Palkinto tuli sittenkin! | Finally rewarded

 

 

 

 

 

Kannanpa minäkin korteni kekoon kesäsäätä kommentoimalla.

Monet ovat valitelleet, kuinka sateinen kesä on ollut. Helsingissä ei mielestäni ole satanut mitenkään poikkeuksellisesti. Mittaan sademääriä sillä kuinka monta kertaa olen joutunut kesän kuluessa kaatamaan vettä parvekelaatikoista pois sateiden jälkeen. Yleensä lukemattomia kertoja kesässä. Tänä kesänä olen kaatanut parvekelaatikosta vettä pois vain kerran, viime viikon yöllisen kaatosateen jäljiltä. Mutta se viileä sää...

Me suomalaiset usein suhtaudumme talveen rangaistuksena, joka täytyy kärsiä että saa palkinnon, kiihkeästi odotetun kesän. Tuskin monessa maassa seurataan mediassa tai kahvipöytäkeskusteluissa niin kiihkeästi milloin se terminen kesä oikein alkaakaan, paljonko lämpöä on luvattu ja eihän sadesäät tule pilaamaan kesätapahtumia tai mökkeilyä. Niitä muutamia lämpimiä päiviä lukuun ottamatta lukuun ottamatta on ollut viileää ja moni, minä mukaan lukien, on tuntenut olonsa petetyksi. Ei tullutkaan palkintoa.

Paitsi nyt. Vaikka olenkin jo palannut -lakananvalkeana- töihin, aurinkoiset aamut, lämpimät kesäkadut, ja pehmeän leppeät kesäillat ovat hivelleet kesän kylmäämää mieltäni. Pyöräily kauppaan uimarannan ohi puoli yhdeksältä illalla on ollut ihana pikku retki tyyntä merta ihaillen. Talvella välttelisin viimeiseen asti ulos menoa arki-iltana siihen aikaan. Vielä iltahämärissä olen poiminut suorastaan maanisesti vadelmia paitsi suoraan suuhun, myös aamiaiselle, salaatteihin kuin talven varalle pakkaseenkin. Ja parvekkeellakin on tarjennut taas syödä kuukauden tauon jälkeen. Parvekekasvit ovat nauttineet viileästä kesästä, alkukesän pikku marketat ovat nyt miltei metrisiä, ja yrttilaatikot rönsyävät yli laitojensa. Kyllä kelpaa "viidakossa" illastaa. Nautitaan lämmöstä!

 

It's been an exceptionally cold summer in Finland. In July we had few warm days, otherwise it's een very cool. Until now. Even though I am back to work, warm mornings and evenings have sootherd my frozen mind. Summer came after all!

Pestoa ja tsatsikia uudella tavalla | Pesto and tsatsiki in new ways

 

Istutin keväällä yhden parvekelaatikollisen rakastamaani minttua. Viileä kesä on suosinut kasvejani, minttulaatikkokin röyhyää valtoimenaan. Minttua on syöty pitkin kesää. Lampaan ribsien seuraksi tein minttupestoa ja aprikoositsatsikia.

 

Minttupesto

 

1 ruukku minttua

puolikas kourallinen pistaasipähkinöitä paahdettuna

1 iso valkosipulinkynsi

1 dl parmesaania tai pecorinoa

1 dl oliiviöljyä

suolaa

pippuria

 

Sekoita kaikki ainekset tahnaksi teho- tai sauvasekoittimella. Mausta suolalla ja pippurilla maun mukaan.

 

 

Nektariinitsatsiki

 

1 nektariini

1 dl turkkilaista jugurttia

1 valkosipulinkynsi

kourallinen tuoretta minttua

suolaa

mustapippuria

Pilko nektariini pieniksi kuutioiksi, hienonna valkosipuli. Sekoita muiden ainesten kanssa, anna seistä jääkaapissa puolisen tuntia, jotta maut sekoittuvat.

 

 

 

Cool summer has been good for my herb garden. Especialy mint is growing super well and I have used it in numerous dishes all summer long.

 

 

 

 Mint pesto

 

1 pot of mint

half a handful of pistachios roasted

1 large garlic clove

1 cup Parmesan or pecorino

1 cup olive oil

salt

pepper

Mix all the ingredients into a paste in blender. Season with salt and pepper to taste.

 

 

 

Nectarine tsatsiki

 

1 nectarine

1 cup Turkish yogurt

1 clove of garlic

a handful of fresh mint

freshly ground black pepper

Cut the nectarines into small cubes, chop the garlic. Mix with other ingredients, let stand in the refrigerator for half an hour for the flavors to blend.

