On joulukuu / It's December

 

Tästä se lähtee... joulukuu.

Suuri osa lahjoista on jo hankittuna ja osa jo pakattunakin... Käymme vielä jouluostossreissulla Kööpenhaminassa tässä kuussa ja perinteisesti valmistan ruokalahjoja itse. Niistä lisää tulevina viikkoina.

Here we go again... it's December.

Most of the Christmas gifts I have already purchased and many of them also are wrapped by now. We will fly to Copenhagen in December to do some Xmas shopping and I also make edible gifts like before. More about them in the coming weeks.

Ammatilaisen ihoanalyysi ja oma hiusanalyysi / Pro skin analyzing & my own hair analyze

Indiedaysin bloggajapäivässä kävin Vichyn ihoanalyysissä. Analyysissa määriteltiin ihotyyppi ja ihon ikääntyminen.

 

Ihotyyppi ei ollut minulle mikään yllätys; sekaiho, hyvin rasvainen t-alueelta ja kuiva leuasta ja poskilta.

 

Ihon ikääntymistä kartoitettiin ryppyisyyden ja ihon veltostumien tutkimisella. Siitä tulikin ilahduttavan hyvä tulos, leuan alla ei kuulemma ollut vielä minkäänlaista helttaa tai löysyyttä ja ryppyjäkin oli minimaalisesti (testaaja laittoi ryppykohtaan testitulospaperille katkoviivoin pienen ruksin, silmien ympärillä kun on hieman naururyppyjä). Huulten ympärystä hän tutki kiinteästi, mutta ei ollut ryppyjä!

 

Kaiken kaikkiaan ihoni iäksi tuli 12 v. vähemmän kuin oikea ikäni! Kerroin ilahtuneena oikean ikäni ja testaajani totesi arvelleensa minun olevan lähempänä neljääkymppiä (kummallakohan puolen tuota rajapyykkiä hän oli arvellut minun olevan??), mutta ihoni on kuulemma erittäin hyvä ja olen hoitanut sitä oikein mallikkaasti. Ymmärrän tietysti, että jos ihoni on kuin 12 v. nuoremmalla, se ei välttämättä tarkoita, että näytän kaikin tavon 12 v. nuoremmalta...

 

 Saan varmaankin kiittää eniten hyviä geenejä ihostani. En myöskään ole koskaan edes maistanut tupakkaa ja (ainakin viime vuodet) olen suojannut ihoni hyvin auringolta. Ja ne huulet; olisiko salaisuus hyvä kerros huulirasvaa, jota levitän joka yöksi huulille ja huulten ympärillekin?

 

Sain mukaani pullon Vichyn uutta Idéalia Life Serumia ja haasteen testata sitä kahdeksan päivän ajan. Katsottuani väsähtäneen näköistä Indiedays-palkintotilaisuudessa otettua kuvaani, päätinkin alkaa kokeilun välittömästi.

Stressi on aina näkynyt ihossani. Nyt töissä kiivain kausi alkaa olla ohi ja stressi helpottaa, ihokaan ei enää näytä yhtä väsyneeltä kuin pari viikkoa sitten. Osansa on lienee seerumillakin, se  tuntuu miellyttävän raikkaalta iholla ja ihoni näyttääkin vähän hehkeämmältä kuin joitain viikkoja sitten. Näin alkavan talven lämmityskaudella kuivat alueet näyttävät oikein imaisevan seerumin, mutta se imeytyy mukavasti yös rasvaisimmille alueille ja meikkikin levittyy tasaisesti.

Seerumi on kehitetty torjumaan erityisesti elämäntapojen ja elinympäristön aiheuttamaa ihon ikääntymistä. Seerumin luvataan mm. vahvistavan ihoa ja tekevän ihosta heleän, vähentävän väsymyksen merkkejä ja pienentävän ihohuokosia.
 

 

Kyselin myös mikä tuote olisi paras turpoamaan taipuvaisille luomilleni, täydelline tuote kun on vielä hakusessa. Vichyn tuotteista minulle suositeltiin  Liftactiv 10 Eyes & Lashes-seerumia. Tässä olisi bonarina myös ripsien vahvistuminen!               

 

Ja se oma hiusanalyysi... huomasin muutama aamu sitten pukiessani takkia päälle ja katsoessani itseäni peilistä; hiukseni ovat kuin Päivi Räsäsellä! Pari vuotta sitten näytin jostain kulmasta katsottuna Paula Risikolta, etenkin silloisine laseineni... Mitä seuraavaksi, alanko muistuttaa Timo Soinia...

 

 

Two weeks ago I has my skin analyzed by Vichy.

 

I was pleasantly surprised that according to the test my skin is 12 years younger than I am! Just minor wrinkles around eyes, but no turkey neck, loose skin and no wrinkles around my mouth.

I was told I have taken very good care of my skin. I believe good genes have a lot to do with the condition of my skin. I have never smoked, use (nowadays) high SPF and spread a good layer of lip balm on and around my lips every night.

Even though she praised my skni, I thought I looked quite tieed when I looked at the Inspiration party photo of me.

 

 

I also checked myself in the mirror and realized my hair reminds the hair of a Finnish conservative christian politician...

