Doggie fun in snow

One of the best things on Christmas break was to play with Husband’s parents dog Tarmo. he came from a shelter a year ago. Tarmo was found on a street in Helsinki, nobody asked after him. Now he has a loving home and large grounds to run around.
After jumping and running in freezing cold snow, it was wonderful to lie down and enjoy the warmth of fireplace.
Yksi joululoman hauskuuksia oli leikkiä appivanhempieni löytökoiran Tarmon kanssa. Tarmo tuli taloon vuosi sitten eläinsuojeluyhdistykseltä. Se oli löydetty Helsingistä harhailemasta kadulta, eikä sitä kukaan kaivannut. Nyt sillä on rakastava koti ja laajat pihapiirit, jossa juoksennella.
Kun ensin oli loikittu ja juostu jäätävän kylmässä lumessa, oli ihana heittäytyä takan lämpöön.

New Year's Eve

New Year's Eve on the countryside, but still very close to Helsinki with friends, good food and some sparkling was a wonderful start for this year.

Hope also your year started well.

Uuden Vuoden aatto maalla, mutta silti hyvin lähellä Helsinkiä ystävien, hyvän ruan ja kuohuvan kera oli loistava startti tälle vuodelle. 


Toivottavasti sinunkin vuotesi alkoi hyvin.

My year in photos

2010... long days at work, long holidays, breezing cold and heatwaves, happy and sad times, cooking and cocktail making... elements of my year.

January was extremely cold, but pretty.

In February I was in Paris for a fair, bur sneaked few moments for my self inthe city as well.

In March I finally started to believe spring maybe would come after the long, cold winter.

In April I celebrated our 5th wedding anniversary wiht Husband and took my mother out for a high tea for her birthday.

In May we had and early, lovely  heatwave we had waited for the whole long winter.

In June we watched the Royal wedding and saw an amazing rainbow at midnight.

July was finally time for our big adventure; a fantastic five week holiday in Australia and Hong Kong. I even met another blogger in Australia, sweet Charlotta of Space of Inspiration.

The first days of August we spent in Hong Kong, enjoying the five star hotel and an exciting city before returning home.In August we also had our yearly crayfish party and visited market square in Helsinki.

In September I was in Paris again, shopped on flea markets, walked around "new" neighbourhoods and had exciting dinner at the Hidden Kitchen.

In October "our" squirrel built a nest on our window sill, but at the end of month he/she took her nest with her and moved upstairs under the roof...I also saw the Swedish royal couple Victoria and Daniel in Helsinki.

November was sad; my dearest friend died after may years fighting against her cancer, we miss her so much.

In December winter came early, it was very cold and snowy to wait for Christmas.

What were the highlights of your year?

Happy New Year everyone!

2010... pitkiä päiviä töissä, mutta niiden vastapainoksi myös pitkiä lomia... jäätävän kylmää ja kiehuvan kuumaa, iloa ja surua, kokkausta ja cocktailin ravistelua...Niistä oli tämä vuosi tehty.


Tammikuu oli kylmä, mutta myös satumaisen kaunis.


Helmikuussa olin Pariisissa messuilla, mutta onnisuin varastamaan muutamia hetkiä myös itselleni.


Maaliskuussa aloin uskoa kevään kuitenkin saapuvan pitkän, pitkän talven jälkeen.


Huhtikuussa juhlimme viidettä hääpäiväämme ja vein äitini syntymäpäiväteelle.


Toukokuussa koko talven kaipaamamme helle viimein saapui.


Kesäkuun kohokohtia olivat kuninkaalliset häät ja juhannusyön sateenkaari.


Fantastisen viiden viikon Australian ja Hong Kongin lomamme aika oli heinäkuussa. Tapasin matkalla jopa toisen bloggaajan, viehätävän Charlotan, joka kirjoittaa Space of Inspiration-blogia.


Ennen kotiinpaluuta elokuussa vietimme vielä joitain päiviä Hong Kongissa nauttien kiinnosavasa kaupungista ja viiden tähden hotellista. Elokuussa syötiin myös rapuja ja käytiin Kauppatorilla.


Syyskuussa olin jälleen Pariisissa. Lähdin matkaan jo messuja edeltävänä viikonloppuna, kiertelin pikkukatuja sekä kirpputoreja ja kävin illallisella Hidden Kitchenissä, joka olikin jännittävä kokemus.


