Love

See the card on the background? We don't really celebrate Valentine's day, but on Monday morning I told Husband to make me a card.

When I got home from work, there was a home made card wating for me. He had found my stamps, scissors & papers and crafted me a Valentine's day card... It was very cute...

The food on my plate is chicken beast cooked in creme fraiche, curry, soy sauce and cubed pear, served with cous cous and mint.

Huomaatko kortin taka-alalla? Emme varsinaisesti juhlista ystävänpäivää mitenkään, mutta aamulla kotoa lähtiessäni tokaisin siipalle, että toivoisin hänen tekevän kortin, piirtävän minulle vaikka sydämen.

Kotiin saapuessani minua odotti itse tehty kortti. Siippa oli löytänyt leimasimeni, korttini ja sakseni ja askarrellut minulle kortin. Söpöä...

Ruokana oli creme fraichen, curryn, soijakastikkeen ja päärynäkuutioiden kanssa haudutettua kananrintaa sekä cous cousia ja tuoretta minttua.

Advent calendar 19; gift packing pouches

You know those small gifts of difficult shape... How to pack them? Many times it's easiest to slip them in a small bag. Bags are easy to decorate or even DIY.

I had already decorated store bought pouches and envelopes with saint and other pretty pictures (google "saint pictures"), but had an idea to make even cheaper ones when I went trought some old wedding and interior magazines that were going to the trash bin in our office.

I ripped interesting looking pages, folded them and secured with double sided tape. Easy, fast, pretty, eco friendly and cheap!

Hankalan muotoisia pikku lahjoja on usein vaikea pakata. Helpointa on sujauttaa ne pikku pussiin. Pusseja on helppo koristella ja tehdä itse.

Olin jo koristellut joitain Tiimarista ostettuja pusseja ja tavallisia kirjekuoria erilaisilla koristeellisilla kuvilla (pyhimysten kuvat netistä googlaamalla "saint pictures") ja kiilleliimalla, mutta käydessäni läpi poisheitettäviä hää- ja sisustuslehtiä töissä, sain idean vielä edullisempiin lahjapussukoihin.


Revin kiinnostavan näköisiä sivuja irti, taittelin ne ja suljin saumat kaksipuolisella teipillä. Helppo, nopea, luontoystävällinen ja halpa tapa tehdä kauniita pikku pusseja!

Advent calendar 14; Christmas cards

Soon it's time to send Christmas cards. I always prefer real, old fashion snail mail postcards than an email or text message.

I googled deer photos ("winter deer" photo search) and printed them, glued on card decorating with glitter glue and Merry Christmas stamp.

Huomenna on viimeinen päivä lähettää joulukortit joulumerkeillä. Arvostan aina oikeita "vanhanaikaisia" kortteja sähköposti- tai tekstiviestitervehdysten sijaan.

Omat yksinkertaiset korttini tein googlaamalla ensin peuran kuvia ("winter deer" kuvahaku), printtasin kuvia, liimasin korttipohjalle ja koristelin kiilleliimalla sekä Hyvää Joulua-leimalla.

Pastel macaroons and my monogram stamp

I made macaroons for a hostess gift on Saturday. Color inspiration was from the lilies Husband bought last weekend.

  I probably made a too big batter and didn't mix it well enough, as the "feet" (that lacy part of the cookie)did not raise that well on most of the macaroons, but still have enough reasonable looking to take as a gift with a bottle of sparkling wine.

Boxes I decorated with ribbons and a personalized monogram stamp. Stamp I ordered from Etsy for a very reasonable fee. Wrapping of home made gifts will be even more fun than earlier, even though I have used my own "brand" labels already for several years. I just need a bigger round punch. I have one, but it's just a bit too small for the monogram stamp. Now I just used scissors to cut the label.

Tein macaroon-pikkuleipiä viemisiksi lauantaina. Väri-inspiraatio pikkuleipiin tuli Siipan viime viikonloppuna ostamista liljoista.

Macaroonien "jalat" (pitsimäinen osuus) eivät noussee kovin hyvin, tein taikinasta varmaankin liian ison ja se ei vatkautunut tarpeeksi hyvin, mutta sain silti kasaan riittäväsi pikkuleipiä kuohuviinin kanssa vietäväksi.

Rasiat koristelin nauhoin ja personoidulla monogrammileimalla. Leimasimen tilasin eudullisesti Etsystä. Joulumakeisten ja muiden kotitekoisten lahjaherkkujen pakettien koristelemisesta tulee entistä hauskempaa, vaikka olenkin jo useamman vuoden tehnyt lahjat omien "brändättyjen" etikettien kera. Tarvitsen vain isomman kuvioleikkurin, pyöreä kuviolävistäjäni on aavistuksen liian pieni leimaan nähden. Nyt leikkelin saksilla ympyrän pahvista.

Coin bag pillows

Husband found these coin bags few years ago in a vintage shop in Cape Cod and asked if I could make pillows out of them. I filled them with flock and closed them with few stitches. I try to take 1/2 h on Sundays to nap and lay my head in either of these coin bag pillows.

Siippa löysi nämä kolikkopussit antiikkikaupasta Cape Codista ja kysyi voisiko niistä tehdä tyynyjä. Täytin pussit vanulla ja painan pääni niille viikonlopputorkuilla.

simple candle decor

 

We still have few candles left from our wedding reception four years ago.I bought simple white candles and decorated them with ribbons matching reception decoration colors. Ribbons I secured with pins. These tall candles burn 3 h, so the ribbons were not any fire hazard in the reception (although we had a fire in our reception; a guest managed to set his menu on fire... fortunately my maid of hounour put the fire down in seconds).

Obviosly you have to take the ribbons off when the candle has burned down closer to the ribbons.


Meillä on edelleen jäljellä muutamia kynttilöitä häistämme neljä vuotta sitten. Ostin yksinkertaisia valkoisia kynttilöitä ja koristelin ne häävastaanoton muiden koristeiden väreihin sopivin nauhoin.Nauhat kiinnitin kynttilöihin nuppineuloin. Nämä korkeat kynttilät palavat 30 h, joten  koristenauhat eivät olleet paloriski häissä (tosin meillä oli pieni tulipalo häissä; eräs vieras onnistui sytyttämään menukorin tuleen, onneksi kaasoni sammutti palon sekunneissa).


Nauhat täytyy tietenkin poistaa, kun kynttilä on palanut lähemmäksi niitä.