Ikkuna uusiin maailmoihin / A window to new worlds

BLOGIYHTEISTYÖ | Sain muutama viikko sitten koekäyttöön Microsoftin uutukaisen Surface 2-tabletin. Kokemukseni tableteista on aika vähäinen, omaa ei ole vielä ollut (älypuhelimeenkin siirryin pari vuotta sitten ja taulutelkkariinkin meillä siirryttiin vasta kun "möhkö" sammahti pari vuotta sitten. Taidan olla aika old school näissä jutuissa, mutta on ollut kiva avata ikkunoita uusiin maailmoihin tämän yhteistyön puitteissa...). Tabletin hankkiminen on kuitenkin ollut mielessä. Onhan sohvalla aika mukava vaikkapa selailla suosikkiblogeja ja nettilehtiä.

Surfaceen on olemassa kaksi erilaista näppäimistöä, jotka toimivat myös kosketusnäytön suojana. Kokeilin myös typecover-painelunäppistä, mutta tykästyin enemmän tähän touch cover-näppikseen. Näppis on kiinni voimakkaalla magneetilla ja se irtoaa kätevästi yhdellä kädenliikkeellä. Tabletissa on myös mobiililaitteista tuttu kosketusnäppäimistö näytöllä, mutta toki erillinen näppis on näppärämpi vähänkään pidempään kirjoitettaessa.

I got a Surface 2 tablet for test use few weeks ago. My exprience of tablets is quite narrow, but I have been thinking of purchasing one for a while now.

There are two type of keyboards for Surface; I tested also typecover, but liked touchcover more. Bot can easily be reoved as they are connected to tablet with a magnet. There is of course a touch screen writing available, but a separate keyboard is practical when writing more than few words.
 

Yhteistyöni Microsoftin kanssa on ruokavetoinen ja olen suunnitellut Surfacen tulossa olevaa tiistain illanviettoa blogini lukijoiden kanssa. Surfacen etusivulle olenkin koonnut ruoka- ja juomasovelluksia; suomenkielisistä mm. Valio ja Bing ruoka ja juoma  ja ulkomaisista englanninkielisistä Cooking Companion ja Cookbook.

Työpöydän pikakuvakkeisiin ovat tähän mennessä myös mm. blogin ja henkilökohtaiset sähköpostit, pari uutispalvelua, Tripadvisorin matkailusovellus, nettipankki ja tietysti oma blogi.

Näytön olen muutenkin tehnyt mieleisekseni valitsemalla taustakuvan ja värit. Sovellukset ja suosikkisivustot olen koonnut ryhmittäin ja muutellut pikakuvakkeiden kokoa mieleisekseni.

My collaboration with Microsoft highlights on Tuesday, when I am hosting a little Christmas party for my readers. I have planned the event with Surface 2, using applications and Pinterest for inspiration.

Besides cooking applications (Cooking Companion, Cookbook, Bing food & drink etc) I have Tripadvisor, banking application, news and weater services, my private and blogs emails and of course my own blog on the desktop.
 

Pinterestiä on tabletilla tullut selailtua ahkeraan. Olen koonnut oman Christmas party-kansion tiistain tilaisuuden inspikseksi.

Pinterest is one of my favorite sources for inpiration. I have created a Christmas party board to collect ideas and inspirationfor the party on Tuesday.
 

Latasin parikin kuvankäsittelysovellusta Surfaceen, Fotor näistä mieleisimpänä.

Surface 2:ssa on USB-porttí, mikä mahdollistaa esim. printterin tai kameran kytkemisen tablettiin. Imuroin netistä lisää fontteja ja aion väsätä ihan perinteisen, printattavan menun buffet-pöytään.

Surfacesta löyty valmiina myös Office-paketti eli muukin kuin ihan viihdekäyttö sujuu näppärästi.
 

SE juttu minulle on ollut kuitenkin Lumia 620-kännykän ja Surfacen yhteensopivuus, molemmat kun ovat Windows-käyttöjärjestelmällä. Mm. kalenteri ja OneNote-tiedostot synkronisoituvat molempiin. Olen myös Meri-Tuulin kanssa luonut kohtauspaikan, jossa meillä on yhteiset muistiinpanot tiistain tapahtumasta.

Kohtauspaikan voisi myös luoda vaikkapa puolison kanssa, jolla on yhteensopiva puhelin ja sitä kautta lähettää esim. ostoslistan. Kotoa voi katsella omalta kohtauspaikalta kuinka se oma mussukka siellä ruksii hyllystä poimittuja tuotteita listalta ja listaan voi myös lisätä viime hetken ostokset listaan kun toinen on jo kaupassa.

I also have few photo edit applications in Surface 2, Fotor I like the most.

 

Surface 2 has an USB port, so I can connect my camera or printer in it.

 

The best part in Surface is that I can syncronize it with my Lumia 620 phone as both are based on Windows. I love especially that I have my calendar and reminders syncronized.

 

I creadted a meeting point with chef Meri-Tuuli who will help me on Tuesday night, we have now communicated by creating menus, shopping lists, reminders etc. on the meeting point. We both can manage th emeeting point and see what the other has added there.