Lokakuussa "meidän" oravamme rakensi tarmokkaasti peää, jonka se kuitenkin muutti ylempään kerrokseen räystään alle myöhemmin. Todistin myös Victorian ja Danielin vierailua Helsingissä.


Suru saapui marraskuussa, kun rakkain ystäväni menehtyi syöpään.


Joulua odoteltiin lumisissa ja kylmissä tunnelmissa koko joulukuun ajan.


Mitkä olivat sinun vuotesi kohokohtia?
Onnellista Uutta Vuotta kaikille!

Advent calendar 5; Christmas weather

Christmas weather in Helsinki can be anything from rain and green grass to high snow banks and extremely cold weather.

This year winter began early, but as Christmas is still almost three weeks away,  so it's hard to forcast what the weather will be like then.


Joulusää Helsingissä voi olla mitä tahansa sateesta ja vihertävästä nurmesta korkeisiin kinoksiin ja tulipalopakkasiin.


Talvi alkoi ajoissa tänä vuonna. Jouluun on kuitenkin vielä miltei kolmisen viikkoa, joten on mahdoton arvailla vielä millainen joulusää tulee olemaan.

Winter came early

We already have snow in Helsinki, winter came early this year...

I am not a winter person, bu what can I do, I just have to adjust. I have to admit it gives nice Christmas feeling, as long as it lasts... I ma no sure this white cover will last till Christmas.

Helsingissä on jo lunta, talvi tuli varhain tänä vuonna.


En ole oikein talvi-ihmisiä, mutta minkäs teet... pakko vain totutella jälleen. Täytyy tosin myöntää, että lumi antaa mukavan jouluisen tunnelman, niin kauan kuin sitä riittää... En ole ihan varma, että tämä lumi kestää jouluun asti.

Snow fun

 

 

My inlaws took a dog from shelter 1 1/2 months ago. He is a very active young dog, few weeks ago he played four hours in the heavy snow (first day above 0 C in 75 days) and had so much fun! When he finally wanted to get in, he was really tired...

Appivanhempani ottivat löytökodista nuoren ja vilkkaan koiran 1 1/2 kk sitten. Tarmo leikki muutama viikko sitten yhteen menoon neljä tuntia raskaassa lumessa, mutta sitten se olikin väsynyt... 

Snow art

Ice and snow in Tallinn

I am getting quite tired of snow, ice and winter, but these "ice sculptures" on Tallinn, Estonia buildings looked interesting. If you are interested in ice art projects, check Ice House blog.

Alan olla aika kyllästynyt talveen, lumeen ja jäähän, mutta nämä Tallinnan "jääveistokset" näyttivät mielenkiintoisilta. Jos jäätaide kiinnostaa, lue Ice House-blogi.

Summer flowers

Husband buys me flowers now and then, not always for birthdays or wedding anniversaries, but mark my home coming from several days business trips or just for no special reason. This time he just wanted to bring me summer in the middle of the coldest, longest, snowiest winter we have had for decades...

My newish Panasonic camera broke down all of a sudden some days ago and  now I take pictures with my old Ixus. I used to think Ixus was a perfect little camera, but now I realize how idiot proof my Panasonic has been... It took me a dozen photos to get these two decent ones wiht the old one... can't wait to get my Panasonic back from repair.

Siippa osta minulle kukkia sillöin tällöin, ei aina syntymä- tai hääpäivinä, mutta juhlistamaan kotiinpaluutana useamman päivän työmatkoilta tai muuten vain. Tällä kertaa hän vain halusi luoda minulle kesän keskelle pisintä, kylmintä ja lumisinta talvea miesmuistiin...

Uudehko Panasonicin kamerani hajosi yllättäin mutamia päiviä sitten ja olen nyt kuvannut vanhalla Ixuksellani. Ixus oli aiemmin mielestäni täydellinen pikku  pokkari, mutta nyt huomaan kuinka idioottivarma Panasonicini on ollut... Näiden parin kohtuullisen kuvan saamiseksi otin tusinan epäonnistuneita. Tuskin maltan odottaa että saan Panasonicini takaisin huollosta.

Sustainable warm look for cold weather

Scarf is knitted by my mother in law by wool of their own lambs. Milanese eco label Asap Lab cap is of yak wool.

