Sunny Sunday

I have had problems with Picasa collage publishing in the past days;picasa pictures don't appear at all on blogger (even though they first seem to load in blogger normally) or are sharp in Picasa, but hazy on Blogger?!?

Anyhow,  managed to load succesfully some photos after several attemps, here are some moments from last Sunday. Home made bread and smoothie for breakfast, Vietnamese fresh spring rolls for dinner. Lots of snow left (and some people are in opinion it's till safe to walk and wingskate on ice), but I found the first blooming crocus, in the middle of the snow! It really made my day, spring is arriving!

Viime päiinä minulla on ollut ongelmia Picasan kollaasikuvien julkaisun kanssa. Picasassa kuvat ovat teräviä, mutta Bloggeriin ne ilmaantuvat utuisina tai eivät näy ollenkaan bloggerissa!?!?

Joka tapauksesa, tässä muutamia tuokioita sunnuntailta; lunta on vielä, paljon. Joidenkin mielestä jäällä voi vielä huoletta kävellä ja liitovarjoilla... Aamiaisella itsetehtyä patonkia  ja smoothieta, päivällisellä vietnamilaisia kevätkääröjä. Kohokohta oli kuitenkin ensimmäisen krookuksen löytäminen, sieltä se tunkee lumen keskeltä! Kevät on siis kuitenkin viimein tulossa!

Spring, are you there?!?!

It's been snowing again today... Oh spring, pls hurry up!

Tänään on taas sadellut räntää... Voi kevät, tule jo!

Another Kiva loan

I have told earlier how I have loaned small sums of money to women in undeveloped countries. I had received a repayement to my Kiva accout, so it was time to reloan. This time I loaned to Mary. My small amount helps her raise a loan she needs to buy more essential drugs for her pharmacy.

Mary is a 45 year-old businesswoman. Mary is married and has four children who all go to school. Mary started her drugstore business in 1999. Mary is very hard working, she opens her business at 7am and closes at 10pm every day.

In the future Mary plans to grow her business to the point of becoming the best in Kenema city, educate her children to university level, and build a house for her family.

You can join Kiva here. Even a small amount helps.

Olen kertonut aiemmin, miten olen lainannut pieniä summia naisten projekteihin kehittymättömissä maissa. Olin saanut takaisinmaksun Kiva-tililleni ja laitoin summan kiertoon uuteen lainaan. Tällä kertaa lainasin Marylle. Lainaamani pieni summa auttaa häntä keräämään tarvitesemansa lainasumman, jonka hän käyttää lääkkeiden ja tarvikkeiden ostamiseksi apteekkiinsa.

 
Maria on 45-vuotias liikenainen. Maria on naimisissa ja neljänkoulua käyvän lapsen äti. Mary aloitti apteekkitoiminnan vuonna 1999. Maria on erittäin ahkera, hän avaa apteekkinsa aamuseitsemältä ja sulkee sen kymmeneltä illalla päivittäin.

Tulevaisuudessa Mary aikoo kasvattaa liiketoimintaansa Keneman kaupungin parhaaksi, hän haluaa kouluttaa lapsensa korkeakoulutasolla ja rakentaa talon perheelleen.

Voit liittyä Kiva täällä. Pienikin summa auttaa.