 

Tykkää 40+ -blogeista ja osallistu arvontaan



Nelkytplus arvonta
 

Kerroin perjantaina, kuinka mukava ryhmä meitä 40+ -bloggaajaryhmän bloggaajia oli koolla torstaina.

 

Nyt haluaisimme kuulla minkälaisien blogien seuraamisesta pidät. Tykkää 40+ -blogien Facebook-julkaisusta, (saa myös jakaa) ja kerro kommenttikentässä minkä tyyppinen blogi koukuttaa ja mistä aiheista haluaisit lukea 40+ blogeissa.

 

Kolme kommentoijaa saa kokeiltavaksi Cutrinin Premium- sarjan anti-age shampoon ja tehohoidon (paketin arvo 45,-). Tuotteet lupaavat antaa elinvoimaa ja virkistystä väsyneille tai ikääntyville, värikäsitellyille hiuksille

 

40+ -blogeista löytyy tällä hetkellä 25 lifestyle-, ruoka, tyyli-, askartelu- jne. blogia. Bloggaajat ovat erilaisissa elämäntilanteissa ja eri asioista kiinnostuneita, yhdessä jaamme kuitenkin nämä ikään liittyvät ilot ja murheet, tuemme toisiamme ja annamme vertaistukea lukijoillekin. Jokaiselle löytyy varmasti useampi kiinnostava blogi seurattavaksi. Tervetuloa lukijoiksemme!

Lomapäivä Tallinnassa * A vacation day in Tallinn

 

 

Toissaviikolla vietimme lomapäivää Siipan, kälyni ja hänen tyttärensä kanssa Tallinnassa. En ollutkaan aikoihin käynyt lahden eteläpuolella vapaa-aikana. Tulevalla viikolla suuntaan taas Tallinnaan, mutta nyt työasioissa.

 

Tässä kuitenkin viihtyisän lomapäivän fiiliksiä trendikkään rouhealta Telliskiveltä ja vanhasta kaupungista. Ruoka-aiheista Tallinna-postausta tulossa myöhemmin.

 

Feelings of a relaxed vacation day in Tallinn, Estonia.

Vadelmakausi * Raspberry season

Vadelmakausi nyt parhaimillaan. Ainakin meidän lähellä vadelmaa on aivan valtavasti, tänä vuonna vattupuskat eivät ole kuivuneet, eivätkä etanatkaan ole vadelmien kimpussa kuten joinain sateisempina kesinä.

 

Menkää poimimaan! Ei mulla muuta tällä kertaa.

Raspberry season is on in Finland. Go and pick your own super food - for free!

Nelkytplus-bloggaajat koolla * 40+ blogger event

 

 

 

 

 

 

Liityin keväällä Nelkytplus -blogeihin. 40+ -blogeissa on mukana kiinnostavimpia 40+ -mielipidevaikuttajia; niin lifestyle-, ruoka-, muoti-, kuin hyvinvointibloggaajiakin. Tällä hetkellä meitä on 24 naista ja yksi miesbloggaaja. 

 

Ensimmäiseen yhteiseen tapaamiseen meitä saapui kuusitoista. Mikonkadun Shanghai Cowboy tarjosi ystävällisesti ryhmällemme tilat ja ruoat. Vanhan Königin tiloihin rakennettu rouhea ravintola toi paljon muistoja mieleen, vaikka ravintola onkin nyt eri näköinen. Aikoinaan kävin ystäväni kanssa Königissä bilettämässä useastikin.

Puheensorina herkullisen meksikolais-aasialais-fuusioruoan äärellä oli vilkasta. Jaoimme toisillemme vinkkejä niin some- ja hakukonenäkyvyydestä, yhteistöistä kuin kuvauksestakin. Yhteisöllisyyden ja vertaistuen lisäksi toivomme herättelevämme yrityksetkin ymmärtämään, että lukijamme ovat ostovoimaisia sekä usein varsin uskollisia seuraajia aikuisblogeille. He hakevat ikäistensä vertaiskokemuksia yhä enemmän blogeista ja muualta somesta.

 

Ja kun bloggaajat ovat koolla, kuvaus on tietysti tärkeässä osassa kuten Helin ottamasta kuvasta ylempänä näkyy. Muita ravintolavieraita hieman ihmetytti ja naurattikin, kun laumamme rynnisti pikaisesti kuvaamaan annoksiamme avokeittiön tiskille!

Ilta oli hauska. Monta blogikollegaa olin tavannut jo ennenkin, mutta nyt pääsin tutustumaan paikan päällä useaan tähän asti blogin kautta tuttuun.