Villahuivin on anoppini neulonut omien lampaiden villasta. Milanolainen ihanan kevyt mutta lämmin ekobrändi  Asap Labin pipo on jakin villaa.

Accessories for freezing weather

This winter has been very cold, so warm accessories are a must. Even though they need to be warm, there is no need to compromise the style!

I combine my Avoca mohair scarf bought from Dublin to cashmere cap from Milan, and off white leather gloves I found in a local super market here in Helsinki.

Kuluva talvi on ollut hyvin kylmä, lämpimät asusteet ovat tarpeen. Vaikka asusteiden tehtävä on lämmittää, ei tyyliä tarvitse unohtaa!

Yhdistän Dublinista ostetun Avocan mohair-huivin milanolaiseen cashmerepipoon ja Citymarketista ostettuihin nahkahanskoihin.

Ship sailing on ice

Saturday was gorgeous, cold and sunny day. Took my friends dogs to walk on ice and saw a ship approaching. From far it looked like a ghos ship gliding on ice (although it was a ship from Tallinn sailing on water way...)

Lauantai oli upea, kylmä ja aurinkoinen päivä. Vein ystäväni koirat kävelylle jäälle. Näin kaukana lähestyvän Tallinnan laivan, joka näytti utuiselta aavelaivalta, joka liukuu jään päällä...

Winter continues

Pretty winter scenery from Southern Finland.

Sievä talvimaisema Etelä-Suomesta

More winter views

Everything looks so pretty snow coverd!Familiar views like waterfront and parks are now fantasy lands.

Kaikki näyttää niin kauniilta lumella kuorrutettuna... Tutut maisemat; rannat ja puistot ovat kuin satukirjasta...

Winter wonderland

 Helsinki really looks magical now. Frozen Johannes church looked so wonderful, that I had to stop and snap some photos. While admiring the frozen steeples, I recalled how I sat on the same in July steps where I now took the photos. It was a warm day, I did eat ice cream, read book and enjoyed sunny, warm weather.... It was the same spot and still very different...

Helsinki näyttää todella taianomaiselta. Huuruinen Johanneksen kirkko näytti niin upealta, että minun oli pysähdyttävä nappaamaan muutama kuva. Ihaillessani huuruisia tapuleita, muistelin samalla, kuinka olin istunut heinäkuussa samoilla rappusilla, joilla nyt otin kuvia. Heinäkuinen päivä oli aurinkoinen, söin jäätelöä ja luin kirjaa nauttien lämmöstä. Paikka oli sama ja kutenkin hyvin erilainen...

Jan 18th 
I noted this morning that almost identical picture to the upper one was the "reader picture of the week" on Helsingin Sanomat, the biggest newspaper in Finland. I have never thought of sending my pictures to them, maybe I should if I manage to capture something interesting...

Huomasin päivän Helsingin Sanomissa "viikon lukijakuvana" miltei samanlaisen kuvan kuin ylempi Johanneksen kirkon kuvista. En ole koskaan ajatellut lähettää kuviani Hesariin, ehkä sitä pitäisi harkita, jos kuvaan jotain mielenkiintoista ja ajankohtaista...

Helsinki winter

I usually am not big fan of winter; too many dark, cold months. Still I have to say I have enjoyed the real winter we have here in Helsinki for the first time in four years. Even though temperature had yesterday morning dropped down to -15 C this morning, clear skies and beautiful snow covered view put me on a good mood.

Talvi ei ole suosikkivuodenaikani; liian monta pitkää, pimeää kuukautta. Silti, olen nauttinut ensimmäisestä todellisesta talvesta neljään vuoteen. Vaikka lämpötila oli eilen aamulla tippunut aamulla -15 asteeseen, kirkas taivas ja kauniit kuuran kuorruttamat näkymät saivat minut hyvälle tuulelle.

It's cold!

It's the coldest day in Helsinki of this (and last) winter, it was -20 C = -4 F this morning. Sea hasn't frozen yet, so humid air feels even colder. Stopped on the way to my office to take these photos of fog over water in on both sides of the sound in Lauttasaari and Ruoholahti in Helsinki.

Helsingissä on vuoden kylmin päivä tänä (ja viime) talvena, -20 C. Meri ei ole vielä jäässä, joten kostea ilma saa pakkasen tuntumaan vielä purevammalta. Otin nämä kuvat työmatkalla Lauttasaaressa ja Ruoholahdessa.