spent at my inlaws. On Saturday we picked up my mother in law in Turku.

Like in January, we went to eat first wiht Husband. I had on a casual outfit; my favorite silk shirt, black jeans, high heeled ankle boots, necklace made of beads I purchased in Tokyo and a leather bag Husband bought me in Japan.
This time I booked at table at E. Ekblom. We ate a few years ago there and had an excellent lunch. Now I wanted to try the restaurant for dinner.

 The restaurant had a limited menu for winter holiday week. We chose a three-course menu; beef Rillette,  tomato- goat cheese cannelonis and passion fruit mousse. Everything was delicious and beautifully displayed. Dinner was also reasonably priced; € 83 for two three-course dinners, two glasses of cava, 16 cl red wine and two cappuccinos. The restaurant was just right choice for relaxed eating, when we wanted to dine well, but not stay in the restaurant throughout the evening.