Restaurant Review; A21 Dining, Helsinki

 

Ostin minulle, Siipalle ja ystäväpariskunnallemme jonkun diilin kautta viiden ruokalajin illallisen A21 Diningissa.

Ravintolassa on tarjolla teemaan perustuva menu, jossa ruokailukokemus on kehitetty kokonaisvaltaiseksi tarinan, ruoan ja juoman yhdistelmäksi.

I bought a dinner discount deal for us and our friends at A21 Dining in Helsinkin.

The restaurant has theme menu; the dining experience is a combination of a story, food and cocktails

 

Aloitimme "Nuotiolla" ensin koivuisilla shampanjacocktaileilla.

We started at the "Camp fire" with birch champagne cocktails.
 

 

Sitten siirryimme syömään valkoiseen Lumovalkea-pääsaliin.

Diiliin sisältyi Metsäkävely-menu, otimme lisäksi ruokiin sovitetut cocktail-paketit (joimme siis coctaileja läpi aterian viinien sijaan).

Ruokien ja cocktailien esittelyt on kopioitu suoraan ravintolan sivuilta.

Then we were seated in the white dining room.

We ate five course Forest walk menu with paired cocktails (we had cocktails with all dishes instead wine).

Food and cocktail presentations texts below are directly coopied from restaurant's page.


 

 

KOIVIKKO

Koivujen keskellä
 

Savuista kotijuustoa, koivun makua sekä mustaa fenkolipyrettä

Cocktail: Koivun lehtien raikas aamukaste


BIRCH FOREST

Amongst the birch trees

Home made smoked cheese, birch flavour and black fennel pyre

Cocktail designed to pair this dish: The morning mist of the birch leaves

 

 

NIITTY

 

Raikas niittymaisema

Niityn yrttejä, basilika-kamomilla granité sekä pikkelöityjä metsän antimia

Cocktail: Niityn raikkaus

 

MEADOW

Refreshing summer meadow

Fresh meadow herbs, basil-camomile granité and pickled flavours of the forest

Cocktail designed to pair this dish: The refreshing taste of the meadow

METSÄLAMPI
 

Puhdas ja koskematon metsälampi

Paistettua puhdasta kuhaa, täyteläistä kaarnikka vinaigrettea sekä lehtikaalia ja juuriselleriä
Cocktail: Metsälammen virkistävä omena

 

 

 

SMALL FOREST LAKE

Pure and untouched lake view

Pure northern pike, sweet black crowberry vinaigrette and refreshing borecole

Cocktail designed to pair this dish: Taste of the forest apple

 

METSÄAUKEA
 
Metsän keskellä

Peuran file, täyteläinen katajanmarja ja pehmeä persiljanjuuri

Cocktail: Metsän hapokas ja herukkainen variksenmarja

IN THE WOODS

The heart of the forest

Deer fillet with rich juniper berry sauce and forest vegetables

Cocktail designed to pair this dish: Full bodied forest crowberry and blackcurrant

MARJALEHTO

Metsäinen marja-aarre

Metsän marjoja, vadelmainen tuorejuustokakku sekä basilika sorbet

Cocktail: Lehdon pehmeä vanilja

BERRY GROVE

A forest treasure

Fresh berries in different ways, raspberry cheese cake and basil sorbet

Cocktail designed to pair this dish: Soft vanilla

Oliko edullista diilialennuksen kanssa? No ei varsinaisesti... Diili maksoi vähän yli kolmekymppiä/henkilö, joka oli varsin kohtuullista mutta juomista tulikin jo sitten enemmän kulua. Cocktailpaketin lisäksi meille näppärästi myytiin sekä alku- että kahvinkorvikecocktailit ja kaikkinensa juomat maksoivatkin 83 EUR/hlö. Eli ei ihan joka viikon hemmotteluhetki.

 

Illallinen oli kuitenkin uudenlainen elämys ja cocktailit komppasivat ruokaa uudella, erilaisella tavalla, joka erottaa ravintolan muista Helsingin fine dining-paikoista.Tarinankerronta satumaisemaa tavoittelevine johdatteluineen tosin oli viety aavistuksen verran yli mukavuusrajani. Vähempikin olisi riittänyt.

 

Ruoat olivat hyviä ja todella taidokkaasti aseteltuja. Cocktaileista suosikeikseni nousivat Niityn raikkaus ja etenkin jälkiruoan kansa tarjottu Lehdon pehmeä vanilja, jota aiomme kokeilla kotonakin. Aineksina olivat paksu turkkilainen jugurtti, vaniljansiemenet, vanijavodka ja vaahterasiirappi. Ainesosien suhteet meidän täytyy itse selvittää.

The dinner deal was inexpensive compared to the food an presentation; abt 30 EUR pp, but the matching cocktails + a cocktail before dinner and a coffee cocktail afterwards cost 83 EUR pp, so the night wasn't cheap.

Anyhow, this was a new kind of dinner experience to drink cocktails troughout the whole dinner and this concept separates A21 Dining from other fine dining restauratns in Helsinki. There was a fairytale like story built to combine food, cocktails and the interior to a concept, it was a bit over the top for my taste. Slightly less of story telling would have been enough for me.

