Doing nothing

We spent few days in the countryside, doing nothing...
Vietimme pari päivää maalla, tehden "ei mitään"... ...except admiring the lovely deer near the house...
...paitsi ihaillen pihapiirissä liikkuvaa lumoavan kaunista peuraa...

...noting how beautiful natur and it's wonders are...
...hämmästelen luonnon ihmeitä...
...cooking (grilled corn with avocado and home made pesto) and berry picking...
...kokkaillen (grillattua maissia avocandon ja kotitekoisen peston kera) ja marjoja poimien...

...and of course playing with my inlaws dog Tarmo...

Weather was hot and stayed warm even after the night rain. I and Husband woke up at 4 am hearing the pouring rain an ddistant thunder. It was hot indoors, so we decided to "take a shower" on the balcony. The cool rain felt lovely and it was easier to sleep when the rain had  had cooled down our skins.

Now we are back to the city. Today I will pop in my office for an important meeting I didn't want to skip and start to pack for our vacation trip.

 ... ja tietysti appivanhempien Tarmo-koiran kanssa leikkien...

Sää pysyi kuumana yön sateenkin jälkeen. Heräsimme aamuyöstä kaatosateeseen ja kaukaisen ukkosen kumuun. Sisällä oli kuuma, joten Siippa ja minä päätimme "ottaa suihkun" parvekkeella. Oli ihana seistä sateessa (kerrankin vapaaehtoisesti) ja antaa sen piiskata ihojamme, nukkuminen oli taas helpompaa, kun sade oli viilentänyt ihomme.

Nyt olemme takaisin kaupungissa, ei tullut käytyä Turussa suunnitelmistani huolimatta, saa nähdä pääsenkö sinne asti tänäkään kesänä...

Tänään käväisen töissä palaverissa, jota ei voinut siirtää ja jota en halunnut jättää väliin ja alan pakkailemaan lomamatkaamme varten.

New York shopping list

Eileen Fisher & Talbots
Dooney & Bourke, Coach, DKNY, Cole Haan, Banana Republic

Eileen Fisher, Diane Von Furstenberg



I have collected a shopping list for my upcoming New York trip in Pinterest. I have looked trough sites of few brands that I have bought on previous trips for good quality clothes in different price levels.

Even though  I haven't planned to spend whole days just shopping, I am sure I will shop here and there along the way.
Instead of my basic black, I'll try to fun, but classy work wear in bright but wearable colors and soft nudes (but have found some garments in also grey I want to check out. Grey isn't black, right!?). A classic Diane Von Furstenberg blck and white silk jersey wrap dress could be nice...My good old Prada messenger bag is a bit too small for trips to carry camera, small shopping etc, so I am looking for a crossbody bag in bright colors. I also would love to find a good looking leather carry on for long haul flights and weekend trips, but have also found few other types of interesting bags...

Let's see what's left in the stores and what I end up buying... We will also stop at Woodbury common outlets, it can be a hit or miss. Few years ago we stopped at an outlet village on the way to Boston, I hardly found anything, but Husband had loaded the trunk full with his shopping bags... If I don't find anything there, I still have one more week in New York City...

Olen koonnut ostoslistaa Pinterestiin tulevalle New Yorkin matkalle. Olen tutkinut netistä niiden merkkien sivustoja, joilta olen ostanut on aiemmilla matkoilla laadukkaita vaatteita. Vaikka yhtään päivää ei ole tarkoitus pyhittää pelkästää shoppailulle, tule sitäkin varmaan tehtyä matkan varrella.

Perusmustani sijaan (tai ainakin lisäksi), yritän löytää hauskoja, mutta tyylikkäitä työasuja kirkkaissa mutta käytettävissä väreissä ja pehmeissä neutraaleissa (ja näköjään aika paljon harmaata. Harmaahan ei ole musta, eikö niin?). Klassinen Diane Von Furstenbergin mustavalkoinen silkkineulosmekko voisi olla kiva ... Vanha kunnon Pradan messenger-laukkuni on vähän liian pieni matkoilla kameran, pientnt ostosten yms. kuljettamiseen, joten Etsin yliolanlaukkua jossain kirkkaassa värissä. Haluaisin myös jonkun hyvän nahkaien makakassin pitkiä lentoja ja viikonloppureissuja varten, mutta olen myös löytänyt muutamia muita mielenkiintoisia laukkuja ...
Katsotaan mitä kaupoissa on jäljellä, kun pääsemme perille ja mitä minä lopulta ostan ... Tulemme myös pysähtyymään Woodburyn kuuluisassa outletissa, saa nähdä mitä sieltä löytyy... Muutama vuosi sitten pysähdyimme outlet-kylässä matkalla Bostoniin; en löytänyt oikein mitään, mutta mieheni oli täyttänyt auton takakontin ostoskasseillaan... Jos en löydä mitään outleteista, minulla on vielä viikko New Yorkissa tehdä ostoksia...

A field trip in Helsinki



 
 
Last week we had ort annual "field trip" in Kallio, an old working class, now more hip neighbourhood in Helsinki. Even though I go there once in a while to buy groceries in the ethnic shops anfd to meet oem business associates, I want to go there every summer just ot enjoy the area that I otherwise visit just shortly.

Teimme viime viikolla jokavuotisen "kotiseuturetken" Kallioon. Vaikka käynkin Kalliossa välillä ruokaostoksilla etnisissä kaupoissa ja muutamien yhteistyökumppaneiden luona, en muuten vietä aikaa siellä; pyörin keskustan tuntumassa enimmäkseen eteläpuolella. Haluan kerran kesässä käydä siellä kävelyllä, kun muuten yleensä olen kiireellä liikkeellä.