Yesterday I attended a 40+ blogger group's meeting at Shanghai Cowboy restaurant in Helsinki. We are a group of 25 lifestyle, food, fashion and wellnes bloggers. It was a great night. I have met several bloggers from the grop previsoly, but now it was great to meet many that I have known only trought their blogs. We ate a delicious Mexican Asian fusion dinner and shared tips on social media, SEO, collaborations, photograhy etc. What a great energy in this group!
 

Cocktailit tyylillä Barcelonassa * Stylish coctail lounges in Barcelona

 

 

Edullisia baareja, joista cavalasillisen saa alle kahde euron, löytyy Barcelonasta runsain mitoin. Kahden hengen testiryhmämme kävi testaamassa niiden vaihtoehdoksi myös muutaman ylellisemmän vaihtoehdon.

Tapani mukaan olin etukäteen tutkinut netistä suosituksia kaiken muun lisäksi myös kattoterasseista ja cocktailbaareista. "Cocktail bar Barcelona"-haulla törmäsin kuviin upeasta Boca Grande-ravintolasta ja sen Boca Chica-baarista. Sinne siis! 

Isolla rahalla rakennettu, siirtomaatyylistä herrainklubia muistuttava ravintola oli täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia. Cocktaileja tarjottiin innovatiivisesti mm. tyylikkäästi kaiverretuista taskumateista ja pienistä teepannuista. Myös alakerran kynttilöin valaistu unisex-WC kymmenine peileineen ja valokuva-automaatteineen on näkemisen arvoinen. Seinällä olevasta kuvista päätellen viikonloppuisin parhaat bileet ovatkin siellä.

 

Barcelona is full of inexpensive bars, where cava is sold for under 2 €, but there are also more exclusive options that our test group volunteered to check out.

 

As usual, I had searched online recommendations for roof top bars and cocktail lounges. With search "cocktail bar Barcelona" found me stylish restaurant Boca Grande and luxurious Boca Chica bar under the same roof.

On a Tuesday evening bar was packed, I can just imagine how popular it is on weekends. Go and check also the unisex restroom downstairs.

Boca Grande/Boca Chica, Passatge de la Concepció, 12

 

Monilla viiden tähden hotelleilla on kattoterassit Passeig de Gracian varrella/ympäristössä. Ensimmäisenä kävimme katsastamassa Condes-hotellin Alairen. Tyylikkään modernissa ja vaaleasävyisessä kattobaarissa soitti myös livebändi, näkymät olivat mm. Gaudin Casa Milalle.

Many five star hotels allong/aroung Passeig de Gracia have roof top terraces. Alaire Terrazza at hotel Condes is decorated in light tones with wievs to Gaudo's Casa Mila. There is also a live band playing.

Alaire Terraza @ Condes hotel, Passeig de Gràcia, 73

 

 

Seuraavana iltana koetimme päästä loistokkaan Majestic-hotellin kattoterassille, mutta se oli auringon laskiessa niin suosittu, että olisimme joutuneet jonotuslistalle. Kävelimme pari korttelia Alma-hotellille, jonka terassin olin bongannut Alairen terassilta. Aulassa ei ole mitään kylttejä katoterassille, eikä myöskään hisseissä. Vain portaista katsottuna vasemman puoleisella hissillä pääsee terassille. Vaikka pääsy terassille olikin hieman mystinen kun opasteita ei ollut, meidät toivotettiin erittäin ystävällisesti tervetulleeksi. Täälläkin soitti livebändi, taustalla näkyi Sagrada Familia. Toisella puolella kattotasannetta oli näkymä Casa Milan kattoterassille.

 

The following night we planned to go to the terrace at luxurious Majestic hotel, but at sunset they had a waiting list. We walked few block to minimalistic Hotel Alma, I had seen from Alaire Terrace that there was also a rooftop bar. There aren't any signs for the roof top in the lobby nor in elevator. Take the left hand side elevator as only it takes you to the rooftop. There was also a band playing Sagrada Famiglia on the background. From the other side of the rooftop there is a direct view to Casa Mila's roof top

 

Alma hotel, 271 Mallorca

 

Viimeinen testaamamme terassi on Sant Antonissa. Neljän tähden modernin Villa Emilia-hotellin La Terraza on kattoterassi, jossa selvästi oli myös paikallisia asukkaita nauttimassa lämpimästä illasta. Hintataso oli hieman Passeig de Gracian kattoterasseja edullisempi.

 

La Terraza at modern boutique hotel Villa Emilia in Sant Antoni seemed to be popular also among locals. Price level was slightly lower than on Passeig de Gracia's rooftop bars. 

La terrazza @ Villa Emilia, Calabria 115