Food was tasty and presentation beautiful. My cocktail favorites were The refreshing taste of the meadow and Soft vanilla. We will try to recreate the Sof vanilla at home, incredients are thick Turkish yoghurt, vanilla seeds, valla vodka and maple syrup, we just have to find the right combination.



A fallen flower vase

Ostin Mercin liikkeestä Pariisista tällaisen "kaatuneen" pullomaljakon.

 

Ei maksanut montakaan euroa, varmaan edullisin tuote koko liikkeessä. Voi silti olla, että miltei samaan hintaan Alkosta löytyisi joku vastaava pullo, jossa olisi viini mukana ...

Vähän manailin painavaa laukkua junassa messuille raahatessani, että pitikö se maljakkokin ostaa, mutta ihan hauskaltahan se näyttää ruokapöydällä. Odottelen, että löydän jostain sellaisia ranskalaisia tulppaaneja, joissa on kaartuva varsi, muutama sellainen voisi näyttää kivalta tässä maljakossa (ja sitten täytyy muistuttaa Siippaa, että kukkien kuuluukin olla sellaisia, kerran hän heitti juuri ostamani ranskalaiset tulppaanit pois, kun ne olivat hänen mielestään "ihan nuutuneet"). Ensimmäisenä kokeilin maljakkoon kuitenkin paria ruusua tarjousruusunipusta.

 

I bought at Merci in Paris a "fallen" glass bottle vase.

 

It didn't cost much, I might have been the most inexpensive item in the whole store. Still I thought if I could have found a similar bottle with wine in it here in Finland...

 

I cursed my heavy luggage in the thrain and on the way to the fairs, did I really have to buy that vase? Anyhow, it looks good on our dinner table. French tulpans could look good in this. (I only would have to remind Husband that the curvy stems are supposed to be like that, he once threw away French tulpans I had just bought, because he thought they had died...). The first flowers I tried in the new vase were few stems of discount roses.

Restaurant review; La Bottega, Tallinn

Pari viikkoa sitten työmatkalla Tallinnan vanhassa kaupungissa ohitin illalla ravintola La Bottegan. Muistelin nähneeni kuvia ravintolasta ja lukeneeni positiivisia arvioita, joten kävelin sisään ja kysyin onko tilaa. Sain vielä helposti pöydän, mutta puolen tunnin päästä, n 19.30 torstai-iltana kaikki pöydät olivakin jo täynnä.

Ravintola oli viihtyisä, vaikka muistelinkin sen olevan jotenkin eri näköinen kuvissa. Näkemäni kuvat oli varmaankin otettu portailta, jolloin perspektiivi on erilainen.

 

I passed restaurant La Bottega in Tallinn's Old Town. I recalled seeing photos and good reviews of the restaurant, so I popped in and asked if they had room for me. I got a table easily, but 30 min later the restaurant was already full.

 

The restaurant looked nice, even though I recalled restaurant looked somehow different in the photos I had seen. They probably had been taken from the steps, so the perspective was different.

Valo ravintolassa oli hyvin lämminsävyistä, joten ruokakuvien väreistä tuli hieman outoja.

Ruoka oli oikein maittavaa, tuo "lihavuori" on siis carpaccio, jossa on salaatti ohuiden lihasuikaleiden alla. Lihaa on siis vähemmän kuin mitä kuva antaa ymmärtää.

 

Pääruoaksi otin  kinkulla ja mascarponella täytettyjä panzerotti-pastanyyttejä tomaatti-basilikakastikkeessa. Erittäin maukas, pehmeän makuinen annos.

Yksin syöminen ravintolassa ei ole yhtään niin mukavaa kuin seurassa, vaikka ruoka olisi hyvää ja ravintola mukava. La Bottega olisi kuitenkin mukavan viihtyisä ravintola pariskunnille tai ystävien kokoontumiseen. Hintataso on melkolailla Helsingin hinnoissa, ehkä aavisuksen edullisempi.

 

Otan yleensä ruokakuvia ravintoloissa, mutta yksin kuvatessa saa joskus hieman outoja katseita Toisaalta ravintoloissa kuvataan nykyään niin paljon, kun kaikilla on ainakin kännykkäkamerat, että se ei enää kiinnitä samalla lailla huomiota. Koetan toki ottaa kuvat aina vähäeleisesti ja ilman salamaa.

 

Otatteko te ravintoloissa ruokakuvia?

 

The light at La Bottega was very warm in tone, so the food photos look a bit strange.

Food was very good, the "meat mountain" is actually thin slices of carpaccio covering salad underneath, so there is actually less meat than the photo seems to show.

 

For main course I had panzerotti pasta pillows filled with ham and mascarpone in tomato basil sauce. Very tasty, smooth tasting dish.

 

To eat alone is not (for me) as nice as having dinner with a companion, even if the food was good and restaurant pleasant. La Bottega I could recommend for couples or get together dinner with friends. Price level was about the same as in similar type restaurants in Helsinki.

 

I take very often food photos in restaurants,even though if I am alone, people might give me strange looks. On the other hand, photographing in restaurants is very common nowadays when people have at least phone cameras with them.  I always try to take my restaurant photos discreetly and with out flash.

Do you take food photos in restaurants?